학습자라면 누구나 듣게 되는 동물 소리 네 가지
일본에서 가장 많이 들을 수 있는 네 가지 동물 소리는 동네 개, 고양이, 아침에 밖에 나가는 참새 소리, 그림책과 농장 공원에 나오는 소 소리입니다. 4개 모두 giongo이고, 4개 모두 동사 naku와 함께 사용됩니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 犬がわんわん鳴く。 | Inu ga wanwan naku. | 강아지가 멍멍 짖어요. |
| 猫がにゃーと鳴いた。 | Neko ga nyā to naita. | 고양이가 야옹 하고 울었어요. |
| すずめがちゅんちゅん鳴く。 | Suzume ga chunchun naku. | 참새가 짹짹 지저귀어요. |
| 牛がもーもー鳴いている。 | Ushi ga mōmō naite iru. | 소가 음메 하고 울고 있어요. |
nyā이 동사 앞에 오는 것에 주목하세요. nyā, kokekokkō 또는 wan과 같은 단음 또는 늘어진 소리에는 일반적으로 인용 조사가 필요하지만 wanwan과 같은 이중 소리는 동사 바로 앞에 올 수 있습니다. 아침 참새는 만화에 chunchun이 등장하여 아침임을 보여줄 정도로 친숙합니다.
가축, 반려동물, 야생동물
다른 일반적인 동물 소리는 다음과 같습니다. 대부분은 영어와 다르기 때문에 각각을 새로운 단어로 취급하고 그 동물과 함께 배워보세요. 작가들은 더 강하고 소리 같은 느낌을 주기 위해 가타카나를 사용하고, 더 부드러운 그림책 느낌을 주기 위해 히라가나를 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| にわとりがこけこっこーと鳴いた。 | Niwatori ga kokekokkō to naita. | 수탉은 까칠까칠 울었다. |
| 豚がぶーぶー鳴いている。 | Buta ga būbū naite iru. | 돼지가 낄낄거리고 있어요. |
| カラスがかあかあ鳴いている。 | Karasu ga kākā naite iru. | 까마귀가 울고 있다. |
| ライオンだぞ。がおー! | Raion da zo. Gaō! | 나는 사자입니다. 노호! (아이와 놀아주기) |
| 동물 | 일본어 단어 | 로마자로 된 소리 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 수탉 | niwatori | kokekokkō | 걸리는 시간: kokekokkō to naku |
| 돼지 | buta | būbū | 또한 자동차에 대한 어린이의 말 |
| 양, 염소 | hitsuji, 야기 | mēmē | 두 동물 모두 같은 소리를 사용합니다 |
| 말 | uma | hihīn | 질주하는 발굽이 간다 pakara pakara |
| 까마귀 | karasu | kākā | 일본의 모든 도시에서 들립니다. |
| 생쥐 | nezumi | chūchū | Chū 혼자서도 캐주얼하게 키스도 |
| 개구리 | kaeru | kerokero, gekogeko | Kerokero 귀여워요; gekogeko 소리가 더 크게 들린다 |
| 사자, 괴물 | raion, kaijū | gaō | 으르렁거리는 척하는 아이들이 사용하는 것 |
동사: naku, hoeru, saezuru
동사를 선택하는 것은 소리를 선택하는 것만큼 중요합니다. Naku (鳴く)은 동물, 새, 곤충을 가리키는 다목적 동사입니다. Hoeru (吠える)은 짖거나 으르렁거리는 소리를 의미하며 공격적으로 들릴 수 있습니다. Saezuru (さえずる)는 새들이 예쁘게 노래하는 내용이고 조금 문학적이다. 고양이가 가르랑거리는 소리를 내는 경우 사람들은 nodo o narasu이라고 말하는데, 종종 gorogoro를 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 隣の犬が夜中に吠えている。 | Tonari no inu ga yonaka ni hoete iru. | 옆집 개가 밤에 짖어요. |
| 小鳥がさえずっている。 | Kotori ga saezutte iru. | 작은 새들이 노래하고 있어요. |
| 猫がのどをごろごろ鳴らしている。 | Neko ga nodo o gorogoro narashite iru. | 고양이가 가르랑거리고 있어요. |
| 犬にほえられてびっくりした。 | Inu ni hoerarete bikkuri shita. | 개 한 마리가 나에게 짖어서 나를 뛰게 만들었습니다. |
naku를 쓸 때 주의하세요. 鳴く은 동물 호출용입니다. 泣く은 우는 사람들을 위한 것입니다. 연설에서는 동일하게 들리므로 문맥이 작동합니다.
아기 말투: 소리가 이름이 될 때
일본인 부모와 어린 자녀는 동물 소리를 이름으로 사용하는 경우가 많습니다. 유아가 개는 wanwan, 고양이는 nyannyan을 가리키며 말하면 부모는 같은 말로 대답합니다. 소의 경우 mōmō 또는 mōmō-san, 자동차의 경우 būbū라고 말하는 가족도 있지만 습관은 가족마다 다릅니다. 어른들은 아이들과 대화할 때나 의도적으로 귀여워 보일 때만 이 단어를 사용합니다.
성체 중에서는 따뜻하지만 어른스러운 형태가 개는 wanchan, 고양이는 nekochan이나 nyanko입니다. 애완동물 가게, 수의사, 개 주인들은 wanchan을 항상 사용하므로 알아볼 가치가 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 見て、わんわんだよ。 | Mite, wanwan da yo. | 봐, 강아지야! (어린 아이에게) |
| にゃんにゃん、かわいいね。 | Nyannyan, kawaii ne. | 고양이 참 귀엽지 않나요? (어린 아이에게) |
| かわいいワンちゃんですね。 | Kawaii wanchan desu ne. | 정말 귀여운 개입니다. (주인에게, 정중하게) |
| うちのにゃんこは寝てばかりです。 | Uchi no nyanko wa nete bakari desu. | 내 고양이는 잠만 자고 있어요. |
계절의 소리: 매미, 개구리, 휘파람새
일부 동물 소리는 계절에 속합니다. 이른 봄에 꾀꼬리 uguisu가 노래 hōhokekyo를 부르는데, 많은 사람들이 이를 봄이 오는 것과 연관시킵니다. 초여름 밤에는 논에서 개구리들이 kerokero나 gekogeko를 부른다. 한여름에는 매미가 도처에 난다. 큰 minminzemi소리가 mīn mīn소리를 내고, 늦여름 해질 무렵에 들리는 higurashi소리가 kanakana소리를 낸다. 많은 일본인은 이러한 소리에 향수를 느낀다. 하지만 그 정도는 성장한 지역에 따라 다릅니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| うぐいすがホーホケキョと鳴いた。 | Uguisu ga hōhokekyo to naita. | 휘파람새는 hō-hokekyo를 노래했습니다. |
| セミがミーンミーン鳴いている。 | Semi ga mīn mīn naite iru. | 매미가 윙윙거린다. |
| 田んぼでカエルがけろけろ鳴いている。 | Tanbo de kaeru ga kerokero naite iru. | 개구리들이 논에서 울고 있어요. |
| ひぐらしがカナカナ鳴くと、夏も終わりだね。 | Higurashi ga kanakana naku to, natsu mo owari da ne. | 저녁 매미소리가 들리면 여름이 거의 끝나갑니다. |
친구의 아이와 함께 간 동물 체험 농장에서
친구와 네 살 난 아들과 함께 농장 공원으로 주말 나들이를 떠나는 모습을 상상해보세요. 어른들은 서로 아무렇지도 않게 이야기를 나누고, 소년에게는 모두가 아이들에게 친근한 말을 사용한다. 이것이 바로 동물소리가 자연스럽게 나오는 그런 대화이다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ねえ、牛さんは何て鳴くかな? | Nē, ushi-san wa nan te naku kana? | 당신: 야, 소가 뭐래? |
| もーもー! | Mōmō! | 소년: 무무! |
| 正解!じゃあ、豚さんは? | Seikai! Jā, buta-san wa? | 당신: 그렇죠! 그리고 돼지는요? |
| ぶーぶー! | Būbū! | 소년: 윙크 윙크! |
| 英語だと、豚はオインクって鳴くんだよ。 | Eigo da to, buta wa oinku tte naku n da yo. | 당신: 돼지는 영어로 oink라고 해요. |
| えー、変なの! | Ē, hen na no! | 소년: 뭐? 이상해요! |
동물 소리에서 자주 하는 실수
- 영어 소리를 직접 번역합니다. 일본인 청취자는 윙윙거리는 소리나 윙크하는 소리를 인식하지 못할 수도 있습니다. wanwan과 būbū를 사용합니다.
- 단일 또는 긴 소리를 잊어 버립니다. nyā to naku와 kokekokkō to naku를 말합니다.
- 성견과 함께 있는 개에는 wanwan을 사용합니다. 개 주인에게 inu 또는 wanchan을 말하세요.
- 동물 호출의 경우 泣く을 씁니다. 동물, 새, 곤충이 鳴く을 차지합니다.
- 모든 동물에 hoeru를 사용합니다. 고양이나 새가 아닌 개, 늑대, 사자에게 적합합니다.
동물과 함께 소리 익히기
Mocchi에 /vocab개의 동물과 그 소리를 일본어로 한 번에 8개씩 물어보세요. Mocchi는 각 동물 단어를 소리와 동사와 함께 보여준 다음 이를 빠른 퀴즈로 혼합하고 놓친 단어를 기록해 두므로 다음 리뷰는 그것부터 시작합니다.
듣기 확인을 위해 자신의 동물 플래시카드나 시작 단어 팩을 사용하여 게임 페이지에서 Listen & Pick을 플레이하세요. 귀로 단어를 인식하도록 훈련하는데, 이는 어린이가 동물 이름을 외칠 때 꼭 필요한 것입니다.
