일과 직업 한자: 仕事 会社 社員 働 社長 部長와 직함

일의 핵심 한자는 仕와 事(仕事, 일), 会와 社(会社, 회사), 員(구성원, 社員 직원), 働(일하다), 長(장, 우두머리), 部(부서)입니다. 이를 합치면 명함과 조직도에 나오는 직함이 됩니다. 社長(사장), 部長(부장), 課를 붙인 課長(과장)입니다.

알아야 할 핵심

일본에서 일하거나 계획하고 있다면 이 한자는 계약서, 동료의 명함, 건물 층별 안내 및 읽는 모든 구인 광고에 있습니다. 그들은 또한 신규 이민자들을 놀라게 하는 사회적 습관에 대해 설명합니다. 많은 일본 회사에서는 관리자를 이름 대신 직함으로 부릅니다(예: 田中部長 또는 간단히 部長). 이 안내서는 제목의 8개에 課(섹션), 職(취업), 業(비즈니스, 산업) 등 11개의 업무 한자를 다루고 있습니다. 읽는 법, 직위의 사다리, 구인 광고에 나타나는 고용 유형에 대한 단어, 직업에 대한 자연스러운 자기 소개 및 중요한 유사 인물을 얻을 수 있습니다. 学校 및 会社과 같은 학교 및 회사 기본 사항도 학교 및 직장 통합 안내서에 나와 있습니다. 이것은 직위, 고용 및 직장에 대해 더 깊이 들어갑니다.

仕事는 일상에서 쓰는 일이라는 말이고, 職業는 서류에 쓰는 직업입니다

직함은 長로 끝납니다. 社長, 部長, 課長, 店長

正社員는 정규직 직원이고, アルバイト와 パート는 시간제입니다

働는 일본에서 人과 動(움직이다)을 합쳐 만든 글자로, 사람이 움직인다는 뜻입니다

가장 먼저 알아 둘 일 단어 네 개

이 네 단어는 기본 사항, 즉 당신이 하는 일, 직장에서 누구인지, 그리고 사무실에서 가장 많이 듣게 될 두 가지 직함을 다룹니다.

Unihongo한자
仕事しごと일, 직업
会社かいしゃ員いん회사원
社長しゃちょう사장
部長ぶちょう부장
일, 직원, 사장, 부장. 사무실 일본어의 첫 단어 네 개입니다.
일본어로마자의미
仕事shigoto일, 직업
会社員kaishain회사원
社長shachō사장
部長buchō부장

한자 열한 개와 읽는 법

한자의미주요 읽는 법단어
仕제공하다shi, tsuka(eru)仕事 (shigoto)
事것, 문제koto, ji事務 (지무, 사무)
会만나다kai, a(u)会議 (카이기·회의)
社회사, 신사sha, yashiro本社 (혼샤, 본사)
員회원in店員 (텐인, 점원)
働일하다dō, hatara(ku)労働 (로도, 노동)
長머리, 길다chō, naga(i)社長 (shachō)
部부서, 파트bu部署 (부쇼, 학과)
課섹션, 레슨ka課長 (kachō)
職고용shoku職場 (쇼쿠바, 직장)
業비즈니스, 산업gyō, waza営業 (에이교, 판매)

社은 神社에서와 같이 신사를 의미하기도 합니다(진자). 문맥은 항상 의미를 명확하게 만듭니다. 課는 수업을 의미하기도 합니다. 第一課은 교과서의 1과를 의미합니다.

직함의 사다리

일본 기업은 다르지만 사장부터 부서까지 공통된 구조를 가지고 있습니다. 제목은 호칭의 형태로 사용되므로 단어를 익히는 것이 아니라 실용적입니다.

일본어로마자의미
上司jōshi사장님, 상급자
部下buka부하, 팀원
同僚dōryō동료
部長、少しよろしいですか。Buchō, sukoshi yoroshii desu ka.잠시 시간 있으세요? (부서장에게)
제목읽는 법일반적인 역할
社長shachō사장, 회사의 사장
部長buchō부서장 (部)
課長kachō부서 내 섹션 책임자(課)
係長kakarichō소규모 팀의 감독자
店長tenchō상점이나 레스토랑의 매니저

다른 회사 사람들 앞에서 일본어 사용자들은 자신의 상사를 그룹 내로 간주하기 때문에 山本部長 대신 部長の山本처럼 경어 없이 자신의 관리자를 부릅니다. 이것은 비즈니스 매너 교육의 고전적인 포인트입니다.

구인 광고와 일의 종류

채용 공고와 계약에서는 고용 유형에 대해 고정된 단어 집합을 사용합니다. 목록을 읽을 때 중요한 사항은 다음과 같습니다.

일본어로마자의미
正社員seishain정규직 정규직
契約社員keiyaku shain계약직 직원
アルバイトarubaito아르바이트(종종 학생)
職種shokushu직업 유형(구인 광고)
営業職eigyōshoku판매 위치
事務職jimushoku사무실 또는 관리자 위치
共働きtomobataraki두 파트너 모두 작업 중

パート (pāto)도 시간제 근무로, 주로 짧은 시간 동안 일하는 성인에게 사용되는 반면, アルバイト은 선이 흐릿하기는 하지만 학생과 관련이 있습니다. 이것들은 외국어에서 왔기 때문에 가타카나로 작성되었습니다. 즉, 독일어와 영어의 일부입니다.

내 일 이야기하기

새로운 사람을 만나면 대화가 일로 바뀌는 경우가 많습니다. 네트워킹 행사나 파티에서 자연스러운 교류가 여기에 있습니다.

사장, 부서장, 과장, 직원의 책상이 있는 개방형 사무실입니다.
사장, 부장, 과장, 직원. 일본 조직도에서 보는 직함입니다.
일본어로마자의미
お仕事は何をされていますか。Oshigoto wa nani o sarete imasu ka.손님: 무슨 일을 하시나요? (존댓말)
メーカーでエンジニアをしています。Mēkā de enjinia o shite imasu.당신: 저는 제조업체의 엔지니어입니다.
どのぐらい働いているんですか。Dono gurai hataraite iru n desu ka.손님: 거기서 일한 지 얼마나 됐어요?
三年になります。今は開発部にいます。Sannen ni narimasu. Ima wa kaihatsubu ni imasu.당신: 3년 됐어요. 저는 지금 개발부서에 있어요.
お忙しいでしょう。Oisogashii deshō.손님: 바쁘시겠네요.
ええ、でも仕事は楽しいです。Ee, demo shigoto wa tanoshii desu.당신: 네, 하지만 저는 그 일을 즐깁니다.

일을 하거나 공부를 하는 중이라면 今は仕事を探しています(지금 일을 찾고 있습니다) 또는 学生です(학생입니다)이라고 말할 수 있습니다. 아르바이트의 경우 アルバイトをしています가 당연합니다. 일본어 사용자는 역할 앞에 회사나 산업을 언급하는 경우가 많기 때문에 직위를 밝히지 않더라도 銀行で働いています (저는 은행에서 일합니다)이 완벽하게 좋은 답변입니다.

사무실에서 매일 듣는 말

일본어로마자의미
会議室kaigishitsu회의실
出社shussha사무실에 들어오다
退社taisha사무실을 떠나다; 회사를 떠나다
お先に失礼します。Osaki ni shitsurei shimasu.당신보다 먼저 떠나서 죄송합니다.
お疲れさまです。Otsukaresama desu.당신의 노고에 감사드립니다. (인사말)

退社은 함정입니다. 하루 동안 사무실을 떠나거나 영원히 회사를 떠나는 것을 의미할 수 있습니다. 상황과 시간 단어를 보면 일반적으로 명확해집니다. 六時に退社은 6시에 떠나고 来月退社します는 다음 달에 그만두는 것을 의미합니다.

お疲れさまです은 하루가 끝날 때까지 사용됩니다. 동료들은 복도를 지나갈 때, 동료들 사이에 전화 통화를 시작할 때, 누군가 회의에서 돌아올 때 이렇게 말합니다. 회사 외부 사람들에게는 너무 친숙하게 들릴 수 있으므로 대신 비즈니스 이메일과 전화에 お世話になっております을 사용하세요.

닮은 글자와 쓰기 요령

  • 働(일) 대 動(이동): 働는 動에 亻(사람)을 추가합니다. 일본에서 만들어진 한자 kokuji 입니다.
  • 社(회사) 대 初(첫 번째): 社 제단 부수礻에 점이 1개 있고, 初 의복 부수衤가 2개 있습니다.
  • 員(회원) 대 貝(쉘) 대 買(구매): 員은 貝 위에 口가 있습니다.
  • 部(부서) 대 都(대문자): 둘 다 오른쪽에 ⻏로 끝납니다. 部에는 왼쪽에 立와 口가 있고, 都에는 者이 있습니다.
  • 長(머리, 길게) 대 張(늘이기): 張는 出張(shutchō, 출장)에서와 같이 弓(활)을 추가합니다.
  • 쓰기 팁: 事은 모든 것을 통과하고 고리로 끝나는 긴 수직 획을 가진 하나의 긴 한자입니다. 수직 획을 마지막에 쓰세요.

일 단어에서 학습자가 자주 하는 실수

업무 관련 어휘는 거의 동의어로 가득 차 있습니다. 가장 자주 등장하는 혼동은 다음과 같습니다.

  • 직원을 의미할 때는 私は社長です이라고 말합니다. 社長은 회사의 대표입니다. 社員 또는 会社員은(는) 직원입니다.
  • 고객 앞에서 자신의 관리자 山本部長에게 전화하십시오. 외부인의 경우에는 경칭 없이 部長の山本을 사용합니다.
  • 働く과 仕事을 같은 방식으로 사용합니다. 働く는 일하다, 일하다라는 동사입니다. 仕事은 명사, 일, 직업입니다. 仕事をする 역시 맞습니다.
  • 会社을 kaisya로 읽습니다. 햅번에서는 kaisha이고, 샤음은 社長과 같습니다.
  • 退社을 사용하면 하루를 쉬고 동료를 혼란스럽게 한다는 의미입니다. 의미가 불분명할 수 있는 경우에는 帰ります (I'm go home)이 더 간단합니다.

일본 직장에서 맞는 첫 주 준비하기

자기소개부터 시작하세요. /correct과의 Mocchi 채팅에 붙여넣고 Mocchi에게 일본 회사에서의 첫날에 적합하도록 요청하세요. Mocchi는 각 변경 사항을 설명하고 나중에 연습할 수 있도록 직업과 부서를 기억합니다.

그런 다음 AI Sensei의 Yamada-sensei를 큰 소리로 연습하고 Sensei에게 새 부서장 역할을 요청하세요. 자신을 소개하고 팀에 대해 질문한 후 お先に失礼します으로 마무리합니다. 세션 리포트에는 잘못된 위치에 사용한 제목이나 인사말이 표시됩니다.

핵심 포인트

실용적인 향상 방법

자신의 업무에 대해 일본어로 5줄 자기소개를 작성하세요. 회사나 분야, 부서, 그곳에서 근무한 기간, 하는 일 등입니다. 보지 않고도 말할 수 있을 때까지 소리내어 읽어 보세요. 다음으로, 실제 명함이나 회사 웹사이트를 보고 이 가이드에 있는 모든 한자를 찾아 각 단어를 소리내어 읽어보세요. 마지막으로 部長、少しよろしいですか 및 店長、お先に失礼します과 같이 제목으로 사람들을 부르는 연습을 하세요. Unihongo의 학습 도우미 Mocchi가 등록을 위한 자기소개서를 확인하고 각 행마다 보다 자연스러운 표현을 제안해 드립니다.

FAQ

자주 묻는 질문

仕事와 職業는 어떻게 다른가요?

仕事 (shigoto)는 일상 대화에서 일이나 직업을 의미합니다: 仕事に行く, 일하러 가다. 職業 (shokugyō)는 직업 카테고리로, 양식에 입력하는 항목입니다. 누군가 당신이 무엇을 하는지 물으면 보통 お仕事は何ですか이라고 대답합니다.

社員와 会社員는 같은 말인가요?

会社員 (kaishain)는 일반직업으로 회사원 또는 회사원입니다: 父は会社員です. 社員 (shain)은 특정 회사의 직원입니다. 社員は二百人います, 해당 회사의 직원은 200명입니다. 正社員 (seishain)은 정규 정규 직원을 의미합니다.

일본 사람들은 왜 상사를 직함으로 부르나요?

많은 회사에서는 이름 대신 部長 또는 課長과 같은 호칭을 단독으로 사용하거나 성 뒤에 山本部長를 사용합니다. 역할에 대한 존중을 보여줍니다. 관행은 다양하며 일부 회사, 특히 신규 회사에서는 모든 사람에게 さん 사용을 권장합니다. 동료가 하는 일을 따르십시오.

직함에 쓰인 長는 무슨 뜻인가요?

長 (chō)은 우두머리 또는 추장을 의미합니다. 누군가가 이끄는 단위에 社長(회사장), 部長(부서장), 課長(과장), 店長(점장), 校長(교장)을 붙입니다. 長い (nagai)은 그 자체로 길다는 뜻입니다.