가장 먼저 읽을 쇼핑 표지
상점에서 읽어야 할 대부분의 내용은 네 단어로 구성됩니다. 즉, 활동 자체, 물건이 판매되는 위치, 아직 구매 가능한지 여부 및 지불 장소가 여기에 해당됩니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 買い物 | kaimono | 쇼핑 |
| 売り場 | uriba | 매장, 코너 |
| 売り切れ | urikire | 품절 |
| お支払い | oshiharai | 결제 |
백화점 플로어 가이드에 売り場이 나와 있습니다. 食品売り場은 식품 플로어이고 婦人服売り場는 여성 의류입니다. 섹션을 찾으려면 〜売り場はどこですか에 문의하세요.
한자 열 개와 읽는 법
| 한자 | 의미 | 주요 읽는 법 | 단어 |
|---|---|---|---|
| 円 | 엔, 원 | en, maru(i) | 百円 (hyakuen) |
| 金 | 돈, 금 | kane, kin | お金 (okane), 現金(겐킨, 현금) |
| 買 | 구입하다 | ka(u), bai | 買い物 (kaimono) |
| 売 | 팔다 | u(ru), bai | 売店 (바이텐, 키오스크) |
| 安 | 싸다, 조용하다 | yasu(i), an | 安心 (안신, 안심) |
| 高 | 높다, 비싸다 | taka(i), kō | 高校 (코코, 고등학교) |
| 店 | 가게 | mise, ten | 店員 (텐인, 점원) |
| 品 | 상품, 품질 | shina, hin | 商品 (쇼힌, 제품) |
| 払 | 지불하다 | hara(u) | 支払い (시하라이, 지불) |
| 物 | 물건 | mono, butsu, motsu | 荷物 (니모츠, 러기지) |
安은 두 번째로 매우 일반적인 의미를 갖습니다: 평온함 또는 안전함. 安心(anshin, 안도감), 安全(anzen, 안전) 및 不安(fuan, 불안)에서 확인할 수 있습니다. 사진은 평화로운 집인 지붕 아래 宀 여성 女입니다. 따라서 표지판에 安이 표시되면 단어를 확인하세요. 安売り (yasuuri)은 세일이지만 安全은 가격이 아니라 안전에 관한 것입니다.
사다와 팔다: 읽는 법을 공유하는 한 쌍
買과 売은 이 세트에서 가장 중요한 쌍이고 혼동하기 가장 쉬운 쌍입니다. 둘 다 합성어에 bai이기 때문입니다. 하지만 동사는 완전히 다르며 방향이 중요합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| パンを買う | pan o kau | 빵을 사러 |
| 古い本を売る | furui hon o uru | 오래된 책을 팔려고 |
| 売れる | ureru | 잘 팔리다, 인기를 얻다 |
| 売買 | baibai | 구매 및 판매 |
| この本はよく売れています。 | Kono hon wa yoku urete imasu. | 이 책이 잘 팔리고 있어요. |
| どこで買えますか。 | Doko de kaemasu ka. | 어디서 구입할 수 있나요? |
잠재적이고 수동적으로 보이는 형태를 살펴보세요. 売れる (ureru)는 판매되는 항목을 의미하고 売れ筋 (uresuji)는 베스트셀러 라인을 의미합니다. 점원이 人気で、すぐ売れてしまいます이라고 말하면 인기가 많아서 빨리 매진된다는 뜻입니다.
가게와 상품 단어
店과 品은 당신이 구입하는 장소와 물건에 대한 대부분의 어휘를 구축합니다. 店는 그 자체로 미스이고 복합적으로는 10입니다. 品은 자체적으로는 시나이고 합성어로는 힌입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 店員 | ten'in | 가게 점원 |
| 売店 | baiten | 키오스크(역, 병원) |
| 新品 | shinpin | 아주 새로운 |
| 中古品 | chūkohin | 중고품 |
| 品切れ | shinagire | 품절 |
| 返品 | henpin | 반품된 상품; 반품 |
| 上品 | jōhin | 우아한, 세련된 |
上品은 品이 자질이나 품위를 의미하는 방법을 보여줍니다. 上品な人는 세련된 사람이고 그 반대인 下品(gehin)는 저속함을 의미합니다. 이것은 물건이 아니라 매너에 관한 것입니다.
계산하기: 현금, 카드, 거스름돈
대부분의 결제 대화는 계산대인 レジ에서 이루어집니다. 계산원들이 빠르고 정중하게 말해주기 때문에 미리 정해진 문구를 알아두면 도움이 됩니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| お支払いはどうされますか。 | Oshiharai wa dō saremasu ka. | 계산원: 어떻게 지불하시겠습니까? (존댓말) |
| 現金でお願いします。 | Genkin de onegai shimasu. | 당신: 현금으로 주세요. |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | 당신: 카드를 사용할 수 있나요? |
| 千円お預かりします。 | Sen'en oazukari shimasu. | 계산원: 천엔 중. (메모를 받아요) |
| 二百円のお返しです。 | Nihyakuen no okaeshi desu. | 계산원: 여기 200엔 잔돈이 있습니다. |
짧은 대화: 재고 물어보기
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すみません、この靴の二十六センチはありますか。 | Sumimasen, kono kutsu no nijūroku senchi wa arimasu ka. | 당신: 실례지만 이 신발 26cm 있나요? |
| 申し訳ありません、今品切れでございます。 | Mōshiwake arimasen, ima shinagire de gozaimasu. | 점원: 정말 죄송합니다. 지금은 품절이에요. (매우 정중함) |
| いつ入りますか。 | Itsu hairimasu ka. | 당신: 언제 들어오나요? |
| 来週の予定です。お取り置きしましょうか。 | Raishū no yotei desu. Otorioki shimashō ka. | 점원: 다음 주에 오실 거예요. 한 켤레는 옆으로 치워둘까요? |
| はい、お願いします。 | Hai, onegai shimasu. | 당신: 네, 부탁드려요. |
백화점이나 패션 매장 점원은 ございます, いたします 등의 형태로 매우 정중한 일본어를 구사합니다. 동일한 등록부에 답변할 필요는 없습니다. です와 ます이 포함된 보통 정중한 일본어가 고객에게 완벽하게 적합합니다.
닮은 글자와 읽기 함정
- 買(매수) 대 貝(조개류): 買는 貝이고 맨 위에 罒가 있습니다. 貝는 費(비용), 貯(저장) 등 많은 돈 한자에 들어 있는데, 이는 한때 조개껍데기가 돈으로 사용되었기 때문이다.
- 売(판매) 대 読(읽기): 読는 言(음성) + 売이지만 읽는 법은 読書의 doku와 売店의 bai이므로 서로 추측하지 마십시오.
- 円(yen) 대 内(내부): 円는 프레임 내부에 짧은 수직 및 수평 획이 있고, 内에는 人가 있습니다.
- 安(저렴함) 대 案(계획): 案内(annai, 지침)에서와 같이 案는 木 위에 安이 있습니다.
- 店(상점) 대 広(넓음) 대 庁(관공서): 모두 广 지붕이 있습니다. 店 아래에 占가 있습니다.
- 글쓰기 팁: 金은 8획입니다. 아래쪽 절반의 짧은 점 두 개가 서로를 향해 기울어져 있고 아래쪽의 긴 수평선이 마지막에 옵니다.
가게에서 학습자가 자주 하는 실수
이러한 전표로 인해 구매가 중단되지는 않지만 일단 알고 나면 쉽게 고칠 수 있습니다.
- 구매하겠다는 뜻일 때는 売ります을 입력하세요. 동사를 다시 확인하세요. 買います은 매수, 売ります는 매도입니다.
- 차분한 의미로 사람이나 장소에 대해 安い을 사용합니다. 安い 가격이 저렴할 뿐입니다. 차분하게 하려면 安心 또는 落ち着いた을 사용하세요.
- 品物을 hinmono로 읽습니다. shinamono, 상품 또는 상품이며, 훈독이 모두 한자입니다.
- 売り切れ과 品切れ을 다른 문제로 처리합니다. 둘 다 지금은 구매할 수 없다는 의미입니다. 언제 돌아올지 물어보세요.
- お支払いは에 응답하시나요? はい로. 계산원은 現金で, カードで 또는 사용하는 결제 앱 이름 중 원하는 방법을 원합니다.
가기 전에 일본어로 쇼핑 연습하기
- 구입할 계획에 대한 간단한 목록을 작성하고 Mocchi부터 /correct까지 질문하여 각 항목에 올바른 조사와 조수사가 있도록 하세요.
- Mocchi에게 四百八十円과 三千二百円와 같은 금액을 혼합하여 円으로 가격 읽기 훈련을 제공하고 어떤 숫자가 속도를 늦추는지 기억하도록 요청하세요.
- 그런 다음 신발 가게 점원 역할을 할 수 있는 AI Sensei의 Hana-sensei와 전체 교환을 연습하세요. 사이즈를 물어보고 품절이라는 말을 듣고 따로 보관해 두세요.
