방향과 장소 한자: 東 西 南 北 上 下 左 右 前 後

방향 한자는 東(동), 西(서), 南(남), 北(북), 上(위), 下(아래), 左(왼쪽), 右(오른쪽), 前(앞, 전), 後(뒤, 후)입니다. 표지판과 지도뿐 아니라 東京, 関西 같은 지명과 上手(잘하다), 午後(오후), 以上(이상) 같은 일상 단어도 만듭니다.

알아야 할 핵심

대부분의 학습자는 역 표지판(東口, 西口, 北口, 南口)에서 방향 한자를 만납니다. 좋은 시작이지만, 이 10개의 한자와 中(내부, 중간) 및 外(외부)가 그보다 훨씬 더 생산적입니다. 이 이름은 일본의 지역 및 도시 이름으로 표시되어 있으므로 모든 기상 지도와 기차 목적지 안내판에서 읽을 수 있습니다. 시간과 공간을 설명합니다. 前은 이전이고 後은 이후이므로 午前과 午後는 오전과 오후입니다. 그리고 이 단어들은 上手(숙련), 下手(비숙련), 또는 연설이나 목록을 끝내는 以上와 같이 부분에서 의미를 추측할 수 없는 매우 일반적인 단어에 나타납니다. 이 안내서에는 열두 방향 한자의 표기법, 지명과 그 위에 지어진 합성어, 지시어와 따르기어, 독자를 혼란스럽게 하는 닮은 한자 등이 나와 있습니다. 출구, 경고 및 표지판 자체에 대해서는 방향 및 표지판 한자 안내를 참조하세요. 여기서 초점은 이러한 한자가 단어 안에 어떻게 존재하는지에 있습니다.

東西南北는 동서남북 순서로 tōzainanboku라고 읽습니다

前와 後는 공간뿐 아니라 시간도 나타냅니다. 午前, 午後, 前後

上手와 下手는 윗손, 아랫손이 아니라 잘하다, 못하다라는 뜻입니다

지방 이름에도 이 한자가 쓰입니다. 東北, 関東, 関西, 九州, 北海道

일상 단어에 숨은 방향 한자

이 네 단어는 대화에서 가장 흔히 사용되는 단어 중 하나이며 각각은 양방향 한자로 구성됩니다. 그 중 어느 것도 장소에 관한 것이 아닙니다.

Unihongo한자
上手じょうず능숙하다, 잘하다
下手へた서투르다, 못하다
左右さゆう좌우
前後ぜんご전후, 즈음
위, 아래, 왼쪽, 오른쪽, 앞, 뒤가 합쳐져 솜씨와 시간에 관한 단어가 됩니다.
일본어로마자의미
上手jōzu능숙하다, 잘하다
下手heta서투르다, 못하다
左右sayū좌우
前後zengo전후, 즈음

숫자 뒤의 前後은 대략: 三十歳前後은 약 30세를 의미합니다. 左右는 고전적인 도로 안전 단어입니다. 左右をよく見て, 왼쪽과 오른쪽을 주의 깊게 살펴보는 것은 아이들이 건너기 전에 배우는 것입니다.

방향 한자 열두 개와 읽는 법

한자의미훈독음독단어
東동쪽higashitō東京 (Tōkyō)
西서쪽nishisei, sai関西 (Kansai)
南남쪽minaminan南米 (남미 난베이)
北북쪽kitahoku北海道 (Hokkaidō)
上위로, 위에ue, a(garu), nobo(ru)jō以上 (ijō)
下아래로, 아래로shita, sa(garu), o(riru)ka, ge地下 (치카, 지하)
左왼쪽hidarisa左折 (사세츠, 좌회전)
右오른쪽migiu, yū右折 (우세쓰, 우회전)
前앞, 전에maezen午前 (gozen)
後뒤로, 이후ushiro, atogo, kō午後 (gogo)
中내부, 중간nakachū, jū中心 (chūshin)
外밖의soto, hokagai, ge外国 (gaikoku)

上과 下은 동사이기도 하기 때문에 세트에서 가장 많은 읽기를 가집니다. 上がる(agaru)과 上る(noboru)은 둘 다 올라간다는 뜻이고, 上げる(ageru)는 올리거나 준다는 뜻이고, 下がる(sagaru)는 내려간다는 뜻이고, 下りる(oriru)는 내려간다는 뜻이다. 복합어에서는 jō 및 ka 또는 ge가 됩니다: 屋上 (okujō, 옥상), 地下 (chika, 지하) 및 下車 (gesha, 기차에서 내리기). 읽기 목록이 아닌 예제를 통해 각 동사를 배우십시오.

지방과 도시 이름

일본의 지역 이름은 방향 한자로 가득 차 있으며 기상 지도, 뉴스 보도, 기차 게시판에서 읽을 수 있습니다. Kantō와 Kansai는 역사적 장벽 검문소에서 이름을 따왔습니다. 関 (seki): 광범위하게는 Kantō는 장벽의 동쪽, Kansai 서쪽을 의미합니다.

일본어로마자의미
東京Tōkyō도쿄(동쪽 수도)
関東KantōKanto 지역(도쿄 주변)
関西KansaiKansai 지역(오사카 주변)
東北TōhokuTohoku 지역(북동쪽)
北海道Hokkaidō홋카이도
九州の南Kyūshū no minami규슈 남부

소리 변화에 주목하세요. 東京: higashi 된다 tō, 그리고 京 (대문자)는 kyō. 교토는 京都, 수도이며 도쿄는 19세기에 천황이 도쿄로 이주했을 때 동쪽 수도로 지정되었습니다.

앞과 뒤로 만든 시간 표현

前과 後은 공간과 시간 사이를 쉽게 이동합니다. 아래 쌍은 일본어에서 가장 자주 사용되는 쌍입니다.

일본어로마자의미
駅の前eki no mae역 앞에서
三日前mikka mae사흘 전
後ろの席ushiro no seki뒤에 좌석
後で電話します。Ato de denwa shimasu.나중에 전화할게요.
食事の後に薬を飲みます。Shokuji no ato ni kusuri o nomimasu.식사 후에 약을 먹습니다.
前半と後半zenhan to kōhan상반기와 하반기

학습자가 흔히 저지르는 실수는 後ろ(ushiro, 장소 뒤)과 後(ato, 이벤트 뒤)을 혼합하는 것입니다. 駅の後ろ는 역 뒤에 있습니다. 授業の後 수업이 끝난 후예요.

길 안내하기와 따라가기

사람들은 일본어로 방향을 지시할 때 랜드마크와 몇 가지 동사에 의존합니다. 이 대사는 길거리에서 묻거나 도움을 줄 때 정중하고 자연스러운 대사입니다.

역 북쪽 출구에서 직진하고 두 번째 모퉁이 오른쪽에 목적지가 왼쪽에 있는 간단한 경로 지도입니다.
출구, 모퉁이, 회전, 옆. 일본어 길 안내의 대부분을 이루는 네 단계입니다.
일본어로마자의미
北口を出て、まっすぐ行ってください。Kitaguchi o dete, massugu itte kudasai.북쪽 출구로 나와서 직진하세요.
二つ目の角を右に曲がります。Futatsume no kado o migi ni magarimasu.두 번째 모퉁이에서 우회전하세요.
左側にコンビニがあります。Hidarigawa ni konbini ga arimasu.왼쪽에 편의점이 있어요.
郵便局の向かいです。Yūbinkyoku no mukai desu.우체국 맞은편에 있어요.
この近くに銀行はありますか。Kono chikaku ni ginkō wa arimasu ka.이 근처에 은행이 있나요?

짧은 대화: 박물관 가는 길 묻기

일본어로마자의미
すみません、美術館はどちらですか。Sumimasen, bijutsukan wa dochira desu ka.당신: 실례지만 미술관은 어느 방향인가요?
南口から歩いて十分ぐらいですよ。Minamiguchi kara aruite juppun gurai desu yo.통행인: 남쪽 출구에서 도보 약 10분
南口はどちらですか。Minamiguchi wa dochira desu ka.당신: 남쪽출구가 어디죠?
この階段を下りて、右です。Kono kaidan o orite, migi desu.지나가는 사람: 이 계단으로 내려가서 오른쪽에 있어요.
ありがとうございます。助かりました。Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita.당신: 고마워요, 큰 도움이 됐어요.

큰 역에서는 왼쪽, 오른쪽이 아닌 출구 이름으로 길을 안내하는 경우가 많습니다. 東口を出てください, 동쪽 출구로 나가세요. 확실하지 않다면 何口ですか에게 어느 출구인지 물어보세요. 역 지도와 표지판은 동일한 4개의 나침반 한자로 출구를 표시하므로 東, 西, 南 및 北를 알면 걷는 시간이 많이 절약됩니다.

닮은 글자와 쓰기 요령

  • 左(왼쪽) 대 右(오른쪽): 左에는 하단에 工이 있고, 右에는 口가 있습니다. 左에서는 가로 획이 먼저 작성됩니다. 右에서는 대각선이 먼저 옵니다.
  • 上 대 土(지구) 대 止(정지): 上에는 수직선에서 오른쪽을 가리키는 짧은 획이 있습니다. 土 베이스에 십자가가 있다.
  • 下 대 不 (아님): 不에는 수직의 양쪽에 추가 획이 있습니다.
  • 北(북쪽) 대 比(비교): 北는 연속된 두 숫자입니다. 比에는 두 개의 유사한 반쪽이 나란히 있고 둘 다 오른쪽을 향하고 있습니다.
  • 東(동쪽) 대 車(자동차) 대 束(번들): 東은 木이고 내부에는 日가 있으며 종종 나무 뒤에서 떠오르는 태양으로 기억됩니다. 束에는 日 대신 口이 있고, 車에는 나무 모양이 전혀 없습니다.
  • 前(앞) 대 煎(로스트): 煎 아래에 불 점 4개를 추가합니다. 녹차의 일종인 煎茶(sencha)에서 볼 수 있습니다.

방향 표현에서 학습자가 자주 하는 실수

방향 단어는 짧기 때문에 학습자는 패턴을 확인하지 않고 방향 단어에 손을 뻗는 경우가 많습니다. 이것은 빈번한 실수입니다.

  • 자신에 대해 上手です이라고 말합니다. 자랑스럽게 들리네요. 대신 得意です 또는 まだまだです라고 말하고 겸손한 대답으로 다른 사람의 上手ですね을 받아들입니다.
  • 後ろ과 後을 섞습니다. 後ろ는 어떤 것 뒤에 있는 장소이고, 後은 어떤 것 이후에 있는 시간입니다.
  • 회전하는 코너에 に을 사용합니다. 角を曲がる, を, 右に曲がる을 방향으로 말하세요.
  • higashi를 사용하여 東京 또는 関東을 읽습니다. 내부 합성어 東는 tō입니다.
  • 以上에 숫자가 포함되어 있다는 사실을 잊어버렸습니다. 二十歳以上은 20개 이상을 의미하고, 以下는 해당 숫자 이하를 의미합니다.

필요하기 전에 길 안내 연습하기

지시 사항을 이미 직접 말했을 때 지시 사항을 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있습니다. Mocchi 채팅에서 /kaiwa를 입력하고 짧은 길 안내 연습을 요청합니다. Mocchi는 시나리오를 제안하고 AI Sensei로 보냅니다. 여기서 역까지 가는 길 묻기 미션을 시도하고 행인에게 반복하거나 속도를 늦추도록 요청할 수 있습니다.

읽기 측면에서는 Mocchi에게 東口, 地下, 右折 및 以上으로 구성된 5개의 짧은 방향 알림을 작성하고 각각의 의미에 대해 퀴즈를 내도록 요청하세요.

핵심 포인트

실용적인 향상 방법

일본 지도를 열고 방향 한자가 포함된 모든 지역 및 도시 이름(東京, 京都, 東北, 関西, 北海道, 西宮)을 읽어보세요. 그런 다음 집에서 가장 가까운 역까지의 경로를 右, 左, まっすぐ, 前를 사용하여 일본어 5문장으로 설명하고 방문객에게 큰 소리로 말해줍니다. 마지막으로 자신의 실력에 대해 上手, 下手로 세 문장을 써보세요. Mocchi에게 자신이 쓴 지시 사항을 확인하고 に이 더 적합한 곳에 を를 사용하는 등 부자연스럽게 들리는 조사를 지적하도록 요청하세요.

FAQ

자주 묻는 질문

일본어에서 동서남북은 어떤 순서인가요?

일본어에서는 동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽인 東西南北 (tōzainanboku)으로 나열합니다. 중간 방향의 경우 영어와 마찬가지로 일본어에서는 북쪽 또는 남쪽을 먼저 표시합니다. 北東 (hokutō, 북동쪽), 南西 (nansei, 남서쪽). Tōhoku의 지역은 東北, 동북으로 기록되어 있습니다.

上手는 왜 잘한다는 뜻인가요?

上手 (jōzu) 및 下手 (heta)은 능숙함과 능숙하지 않음의 의미를 위쪽과 아래쪽에서 추측할 수 없는 고정된 단어입니다. 자랑스럽게 들리므로 자신에 대해 上手 말하지 마십시오. 자신이 잘하는 것에는 得意 (tokui)을 사용하고, 약한 것에는 苦手 (nigate)을 사용하세요.

後는 어떻게 읽나요?

後에는 여러 가지 읽는 법이 있습니다. ato(after, later) as in 後で(ato de), ushiro(behind) as in 後ろ, go in 午後(gogo), kō in 後半(kōhan, 후반), nochi 형식적인 단어(예: 後ほど(nochihodo, later)). 각각의 단어를 배우십시오.

연설 끝의 以上는 무슨 뜻인가요?

以上 (ijō)는 그게 전부라는 뜻입니다. 공지사항, 프리젠테이션 및 목록(以上です 또는 以上で終わります)을 닫습니다. 숫자로 보면 다음을 의미합니다. 二十歳以上은 20세 이상입니다. 파트너 以下 (ika)는 이하를 의미합니다.