가장 먼저 읽을 음식 단어 네 개
일본의 메뉴는 종종 섹션으로 그룹화됩니다. 이 4개의 제목은 어디를 봐야 하는지 알려주며, 이 가이드에서는 6개의 한자를 함께 사용합니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 食べ物 | tabemono | 음식 |
| 飲み物 | nomimono | 음료 |
| 肉料理 | niku ryōri | 고기 요리 |
| 魚料理 | sakana ryōri | 생선 요리 |
음식 한자 열세 개와 읽는 법
| 한자 | 의미 | 주요 읽는 법 | 단어 |
|---|---|---|---|
| 食 | 먹다 | ta(beru), shoku | 食事 (식지·식사) |
| 飲 | 마시다 | no(mu), in | 飲食店 (인쇼쿠텐, 레스토랑) |
| 米 | 쌀 | kome, bei, mai | お米 (오코메, 밥) |
| 肉 | 고기 | niku | 肉 (niku) |
| 魚 | 물고기 | sakana, uo, gyo | 金魚 (킨교, 금붕어) |
| 野 | 필드 | no, ya | 野球 (야큐·야구) |
| 菜 | 푸성귀 | na, sai | 野菜 (야사이, 야채) |
| 料 | 재료, 수수료 | ryō | 材料 (자이료, 재료) |
| 理 | 이유, 논리 | ri | 理由 (리유·이유) |
| 味 | 맛 | aji, mi | 味見 (아지미, 시식) |
| 牛 | 암소 | ushi, gyū | 牛乳 (규뉴, 우유) |
| 豚 | 돼지 | buta, ton | 豚汁 (톤지루, 돼지고기 수프) |
| 鶏 | 닭 | niwatori, kei | 鶏肉 (토리니쿠, 치킨) |
料과 理은 음식 자체를 의미하지 않습니다. 料는 물질 또는 요금이고, 理은 이성 또는 논리입니다. 함께, 料理는 재료를 제대로 모아서 요리하는 예술이다.
메뉴 단어: 고기, 생선, 밥, 채소
레스토랑 메뉴판, 정식판, 매표기 등에서 가장 자주 접하게 되는 단어들입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 牛肉 | gyūniku | 소고기 |
| 豚肉 | butaniku | 돼지고기 |
| 鶏肉 | toriniku | 닭 |
| 焼き魚 | yakizakana | 생선 구이 |
| 刺身 | sashimi | sashimi 생선회 |
| 野菜炒め | yasai itame | 볶은 야채 |
| 定食 | teishoku | 정식 |
| 大盛り | ōmori | 큰 부분 |
牛丼(gyūdon)는 쇠고기 덮밥이고, 豚丼(butadon)은 돼지고기 덮밥이다. 둘 다 퀵 서비스 체인에서 일반적입니다. 메뉴의 生는 생맥주 또는 생맥주를 의미합니다. 生ビール(nama bīru)은 생맥주이고 生卵(nama tamago)은 날달걀을 의미합니다.
집에서 요리하기: 레시피 한자
일본 요리법은 웹사이트, 잡지, 포장지 뒷면에 몇 개의 단어를 반복해서 사용합니다. 이것을 배우면 가장 간단한 요리법을 따를 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 二人分の材料 | futaribun no zairyō | 2인분 재료 |
| 調味料 | chōmiryō | 조미료 |
| 味をみる | aji o miru | 맛을 보고 양념을 확인하기 위해 |
| 肉を焼く | niku o yaku | 고기를 굽거나 튀기려고 |
| 野菜を切る | yasai o kiru | 야채를 자르려고 |
| 少々 | shōshō | (소금 등) 약간 |
레시피 단계는 일반적으로 일반 또는 정중한 지시 형식(野菜を切ります 또는 野菜を切る)을 따릅니다. 양은 大さじ(ōsaji, 테이블스푼)과 小さじ(kosaji, 티스푼)을 사용합니다. 味をみる는 見る보다는 여기처럼 히라가나 みる로 쓰는 경우가 많습니다.
일본 조리법에서는 열과 타이밍에 몇 가지 한자를 사용합니다. 弱火(yowabi, 약한 불), 中火(chūbi, 중간 불), 強火(tsuyobi, 높은 불), 分을 분 단위로 사용하고 五分煮る에서와 같이 5분 동안 끓입니다. 즉석면과 즉석식품은 설명서에서 동일한 단어를 사용하기 때문에 봉지로 요리한다면 배울 가치가 있습니다.
주문하기와 재료 묻기
메뉴 단어는 주문할 때나 무언가를 피해야 할 때 가장 중요합니다. 이 문구는 정중하며 어느 레스토랑에서나 사용됩니다.

| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 焼き魚定食をお願いします。 | Yakizakana teishoku o onegai shimasu. | 당신: 생선구이 정식 주세요. |
| お飲み物はいかがですか。 | Onomimono wa ikaga desu ka. | 직원: 뭐 좀 드시겠어요? |
| これは豚肉が入っていますか。 | Kore wa butaniku ga haitte imasu ka. | 당신: 이거 돼지고기 들어있어요? |
| 肉が食べられないんです。 | Niku ga taberarenai n desu. | 당신: 고기를 못 먹어요. |
| 野菜だけの料理はありますか。 | Yasai dake no ryōri wa arimasu ka. | 당신: 야채로만 만든 요리 있나요? |
| 味が濃いですね。 | Aji ga koi desu ne. | 상당히 신맛이 강합니다. |
음식 알레르기가 있거나 엄격한 식단이 있는 경우 일본어로 간략하게 작성한 메모가 도움이 될 수 있습니다. 레스토랑 직원이 이를 주방에 보여줄 수 있기 때문입니다. 간단하고 정중하게 표현하세요. 예를 들어 私は豚肉と魚が食べられません, 저는 돼지고기나 생선을 먹을 수 없습니다. 직원이 제공하는 관습과 세부 사항 수준은 장소에 따라 많이 다르므로 물어보고 더 간단한 요리를 선택할 준비를 하십시오.
메뉴에서 만나는 닮은 글자
- 牛(소) 대 午(정오): 牛에는 위쪽 선을 통과하는 수직 획이 있습니다. 午은 午後(오후)와 마찬가지로 그렇지 않습니다.
- 肉(고기) 대 内(내부): 肉에는 프레임 내부에 人 모양이 2개 있고, 内에는 1개가 있습니다.
- 飲 (음료) 대 飯 (밥): 둘 다 왼쪽에 음식 부수 飠가 있습니다. 飲에는 欠(하품, 입을 벌림)가 있고, 飯에는 反이 있습니다.
- 鶏(닭) 대 鳥(새): 鶏는 鳥이며 왼쪽에 추가 부분이 있습니다. Yakitori는 焼き鳥로, 鳥로 작성됩니다.
- 魚(물고기) 대 漁(낚시): 漁는 漁師(ryōshi, 어부)에서와 같이 물 부수 氵을 추가합니다.
- 작성 요령: 魚은 점 4개로 끝나는데, 원래는 물고기 꼬리였습니다. 黒과 点에서 동일한 네 개의 점은 불을 의미합니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰세요.
음식 한자를 만나는 곳
- 라면이나 정식 레스토랑의 매표기. 오른쪽 버튼을 누르면 肉, 野菜, 大盛り를 읽는 방식이 달라집니다.
- 슈퍼마켓 통로 표지판: 精肉(seiniku, 신선한 고기), 鮮魚(sengyo, 신선한 생선) 및 青果(seika, 과일 및 야채).
- 포장 식품의 알레르기 및 성분 라벨은 原材料名(genzairyō mei, 성분) 아래에 나열되어 있습니다.
- 기차, 박물관 및 일부 상점에는 飲食禁止(inshoku kinshi, 식사 금지) 표시가 있습니다.
- 학교 및 사무실 매점: 食堂 (shokudō) 및 本日の定食 (오늘의 정식).
음식 단어에서 학습자가 자주 하는 실수
음식 단어는 기억하기 쉽고 오용되기 쉽습니다. 이것들을 조심하세요.
- 鶏肉을 niwatoriniku로 읽습니다. 일상적인 읽는 법은 toriniku 입니다.
- 料은 음식을 의미한다고 가정합니다. 재료비나 수수료를 의미하므로 無料(muryō)은 무료이고 料金(ryōkin)는 요금이나 요금이다.
- 모든 식사 유형을 의미할 때는 ご飯이라고 말하세요. ご飯은 밥이자 식사이지만 料理는 요리 또는 요리를 뜻하는 단어입니다. 日本ご飯가 아니라 日本料理입니다.
- 음료에만 飲む을 사용합니다. 일본어에서는 薬を飲む 약을 먹다, スープを飲む 수프를 먹다라고 말합니다.
- 生은 항상 sei로 읽습니다. 메뉴에서는 生ビール에서와 같이 날것 또는 초안인 nama입니다.
메뉴에서 대화로
메뉴를 읽는 것은 식사의 절반입니다. 주문은 나머지 절반입니다. /explain와의 Mocchi 채팅에 豚肉の生姜焼き定食 등 찾은 요리 이름을 붙여넣으면 Mocchi에서 해당 부분과 읽는 법으로 분할합니다. 새 단어를 플래시카드로 바꿔서 다시 검토할 수 있도록 요청하세요.
그런 다음 바쁜 레스토랑 서버 역할을 할 수 있는 AI Sensei의 Sakura-sensei를 사용하여 큰 소리로 주문하는 연습을 해보세요. 재료에 대해 물어보고, 주문을 변경하고, 많은 양을 요청하세요. 세션 리포트에는 귀하가 잘못 발음한 음식 단어가 나열되어 있습니다.
