អានភាសាជប៉ុន N5៖ បន្ទប់របស់ខ្ញុំ (あります, います, ពាក្យទីតាំង)

អត្ថបទអាន JLPT N5 ដើមនេះរៀបរាប់បន្ទប់តូចភ្លឺមួយ៖ តុនៅក្បែរបង្អួច ធ្នើសៀវភៅពេញដោយ manga ប្រអប់រូបថតចាស់ក្រោមគ្រែ និងឆ្មាឈ្មោះ Miruku។ វាផ្អែកលើកិរិយាសព្ទអត្ថិភាពពីរ あります និង います និងពាក្យទីតាំងដូចជា 上, 下, 前, 右 និង 近く ជាមួយ romaji ភាសាអង់គ្លេស និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់ប្រយោគនីមួយៗ។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ការពិពណ៌នាអំពីបន្ទប់គឺជាវិធីបុរាណក្នុងការអនុវត្ត あります និង います ពីព្រោះបន្ទប់មួយពោរពេញដោយរបស់ផ្សេងៗ ហើយជាធម្មតាមានជីវិតយ៉ាងហោចណាស់មួយនៅក្នុងនោះ។ អត្ថបទប្រើពាក្យបញ្ជាទាំងពីរដែលអ្នកត្រូវការ៖ កន្លែង に រឿង が あります (នៅលើតុមានកុំព្យូទ័រ) និងវត្ថុ は កន្លែង に あります (គ្រែនៅជិតទ្វារ) ។ វាក៏បង្ហាញគំរូឃ្លាទីតាំង A の 上 に នៅលើកំពូលនៃ A ដែលដំណើរការដូចគ្នាសម្រាប់ក្រោម ខាងក្នុង ខាងមុខ ខាងក្រោយ ឆ្វេង ស្តាំ និងជិត។ ប្រសិនបើអ្នកអាចអានអត្ថបទនេះ និងគូរបន្ទប់ពីវា អ្នកមានស្នូលនៃវេយ្យាករណ៍ទីតាំង N5 ។ កំណត់ចំណាំរួមមានតារាងនៃពាក្យទីតាំង និងកំហុសទូទៅបំផុត៖ ការប្រើ あります សម្រាប់ឆ្មា ឬ います សម្រាប់តុ។

វត្ថុប្រើ あります មនុស្ស និងសត្វប្រើ います

កន្លែង に វត្ថុ が あります៖ មានវត្ថុមួយនៅកន្លែងមួយ

វត្ថុ は កន្លែង に あります៖ វត្ថុនោះនៅកន្លែងមួយ

ពាក្យទីតាំងតាមក្រោយ の៖ 机の上, ベッドの下, ドアの近く

អត្ថបទ៖ 私の部屋 (បន្ទប់របស់ខ្ញុំ)

អានម្តងដោយមិនប្រើភាសាអង់គ្លេស ហើយព្យាយាមថតរូបបន្ទប់ដូចដែលអ្នកទៅ។ តើតុនៅឯណា? តើមានអ្វីនៅលើវា? តើក្រោមគ្រែអ្វី ហើយអ្នកណានៅពីលើវា?

Unihongoការអនុវត្តការអាន
ここは私わたしの部屋へやです。នេះជាបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។
部屋へやは小ちいさいです。បន្ទប់តូច។
でも、とても明あかるいです。ប៉ុន្តែវាភ្លឺណាស់។
窓まどの前まえに机つくえがあります。មានតុមួយនៅមុខបង្អួច។
អត្ថបទចាប់ផ្តើមពីបន្ទប់ខ្លួនឯង រួចដាក់តុនៅក្បែរបង្អួច។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
ここは私の部屋です。Koko wa watashi no heya desu.នេះជាបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។
部屋は小さいです。Heya wa chiisai desu.បន្ទប់តូច។
でも、とても明るいです。Demo, totemo akarui desu.ប៉ុន្តែវាភ្លឺណាស់។
窓の前に机があります。Mado no mae ni tsukue ga arimasu.មានតុមួយនៅមុខបង្អួច។
机の上にパソコンと辞書があります。Tsukue no ue ni pasokon to jisho ga arimasu.នៅលើតុមានកុំព្យូទ័រ និងវចនានុក្រម។
机の右に本棚があります。Tsukue no migi ni hondana ga arimasu.នៅខាងស្តាំតុមានធ្នើសៀវភៅ។
本棚には日本の漫画がたくさんあります。Hondana ni wa Nihon no manga ga takusan arimasu.មានម៉ង់ហ្គាជប៉ុនជាច្រើននៅលើធ្នើសៀវភៅ។
ベッドはドアの近くにあります。Beddo wa doa no chikaku ni arimasu.គ្រែនៅជិតទ្វារ។
ベッドの下に箱があります。Beddo no shita ni hako ga arimasu.មានប្រអប់នៅក្រោមគ្រែ។
箱の中に古い写真があります。Hako no naka ni furui shashin ga arimasu.នៅខាងក្នុងប្រអប់មានរូបថតចាស់ៗ។
ベッドの上にねこがいます。Beddo no ue ni neko ga imasu.មានឆ្មាមួយនៅលើគ្រែ។
名前はミルクです。Namae wa Miruku desu.ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Miruku (ទឹកដោះគោ) ។
テレビはありません。Terebi wa arimasen.មិនមានទូរទស្សន៍ទេ។
私はこの部屋が好きです。Watashi wa kono heya ga suki desu.ខ្ញុំចូលចិត្តបន្ទប់នេះ។

ប្រយោគទី 11 គឺជាពាក្យតែមួយគត់ដែលមាន います ពីព្រោះឆ្មានៅរស់។ អ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ ចាប់ពីតុរហូតដល់រូបថត ប្រើ あります។ ឈ្មោះរបស់ឆ្មា ミルク ត្រូវបានសរសេរជា katakana ព្រោះវាជាពាក្យអង់គ្លេសទឹកដោះគោ។ ឈ្មោះសត្វជប៉ុនជាច្រើនត្រូវបានខ្ចីដូចនេះ។

កំណត់សម្គាល់វាក្យសព្ទ៖ របស់ក្នុងបន្ទប់

រៀនទាំងនេះជាមួយនឹងវត្ថុពិតនៅចំពោះមុខអ្នក ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។ ចង្អុល​ហើយ​និយាយ​ពាក្យ៖ វា​នៅ​ជាប់​ល្អ​ជាង​បញ្ជី។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
部屋heyaបន្ទប់
明るいakaruiភ្លឺ, ពន្លឺ
窓madoបង្អួច
机tsukueតុ
パソコンpasokonកុំព្យូទ័រ, កុំព្យូទ័រ
辞書jishoវចនានុក្រម
本棚hondanaធ្នើសៀវភៅ
箱hakoប្រអប់
写真shashinរូបថត
ねこnekoឆ្មា (កានជី 猫)

本棚 ត្រូវបានអាន hondana មិនមែន hontana៖ សំឡេង t នៃ 棚 (tana) ក្លាយជា d នៅពេលដែលវាភ្ជាប់ពាក្យផ្សេងទៀត។ ការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងនេះ ហៅថា rendaku លេចឡើងនៅក្នុងពាក្យផ្សំជាច្រើន ហើយនៅ N5 វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀនពាក្យនីមួយៗដោយការអានរបស់វាផ្ទាល់។

ពាក្យទីតាំងមើលមួយភ្លែត

ទាំងអស់នេះធ្វើតាមលំនាំដូចគ្នា៖ រឿង の ទីតាំង に ។ តារាងរាយបញ្ជីធាតុនៅក្នុងអត្ថបទ និងអ្វីដែលអ្នកត្រូវការបន្ទាប់។

បន្ទប់ភ្លឺតូចមួយដែលមានតុដាក់ស្លាកនៅមុខបង្អួច ធ្នើសៀវភៅ គ្រែក្បែរទ្វារ និងឆ្មានៅលើគ្រែ។
តុ ធ្នើសៀវភៅ គ្រែ និងបង្អួច៖ បន្ទប់ក្នុងអត្ថបទជាមួយស្លាកឈ្មោះ។
ពាក្យរបៀបអានអត្ថន័យនៅក្នុងអត្ថបទ?
上ueនៅលើ, ខាងលើ, ខាងលើបាទ៖ 机の上, ベッドの上
下shitaក្រោម, ខាងក្រោមបាទ៖ ベッドの下
中nakaនៅក្នុង, ខាងក្នុងបាទ៖ 箱の中
前maeនៅពីមុខបាទ៖ 窓の前
後ろushiroនៅខាងក្រោយទេ
右 / 左migi / hidariស្តាំ / ឆ្វេងបាទ៖ 机の右
近くchikakuនៅជិតបាទ៖ ドアの近く
となりtonariនៅជាប់ទេ

ឈុតខាងក្រោមដាក់ស្លាកវត្ថុចំនួនបួន ដូច្នេះអ្នកអាចពិនិត្យមើលរូបភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក។ ព្យាយាមនិយាយថាកន្លែងនីមួយៗនៅទីណា មុនពេលអ្នកអានស្លាក។

កំណត់សម្គាល់វេយ្យាករណ៍៖ លំនាំបួនក្នុងអត្ថបទ

គំរូនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញជាមួយប្រយោគពីអត្ថបទ និងឧទាហរណ៍ថ្មីមួយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
窓の前に机があります。Mado no mae ni tsukue ga arimasu.កន្លែង に រឿង が あります. (អត្ថបទ)
駅の前に銀行があります。Eki no mae ni ginkō ga arimasu.មានធនាគារមួយនៅពីមុខស្ថានីយ៍។ (ឧទាហរណ៍ថ្មី)
ベッドはドアの近くにあります。Beddo wa doa no chikaku ni arimasu.រឿង は កន្លែង に あります ។ (អត្ថបទ)
トイレは二階にあります。Toire wa nikai ni arimasu.បង្គន់គឺនៅជាន់ទីមួយ។ (ឧទាហរណ៍ថ្មី)
ベッドの上にねこがいます。Beddo no ue ni neko ga imasu.វត្ថុមានជីវិតប្រើប្រាស់ います ។ (អត្ថបទ)
公園に子どもがいます。Kōen ni kodomo ga imasu.មានក្មេងៗនៅក្នុងឧទ្យាន។ (ឧទាហរណ៍ថ្មី)
テレビはありません。Terebi wa arimasen.អវិជ្ជមាន៖ ありません / いません ។ (អត្ថបទ)
部屋に犬はいません。Heya ni inu wa imasen.មិនមានឆ្កែនៅក្នុងបន្ទប់ទេ។ (ឧទាហរណ៍ថ្មី)

កំណត់ចំណាំនៅលើ 二階៖ នៅប្រទេសជប៉ុន ជាន់ផ្ទាល់ដីគឺ 一階 ដូច្នេះ 二階 គឺជាជាន់ខាងលើ។ ភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេសហៅជាន់ទីមួយ និងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកជាន់ទីពីរ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យរលោងអាចមើលទៅចម្លែក។

កំហុសទូទៅបំផុតគឺកិរិយាសព្ទមិនមែនជាពាក្យតភ្ជាប់ទេ: ねこがあります ស្តាប់ទៅដូចជាឆ្មាគឺជាវត្ថុមួយ។ ប្រសិនបើវាអាចដើរចេញបាន សូមប្រើ います។

សំណួរពិនិត្យការយល់

ឆ្លើយជាមួយប្រយោគជប៉ុនខ្លីដែលប្រើពាក្យទីតាំង។

  • តើតុនៅឯណា?
  • តើមានអ្វីនៅក្រោមគ្រែ?
  • តើមានអ្វីនៅលើគ្រែ?
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
窓の前にあります。Mado no mae ni arimasu.ចម្លើយទី ១៖ នៅមុខបង្អួច។
箱があります。古い写真が入っています。Hako ga arimasu. Furui shashin ga haitte imasu.ចម្លើយទី ២៖ ប្រអប់មួយ។ វាមានរូបថតចាស់ៗនៅក្នុងនោះ។
ねこがいます。名前はミルクです。Neko ga imasu. Namae wa Miruku desu.ចម្លើយទី 3: ឆ្មាមួយហៅថា Miruku ។

ចម្លើយទី 2 បន្ថែម 入っています គឺនៅខាងក្នុង ដែលជាឃ្លា N4 មានប្រយោជន៍សម្រាប់មាតិកា។ អត្ថបទខ្លួនវាប្រើ 箱の中に…あります ដែលនិយាយដូចគ្នានៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ N5 ។ ទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវ។

កំហុសដែលច្រើនកើតមានពេលរៀបរាប់បន្ទប់

  • ការប្រើប្រាស់ あります សម្រាប់សត្វ ឬមនុស្ស៖ ねこがあります ។ អ្វីក៏ដោយដែលនៅរស់ និងផ្លាស់ទីត្រូវចំណាយពេល います ។
  • ការដាក់ពាក្យទីតាំងមុន の: 上の机 មានន័យថា តុខាងលើ មិនមែននៅលើតុនោះទេ។ និយាយថា 机の上 ។
  • ការប្រើ で ជំនួសឱ្យ に ជាមួយ あります: 机の上でパソコンがあります ។ អត្ថិភាពត្រូវចំណាយពេល に; で គឺសម្រាប់សកម្មភាព។
  • ឆ្លើយសំណួរនៅកន្លែងណាជាមួយ が: パソコンが机の上にあります ។ នៅពេលសំណួរគឺ パソコンはどこですか ឆ្លើយជាមួយ は: パソコンは机の上にあります ។
  • លាយឡើង 右 (migi, ស្តាំ) និង 左 (hidari, ឆ្វេង)។ ចង្អុលដៃរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកអានរហូតដល់ពួកវាក្លាយជាស្វ័យប្រវត្តិ។

ទម្លាប់អានឱ្យឮៗសម្រាប់អត្ថបទនេះ

  • និយាយពាក្យទីតាំងតែម្នាក់ឯង ប៉ះវត្ថុពិត៖ tsukue no ue, beddo no shita, mado no mae ។
  • អានអត្ថបទយឺតៗ ហើយដោយប្រយោគនីមួយៗចង្អុលទៅកន្លែងនៅលើគំនូររបស់អ្នក។
  • អានវាម្តងទៀតក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ។ រក្សា arimasu និង imasu ខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់; ពួកគេគឺជាបេះដូងនៃអត្ថបទ។
  • ប្តូរវត្ថុពីរនៅក្នុងគំនូររបស់អ្នក ហើយអានអត្ថបទម្តងទៀត ដោយផ្លាស់ប្តូរប្រយោគឱ្យត្រូវគ្នា។
  • ពិពណ៌នាបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឱ្យខ្លាំងៗជាប្រាំបីប្រយោគដោយគ្មានកំណត់ចំណាំ។

រៀបរាប់បន្ទប់របស់អ្នក រួចនាំគេទស្សនា

សរសេរការពិពណ៌នាបន្ទប់ប្រាំបីប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយបិទភ្ជាប់វាទៅក្នុងMocchi ជាជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ជាមួយនឹង /correct ។ Mocchi ពិនិត្យ あります ទល់នឹង います កែពាក្យតភ្ជាប់ និងពន្យល់ពីការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ។ វាក៏រក្សាទុកចំណាំនៃពាក្យទីតាំងដែលអ្នកលាយបញ្ចូលគ្នា ដូច្នេះនៅពេលក្រោយ /review អាចសាកល្បងពួកវាបាន។ ដើម្បីអានការពិពណ៌នាបន្ទប់ទីពីរនៅកម្រិតដូចគ្នា សូមវាយ /read ហើយសុំអត្ថបទ N5 អំពីផ្ទះបាយ ឬថ្នាក់រៀន។

សម្រាប់ការនិយាយ សូមបង្ហាញបន្ទប់ដែលអ្នកបានពណ៌នាទៅ Yamada-sensei ក្នុង AI Sensei៖ សុំ Yamada-sensei ដើរតួជាមិត្តម្នាក់ដែលមកលេងផ្ទះល្វែងថ្មីរបស់អ្នក ពិពណ៌នាអំពីអ្វីនៅទីណា ហើយឆ្លើយសំណួររបស់ Yamada-sensei អំពីកន្លែងណា។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

គូរបន្ទប់ពីអត្ថបទនៅលើក្រដាសដោយមិនមើលភាសាអង់គ្លេស បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលគំនូររបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងភាពរលោង។ បន្ទាប់មក ពិពណ៌នាអំពីបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាប្រាំបីប្រយោគ៖ របស់ប្រាំជាមួយ あります វត្ថុមានជីវិតមួយជាមួយ います (សត្វចិញ្ចឹមមួយ រុក្ខជាតិមិនរាប់បញ្ចូល) និងរបស់ពីរដែលអ្នកមិនមានជាមួយ ありません ។ អានពួកវាឱ្យខ្លាំងៗ ខណៈពេលចង្អុលទៅវត្ថុពិត។ សួរ Mocchi ដើម្បីសួរអ្នកអំពីពាក្យទីតាំងជាមួយ /quiz ហើយប្រសិនបើអ្នកបន្តលាយ 前 និង 後ろ សុំឱ្យវាបន្តនាំពួកគេមកវិញ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើរុក្ខជាតិប្រើ あります ឬ います?

រុក្ខជាតិប្រើ あります ។ います គឺសម្រាប់អ្វីៗដែលផ្លាស់ទីដោយខ្លួនឯង៖ មនុស្ស សត្វ សត្វល្អិត និងត្រី។ ឆ្មានៅលើគ្រែគឺ ねこがいます ប៉ុន្តែរុក្ខជាតិនៅលើ windowsill គឺ 花があります ។ មនុស្សយន្ត និងយានជំនិះចល័តគឺជាតំបន់ពណ៌ប្រផេះដែលអ្នកនិយាយដើមគេប្រកែក ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនត្រូវការវានៅ N5 ទេ។

តើ 机の上にパソコンがあります និង パソコンは机の上にあります ខុសគ្នាយ៉ាងណា?

ទីមួយឆ្លើយនូវអ្វីដែលមាននៅលើតុ ហើយណែនាំកុំព្យូទ័រជាព័ត៌មានថ្មី។ ចម្លើយទីពីរ ថាតើកុំព្យូទ័រនៅឯណា ដោយមានកុំព្យូទ័រជាប្រធានបទ។ ប្រើទីមួយនៅពេលពណ៌នាអំពីឈុតមួយ និងទីពីរនៅពេលនរណាម្នាក់សួរថាតើមានអ្វីមួយនៅឯណា។

ហេតុអ្វីអត្ថបទនិយាយ 本棚には ជាមួយ には?

には គឺ に បូកនឹងសញ្ញាសម្គាល់ប្រធានបទ は ។ វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ធ្នើ​សៀវភៅ​មាន​ប្រធានបទ៖ សម្រាប់​ធ្នើ​សៀវភៅ​មាន​តុក្កតា​ច្រើន​នៅ​លើ​វា។ ជារឿយៗវាលេចឡើងនៅពេលអ្នកផ្លាស់ទីពីផ្នែកមួយនៃបន្ទប់មួយទៅផ្នែកមួយទៀត ហើយវាជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងការពិពណ៌នា។

តើនិយាយថាគ្មានទូរទស្សន៍យ៉ាងដូចម្តេច?

ប្រើ ありません ជាមួយ は: テレビはありません ។ は មានលក្ខណៈធម្មជាតិជាមួយនឹងភាពអវិជ្ជមានព្រោះវាផ្ទុយពីទូរទស្សន៍ជាមួយនឹងអ្វីដែលនៅទីនោះ។ テレビがありません ក៏ត្រឹមត្រូវដែរ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅដូចជារបាយការណ៍សាមញ្ញ។