អត្ថបទ៖ 週末の予定 (ផែនការចុងសប្តាហ៍របស់ខ្ញុំ)
អានម្តងដោយគ្មានភាសាអង់គ្លេស។ តម្រៀបផែនការនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកជាបីក្រុម៖ រឿងដែលអ្នកនិពន្ធនឹងធ្វើ នឹងមិនធ្វើ និងចង់ធ្វើ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今週の土曜日は休みです。 | Konshū no doyōbi wa yasumi desu. | ថ្ងៃសៅរ៍នេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ខ្ញុំ។ |
| 朝は洗濯をします。 | Asa wa sentaku o shimasu. | ពេលព្រឹក៖ ខ្ញុំនឹងបោកខោអាវ។ |
| 午後、友達と映画を見ます。 | Gogo, tomodachi to eiga o mimasu. | ពេលរសៀល៖ មើលភាពយន្តជាមួយមិត្ត។ |
| 新しいアニメの映画です。 | Atarashii anime no eiga desu. | វាជាភាពយន្តអាណិមេថ្មី។ |
| 映画のあとで、ラーメンを食べたいです。 | Eiga no ato de, rāmen o tabetai desu. | បន្ទាប់ពីថតកុនហើយ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំរ៉ាមេន។ |
| 日曜日は出かけません。 | Nichiyōbi wa dekakemasen. | នៅថ្ងៃអាទិត្យ ខ្ញុំនឹងមិនចេញទៅក្រៅទេ។ |
| 家で日本語を勉強します。 | Ie de nihongo o benkyō shimasu. | ខ្ញុំនឹងរៀនភាសាជប៉ុននៅផ្ទះ។ |
| 漢字を二十個覚えたいです。 | Kanji o nijukko oboetai desu. | ខ្ញុំចង់រៀន 20 kanji ។ |
| 夜は母に手紙を書きます。 | Yoru wa haha ni tegami o kakimasu. | នៅពេលល្ងាចខ្ញុំនឹងសរសេរសំបុត្រទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ |
| 月曜日はテストがありますから、お酒は飲みません。 | Getsuyōbi wa tesuto ga arimasu kara, osake wa nomimasen. | មានការធ្វើតេស្តនៅថ្ងៃច័ន្ទ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនផឹកទេ។ |
| 早く寝たいです。 | Hayaku netai desu. | ខ្ញុំចង់ចូលគេងលឿន។ |
| 週末が楽しみです。 | Shūmatsu ga tanoshimi desu. | ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំចុងសប្តាហ៍។ |
នៅក្នុងប្រយោគ 3, と បន្ទាប់ពីមនុស្សម្នាក់មានន័យថារួមគ្នាជាមួយ: 友達と ជាមួយមិត្តភក្តិ។ កុំច្រឡំវាជាមួយ と ក្នុង 父と母 ដែលមានន័យថា និងរវាងនាម។
កំណត់សម្គាល់វាក្យសព្ទ
ពាក្យទាំងនេះគ្របដណ្តប់ការនិយាយតូចចុងសប្តាហ៍ភាគច្រើន។ កិរិយាសព្ទត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងទម្រង់ ます ដូចដែលវាបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今週 | konshū | សប្តាហ៍នេះ។ |
| 休み | yasumi | ថ្ងៃឈប់សម្រាក, ថ្ងៃឈប់សម្រាក, សម្រាក |
| 洗濯をします | sentaku o shimasu | ដើម្បីធ្វើការបោកគក់ |
| 映画 | eiga | ភាពយន្ត, ភាពយន្ត |
| あとで | ato de | បន្ទាប់ពី, ពេលក្រោយ |
| 出かけます | dekakemasu | ដើម្បីចេញទៅក្រៅ |
| 覚えます | oboemasu | ទៅ memorise រៀនដោយបេះដូង (N4) |
| 手紙 | tegami | សំបុត្រ |
| お酒 | osake | អាល់កុល ក៏ជាស្រាជប៉ុនផងដែរ។ |
| 週末 | shūmatsu | ចុងសប្តាហ៍ |
| 楽しみです | tanoshimi desu | ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា។ |
休み គឺជាពាក្យដែលអាចបត់បែនបាន៖ 今日は休みです អាចមានន័យថា ខ្ញុំឈប់សម្រាក ហាងបិទ ឬសាលាបិទ អាស្រ័យលើអ្នកណានិយាយ។ 出かけます មានន័យថាចេញទៅក្រៅជាទូទៅដោយមិនបាននិយាយថាកន្លែងណា; នៅពេលអ្នកដាក់ឈ្មោះទីកន្លែង សូមប្រើ 行きます: 公園に行きます។
កំណត់សម្គាល់វេយ្យាករណ៍៖ លំនាំបួនក្នុងអត្ថបទ
លំនាំនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងបន្ទាត់របស់វាពីអត្ថបទ និងឧទាហរណ៍ថ្មីមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 友達と映画を見ます。 | Tomodachi to eiga o mimasu. | ます សម្រាប់ផែនការមួយ។ (អត្ថបទ) |
| あした、京都に行きます。 | Ashita, Kyōto ni ikimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅក្យូតូថ្ងៃស្អែក។ (ឧទាហរណ៍ថ្មី) |
| 日曜日は出かけません。 | Nichiyōbi wa dekakemasen. | ません សម្រាប់ផែនការមិនធ្វើអ្វីមួយ។ (អត្ថបទ) |
| 今晩はテレビを見ません。 | Konban wa terebi o mimasen. | ខ្ញុំនឹងមិនមើលទូរទស្សន៍យប់នេះទេ។ (ឧទាហរណ៍ថ្មី) |
| ラーメンを食べたいです。 | Rāmen o tabetai desu. | ដើមកិរិយា + たいです : ចង់។ (អត្ថបទ) |
| 日本で働きたいです。 | Nihon de hatarakitai desu. | ខ្ញុំចង់ទៅធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន។ (ឧទាហរណ៍ថ្មី) |
| テストがありますから、お酒は飲みません。 | Tesuto ga arimasu kara, osake wa nomimasen. | ហេតុផល + から លទ្ធផល។ (អត្ថបទ) |
| 雨ですから、家にいます。 | Ame desu kara, ie ni imasu. | ភ្លៀងហើយខ្ញុំនៅផ្ទះ។ (ឧទាហរណ៍ថ្មី) |
ដើម្បីធ្វើឱ្យ たいです អវិជ្ជមាន ផ្លាស់ប្តូរវាដូចជា い-adjective: 食べたくないです ខ្ញុំមិនចង់ញ៉ាំទេ។ អ្នកសិក្សាជាច្រើននិយាយថា 食べたいじゃないです ដែលជាកំហុសទូទៅណាស់។
ជាមួយនឹង たいです ពាក្យតភ្ជាប់វត្ថុ を អាចផ្លាស់ប្តូរទៅជា が: ラーメンが食べたいです ។ ទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវនិងជារឿងធម្មតានៅក្នុងការនិយាយ; を គឺជាលំនាំដើមសុវត្ថិភាព។
សំណួរពិនិត្យការយល់
ឆ្លើយសំណួរនីមួយៗដោយប្រើប្រយោគជប៉ុនខ្លីៗជាមុនសិន។
- តើអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធមើលកុនជាមួយ?
- តើអ្នកនិពន្ធចង់ញ៉ាំអ្វីបន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្ត?
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិពន្ធមិនផឹកស្រានៅចុងសប្តាហ៍នេះ?
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 友達と見ます。 | Tomodachi to mimasu. | ចម្លើយ 1: ជាមួយមិត្តម្នាក់។ |
| ラーメンを食べたいです。 | Rāmen o tabetai desu. | ចម្លើយទី ២៖ រ៉ាមេន។ |
| 月曜日にテストがありますから。 | Getsuyōbi ni tesuto ga arimasu kara. | ចម្លើយទី៣៖ ព្រោះមានការប្រឡងនៅថ្ងៃច័ន្ទ។ |
ចម្លើយ 3 ផ្លាស់ប្តូរ 月曜日は ទៅ 月曜日に ។ អត្ថបទប្រើ は ដើម្បីផ្ទុយថ្ងៃច័ន្ទជាមួយចុងសប្តាហ៍។ នៅក្នុងចម្លើយតែម្នាក់ឯង に គ្រាន់តែសម្គាល់ថ្ងៃ។ ទាំងពីរគឺល្អ ហើយការកត់សម្គាល់ការប្តូរគឺជាការអនុវត្តការអានដ៏ល្អ។
ពីផែនការទៅការអញ្ជើញ
នៅពេលដែលអ្នកអាចនិយាយគម្រោងរបស់អ្នកបាន ជំហានបន្ទាប់គឺការអញ្ជើញនរណាម្នាក់ឱ្យចូលរួម។ នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកសិក្សាជាច្រើនឈានដល់ たいですか ដែលស្តាប់ទៅដូចជាការស្ទង់មតិជាជាងការអញ្ជើញ។ ប្រើ ませんか ដើម្បីអញ្ជើញ និង ましょう ដើម្បីយល់ព្រម។ នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរខ្លីដែលបង្កើតឡើងពីអត្ថបទ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 土曜日、一緒に映画を見ませんか。 | Doyōbi, issho ni eiga o mimasen ka. | អ្នក៖ តើអ្នកចង់មើលកុនជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃសៅរ៍ទេ? |
| いいですね。何の映画ですか。 | Ii desu ne. Nan no eiga desu ka. | មិត្ត៖ ស្តាប់ទៅល្អ។ តើវាជាខ្សែភាពយន្តអ្វី? |
| 新しいアニメの映画です。 | Atarashii anime no eiga desu. | អ្នក៖ វាគឺជាខ្សែភាពយន្តអានីមេថ្មី។ |
| 見たいです!何時ですか。 | Mitai desu! Nanji desu ka. | មិត្ត៖ ខ្ញុំចង់ឃើញ! តើម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 二時からです。そのあとで、ラーメンを食べましょう。 | Niji kara desu. Sono ato de, rāmen o tabemashō. | អ្នក៖ វាចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងពីរ។ តោះញាំ ramen ទាំងអស់គ្នា។ |
| 日曜日はちょっと…。 | Nichiyōbi wa chotto... | មិត្ត៖ ថ្ងៃអាទិត្យបន្តិច... (អត់ទន់) |
កំហុសដែលច្រើនកើតមានជាមួយផែនការ និងបំណង
- និយាយថា 食べたいじゃないです ខ្ញុំមិនចង់ញ៉ាំទេ។ たい មានឥរិយាបទដូចជា い -adjective ដូច្នេះអវិជ្ជមានគឺ 食べたくないです ។
- ការអញ្ជើញជាមួយ たいですか: 映画を見たいですか ស្តាប់ទៅដូចជាសំណួរអំពីអារម្មណ៍។ អញ្ជើញជាមួយ 見ませんか ។
- ការប្រើប្រាស់ たいです អំពីនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត៖ 友達は映画を見たいです ។ នៅ N5 សូមរក្សា たいです សម្រាប់ខ្លួនអ្នក និងសម្រាប់សំណួរទៅកាន់អ្នកស្តាប់។
- ការបន្ថែម に បន្ទាប់ពី 今週の土曜日 ឬ あした ។ ពាក្យពេលវេលាដែលទាក់ទងដូចជា あした, 今週 និង 来週 មិនយក に; ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍អាចដូចនៅក្នុង 土曜日に ។
- ភ្លេចថា ません ក៏ជាអនាគតដែរ៖ 日曜日は出かけません មានន័យថា ខ្ញុំនឹងមិនចេញទៅក្រៅនៅថ្ងៃអាទិត្យ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំមិនដែលចេញទៅក្រៅនោះទេ។
ទម្លាប់អានឱ្យឮៗសម្រាប់អត្ថបទនេះ
- សូមអានកិរិយាសព្ទតែម្នាក់ឯងជាគូ៖ shimasu និង shimasen, mimasu និង mimasen, tabetai desu និង tabetakunai desu ។
- អានអត្ថបទយឺត ៗ ។ លើកសំឡេងរបស់អ្នកបន្តិចលើពាក្យពេលវេលានៅដើមប្រយោគនីមួយៗ៖ Asa wa, Gogo, Nichiyōbi wa ។ វាបង្ហាញពីផ្នែកថ្មីមួយនៃផែនការ។
- អានវាក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ។ រក្សាស្រៈវែងក្នុង shūmatsu, benkyō និង rāmen ។
- កត់ត្រាខ្លួនអ្នក ហើយពិនិត្យមើលថា ません គឺច្បាស់៖ លេបមួយ ません បង្វែរផែនការរបស់អ្នកបញ្ច្រាស់។
- ប្រាប់ចុងសប្តាហ៍ឡើងវិញពីបន្ទាត់ពេលវេលានៅក្នុងឈុតខាងលើ បន្ទាប់មកប្រាប់ផែនការចុងសប្តាហ៍ពិតប្រាកដរបស់អ្នក។
រៀបផែនការចុងសប្តាហ៍ពិតប្រាកដជាភាសាជប៉ុន
ប្រើអត្ថបទជាគំរូសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយសួរMocchi ជាជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ទៅកាន់ /explain នូវអ្វីដែលនៅតែធ្វើឱ្យអ្នកយល់ច្រលំ ដូចជាហេតុអ្វីបានជា あとで ធ្វើតាម の នៅក្នុង 映画のあとで ។ អ្នកក៏អាចវាយ /read ហើយសួររកអត្ថបទ N5 ផ្សេងទៀតអំពីផែនការដើម្បីមើលទម្រង់ដូចគ្នានៅក្នុងការកំណត់ថ្មីមួយ។ Mocchi តាមដានទម្រង់ដែលអ្នកលាយបញ្ចូលគ្នា ដូចជា たいじゃない ហើយនាំពួកគេត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញបន្ទាប់របស់អ្នក។
បន្ទាប់មកធ្វើឱ្យការអញ្ជើញពិតប្រាកដ។ នៅក្នុង AI Sensei, Ibuki-sensei អាចដើរតួជាមិត្តភក្តិពីថ្នាក់របស់អ្នក៖ ប្រាប់ Ibuki-sensei ផែនការចុងសប្តាហ៍របស់អ្នក អញ្ជើញ Ibuki-sensei ឱ្យម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេជាមួយ ませんか ហើយសុំ Ibuki-sensei បដិសេធអ្នកម្តងជាមួយ ちょっと… ដូច្នេះអ្នកអនុវត្តការផ្តល់យោបល់នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។

