한눈에 보는 가족 한자
가장 자주 필요한 네 단어부터 시작하세요. 그것은 모두 자신의 가족에 대해 외부인에게 이야기할 때 사용하는 겸손하고 평범한 단어이며, 학교 양식, 병원 양식 및 뉴스에도 동일한 합성어가 나타납니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 父と母 | chichi to haha | 아버지와 어머니 |
| 兄弟 | kyōdai | 형제, 형제자매 |
| 姉妹 | shimai | 자매 |
| 祖父母 | sofubo | 조부모 |
| 家族 | kazoku | 가족 |
이러한 한자가 얼마나 자주 중국어 파생 음독 내부 합성어로 전환되는지 확인하세요. 父은 祖父과 父母에서 fu가 되고, 母은 祖母와 母国(bokoku, 본국)에서 bo가 됩니다. 자체적으로 동일한 한자는 모국어인 훈독, 치치 및 haha를 사용합니다.
열 개의 한자와 읽는 법
다음은 주요 읽는 법과 함께 10개의 한자입니다. 첫날부터 모든 책을 읽을 필요는 없습니다. 오른쪽 열에 있는 단어를 먼저 배우고, 새로운 단어를 만나면 그 안에 있는 내용을 확인하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 祖父 | sofu | 나의 할아버지 |
| 祖母 | sobo | 우리 할머니 |
| 夫婦 | fūfu | 부부 |
| 子ども | kodomo | 어린이; 어린이들 |
| 息子と娘 | musuko to musume | 아들과 딸 |
| 한자 | 의미 | 주요 읽는 법 | 가장 먼저 배워야 할 단어 |
|---|---|---|---|
| 父 | 아버지 | chichi, fu | 父 (chichi), 祖父(sofu) |
| 母 | 어머니 | haha, bo | 母 (haha), 祖母(sobo) |
| 兄 | 형 | ani, kyō, kei | 兄 (ani), 兄弟(kyōdai) |
| 弟 | 남동생 | otōto, dai, tei | 弟 (otōto), 兄弟(kyōdai) |
| 姉 | 언니 | ane, shi | 姉 (ane), 姉妹(shimai) |
| 妹 | 여동생 | imōto, mai | 妹 (imōto), 姉妹(shimai) |
| 祖 | 선조 | so | 祖父 (sofu), 祖先(sosen) |
| 夫 | 남편 | otto, fu, fū | 夫 (otto), 夫婦(fūfu) |
| 妻 | 부인 | tsuma, sai | 妻 (tsuma), 夫妻(fusai) |
| 子 | 어린이 | ko, shi | 子ども (kodomo), 息子(musuko) |
우리 가족과 남의 가족
일본어에는 두 가지 가족 단어가 있습니다. 父이나 母과 같은 평범한 한자 단어는 겸손하며 가족이 아닌 사람과 대화할 때 사용합니다. 공손한 말은 주로 お〜さん으로 되어 있으며, 남의 가족을 지칭할 때 사용합니다. 집에서는 대개 부모님이나 형들에게 정중한 표현으로 전화합니다. 아이들은 어머니에게 母가 아닌 お母さん라고 부릅니다.
이들을 혼동하는 것은 가장 흔한 가족 단어 실수입니다. 매니저에게 私のお父さんは医者です이라고 말하는 것은 유치하게 들립니다. 마치 아빠에게 田中さんの父は을 물으면서 말하는 것과 비슷합니다. 무뚝뚝하고 약간 무례하게 들립니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 父は会社員です。 | Chichi wa kaishain desu. | 나의 아버지는 회사원입니다. |
| お父さんは何をしていますか。 | Otōsan wa nani o shite imasu ka. | 아버지는 무슨 일을 하시나요? |
| 姉が一人います。 | Ane ga hitori imasu. | 나에게는 언니가 한 명 있다. |
| ご両親はお元気ですか。 | Goryōshin wa ogenki desu ka. | 부모님은 잘 계시나요? (존댓말) |
| 사람 | 당신의 가족 (겸손) | 다른 사람의 가족 (예의바르게) |
|---|---|---|
| 아버지 | 父 (chichi) | お父さん (otōsan) |
| 어머니 | 母 (haha) | お母さん (okāsan) |
| 형 | 兄 (ani) | お兄さん (onīsan) |
| 언니 | 姉 (ane) | お姉さん (onēsan) |
| 남동생 | 弟 (otōto) | 弟さん (otōtosan) |
| 여동생 | 妹 (imōto) | 妹さん (imōtosan) |
| 할아버지 | 祖父 (sofu) | おじいさん (ojiisan) |
| 할머니 | 祖母 (sobo) | おばあさん (obāsan) |
| 부모 | 両親 (ryōshin) | ご両親 (goryōshin) |
남편, 아내, 부부
夫 (otto)와 妻 (tsuma)은 남편과 아내를 지칭하는 중립적인 단어로, 이제 글은 물론 대화에서도 흔하게 사용됩니다. 夫婦 (fūfu)은 부부입니다. 夫妻 (fusai)은 같은 의미이지만 형식적입니다. 田中夫妻, Mr and Mrs Tanaka에서와 같이 뉴스와 초대장에서 성 뒤에 표시됩니다.
다른 사람의 배우자에게는 奥さん (okusan)과 ご主人 (goshujin)가 여전히 일상적으로 공손한 단어이고, 旦那さん (dannasan)은 남편을 말하는 더 친근한 표현입니다. 어떤 사람들은 내부 방과 주인의 옛 의미 때문에 이것을 피하는 것을 선호합니다. 그 사람의 이름을 사용하거나 パートナー이라고 말하는 것은 항상 안전합니다. 사용법은 사람과 세대에 따라 다르므로 발표자의 안내를 따르세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 妻と二人で住んでいます。 | Tsuma to futari de sunde imasu. | 나는 아내와 단둘이 살고 있습니다. |
| 夫は料理が上手です。 | Otto wa ryōri ga jōzu desu. | 남편은 요리를 잘해요. |
| 奥さんによろしくお伝えください。 | Okusan ni yoroshiku otsutae kudasai. | 당신의 아내에게 안부 전해 주세요. |
| 田中夫妻 | Tanaka fusai | 다나카 씨 부부 (격식체) |
짧은 대화: 직장에서 가족 이야기하기
동료가 점심 시간에 가족에 대해 묻습니다. 스위치를 잘 들어보세요. 당신은 자신의 가족에게 겸손한 한자를 사용하고, 동료는 당신의 가족을 위해 공손한 단어를 사용합니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ご家族は何人ですか。 | Gokazoku wa nannin desu ka. | 동료: 가족은 몇 명인가요? |
| 四人です。父と母と妹がいます。 | Yonin desu. Chichi to haha to imōto ga imasu. | 당신: 4개요. 저는 아버지, 어머니, 여동생이 있습니다. |
| 妹さんはおいくつですか。 | Imōtosan wa oikutsu desu ka. | 동료: 언니는 몇 살이에요? |
| 二十歳で、大学生です。 | Hatachi de, daigakusei desu. | 당신: 스무살 대학생이에요. |
| ご両親は近くに住んでいるんですか。 | Goryōshin wa chikaku ni sunde iru n desu ka. | 동료: 부모님이 근처에 사시나요? |
| いいえ、祖父母と一緒に田舎に住んでいます。 | Iie, sofubo to issho ni inaka ni sunde imasu. | 당신: 아니요, 조부모님과 함께 시골에 살아요. |
이 한자를 만나는 곳
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 保護者 | hogosha | 부모 또는 보호자(양식) |
| 続柄 | tsuzukigara | 관계(양식) |
| 姉妹都市 | shimai toshi | 자매 도시 |
| 母の日 | haha no hi | 어머니의 날 |
- 학교 및 유치원 양식: 집에 보내는 편지의 父母 또는 더 포괄적인 保護者 (hogosha, 부모 또는 보호자).
- 등록 및 병원 양식: 続柄(tsuzukigara, 관계) 필드에 父, 母, 妻, 夫 또는 子를 입력합니다.
- 자매 도시: 시청 표지판 및 관광 전단지의 姉妹都市 (shimai toshi).
- 뉴스 헤드라인: 〜夫妻 커플용, 兄弟 스포츠 및 비즈니스 기사의 형제자매용.
- 계절 이벤트: 父の日(치치노히, 아버지의 날) 및 母の日(haha no hi, 어머니의 날) 매장 진열.
닮은 글자와 읽기 함정
- 夫(남편) 대 天(천국) 대 大(큰): 夫에는 두 개의 수평선이 있고 맨 위의 선은 수직 획으로 교차됩니다. 天에서는 맨 윗줄이 수직선 위에 위치합니다.
- 母(어머니) 대 毎(모두): 毎는 母 위에 추가 획이 있으므로 毎日가 처음에는 어머니처럼 보일 수 있습니다.
- 姉(언니) 대 妹(여동생): 둘 다 女로 시작합니다. 姉은 市(도시)로 끝나고 妹는 未(아직 아님)으로 끝납니다. 기억의 고리: 여동생은 아직 어른이 되지 않았습니다.
- 弟(남동생) 대 第(第一의 서수 접두사): 第 위에 대나무 부수가 있습니다.
- 일상 대화에서는 兄弟이 kyōdai입니다. 읽는 법 keitei는 드물고 형식적이므로 대화에 사용하지 마십시오.
- 작성 요령: 母에서는 안쪽의 점 두 개가 위에서 아래로 가며, 긴 가로 획이 마지막 짧은 획 앞에 쓰여집니다.
가족 단어에서 학습자가 자주 하는 실수
가족 말은 개인적인 것이기 때문에 실수가 어색하게 느껴질 수 있습니다. 일단 알고 나면 피하기가 쉽습니다.
- 상사와 대화할 때 어머니에게 전화お母さん하세요. 외부인에게는 母을 사용하세요.
- 누군가의 妻 또는 夫에 관해 질문합니다. 다른 사람의 배우자인 경우에는 奥さん, ご主人 또는 본인의 이름을 사용하세요.
- 祖父을 sochichi로 읽습니다. 합성어 父 내부에는 fu: sofu가 있습니다.
- 兄弟으로 형제자매를 세고 자매를 잊어버립니다. 兄弟は何人ですか에는 일반적으로 자매가 포함되므로 모든 사람을 대상으로 답변하세요.
가족 단어를 저절로 나오게 하기
父을 인식하는 것은 쉽습니다. 대화 중에 치치와 otōsan 중 하나를 선택하는 것이 진짜 기술입니다. Mocchi 채팅에서 /kanji 祖을 입력하여 조상 한자가 어떻게 祖父, 祖母 및 祖先를 구성하는지 확인한 다음 Mocchi에게 겸손하거나 예의바른 가족 단어를 선택하는 10개의 문장으로 퀴즈를 달라고 요청하세요. Mocchi 놓친 쌍에 대해 메모를 유지하고 나중에 검토할 때 다시 가져옵니다.
그런 다음 큰 소리로 말해보세요. 점심 시간에 가족에 대해 묻는 새로운 동료 역할을 하려면 AI Sensei에서 Ibuki-sensei를 요청하고 실제 가족과 함께 대답하세요. 나중에 세션 리포트에는 잘못된 기록에 사용한 가족 단어가 나열됩니다.
