Applying, usually by phone
Many baito applications still start with a phone call, which is harder than the interview itself. The call is short and formulaic: say you saw the advertisement, say you would like to apply, and arrange a time. Having the sentences written down in front of you is normal and sensible.
Call during quiet hours. For a restaurant, avoid the lunch and dinner rush entirely; mid-afternoon is the standard advice and will get you a much more relaxed conversation.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| お忙しいところ失礼します。求人を見てお電話しました。 | Oisogashii tokoro shitsurei shimasu. Kyūjin o mite odenwa shimashita. | Sorry to disturb you. I am calling about the job advertisement. |
| アルバイトの募集はまだされていますか。 | Arubaito no boshū wa mada sarete imasu ka. | Are you still recruiting for the part-time position? |
| 応募したいのですが、よろしいでしょうか。 | Ōbo shitai no desu ga, yoroshii deshō ka. | I would like to apply. Would that be all right? |
| ご担当の方はいらっしゃいますか。 | Gotantō no kata wa irasshaimasu ka. | Is the person in charge available? |
| 履歴書は必要ですか。 | Rirekisho wa hitsuyō desu ka. | Do I need to bring a resume? |
| 何時に伺えばよろしいですか。 | Nan-ji ni ukagaeba yoroshii desu ka. | What time should I come? |
Arriving, and the first two minutes
Arrive about five minutes early, not more, and announce yourself at the counter with your name and your appointment. The first exchange is short and there is a standard shape to it, including what you say as you enter the interview area.
Shitsurei shimasu on entering a room is standard, as is waiting to be told where to sit. These small conventions carry a disproportionate amount of the impression you make, and none of them requires advanced Japanese.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 本日、面接のお約束をいただいております、マリアと申します。 | Honjitsu, mensetsu no oyakusoku o itadaite orimasu, Maria to mōshimasu. | I am Maria, and I have an interview appointment today. |
| 三時からお約束しております。 | San-ji kara oyakusoku shite orimasu. | My appointment is from three o'clock. |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | Excuse me. (on entering) |
| よろしくお願いいたします。 | Yoroshiku onegaiitashimasu. | Thank you for seeing me. |
| 失礼いたします。 | Shitsurei itashimasu. | Excuse me. (on leaving) |
| 本日はありがとうございました。 | Honjitsu wa arigatō gozaimashita. | Thank you very much for today. |
The questions, in the order they come
Baito interviews are short, often fifteen minutes, and the questions are close to identical everywhere. Preparing the six below covers almost the entire interview.
| Question | Romaji | What they are checking |
|---|---|---|
| 週に何日入れますか | Shū ni nan-nichi hairemasu ka | Availability, the main criterion |
| 何時から何時まで大丈夫ですか | Nan-ji kara nan-ji made daijōbu desu ka | Shift fit, especially evenings and weekends |
| いつから働けますか | Itsu kara hatarakemasu ka | Start date |
| どのくらい続けられますか | Dono kurai tsuzukeraremasu ka | Whether training you is worth it |
| 経験はありますか | Keiken wa arimasu ka | Experience, though often not required |
| どうしてうちを選びましたか | Dōshite uchi o erabimashita ka | Motivation, answered in one line |
| ビザは大丈夫ですか | Biza wa daijōbu desu ka | Work permission and hour limits |
Notice that four of the seven are about schedule. Preparing your availability precisely matters more than preparing an impressive answer about motivation.
Answering about availability
This is the answer that decides most baito applications, and vagueness costs you the job. Know your days, your earliest start and your latest finish, and whether weekends are possible, before you walk in. Employers are filling specific shifts and a precise answer makes you easy to hire.
If your availability changes with your class schedule, say so with the specifics rather than as a general caveat. Being able to state clearly when you cannot work is as useful as saying when you can.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 週三日から四日入れます。 | Shū mikka kara yokka hairemasu. | I can work three to four days a week. |
| 平日は夕方五時から、土日は終日大丈夫です。 | Heijitsu wa yūgata go-ji kara, donichi wa shūjitsu daijōbu desu. | Weekdays from five in the evening, and all day at weekends. |
| 火曜日と木曜日は授業があるので難しいです。 | Kayōbi to mokuyōbi wa jugyō ga aru node muzukashii desu. | Tuesdays and Thursdays are difficult because of classes. |
| 来月から働けます。 | Raigetsu kara hatarakemasu. | I can start from next month. |
| 少なくとも一年は続けたいと思っています。 | Sukunakutomo ichi-nen wa tsuzuketai to omotte imasu. | I would like to continue for at least a year. |
| テスト期間だけ調整させていただけると助かります。 | Tesuto kikan dake chōsei sasete itadakeru to tasukarimasu. | It would help if I could adjust during exam periods. |
Visa, hours and paperwork
Foreign applicants will be asked about work permission, and answering confidently makes the rest of the conversation easier. Students need the shikaku gai katsudō kyoka, permission to work outside their status of residence, which is applied for at immigration and shown on the back of the residence card.
Bring the card. Employers will want to see it and the sticker or stamp on it, and producing it without being asked twice signals that you know the rules. Be honest about your hour limit; a shop that needs more hours than you can give would have found out anyway.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 資格外活動許可を持っています。 | Shikaku gai katsudō kyoka o motte imasu. | I have permission to work outside my status. |
| 在留カードをお持ちしました。 | Zairyū kādo o omochi shimashita. | I have brought my residence card. |
| 週二十八時間まで働けます。 | Shū nijūhachi-jikan made hatarakemasu. | I can work up to twenty-eight hours a week. |
| 長期休暇中は、もう少し入れます。 | Chōki kyūka-chū wa, mō sukoshi hairemasu. | During long holidays I can work a little more. |
| 留学生です。大学は二年生です。 | Ryūgakusei desu. Daigaku wa ni-nensei desu. | I am an international student, in my second year. |
| 必要な書類があれば、お持ちします。 | Hitsuyō na shorui ga areba, omochi shimasu. | If any documents are needed, I will bring them. |
Why here, experience, and your Japanese
Three answers remain and all of them are short. For why this shop, one concrete reason is enough, and proximity or a genuine liking for the place both work. For experience, say what you have done and what you can do; no experience is fine for most baito.
For your Japanese, be honest and specific. Saying that you can handle customer service but struggle with phone calls tells an employer something useful, and it is a much better answer than either overclaiming or apologising.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 家から近くて、長く続けられると思いました。 | Ie kara chikakute, nagaku tsuzukerareru to omoimashita. | It is close to home, so I thought I could continue for a long time. |
| よく利用していて、雰囲気が好きだと思いました。 | Yoku riyō shite ite, fun'iki ga suki da to omoimashita. | I come here often and I like the atmosphere. |
| 飲食店で一年ほど働いた経験があります。 | Inshokuten de ichi-nen hodo hataraita keiken ga arimasu. | I have about a year of experience in a restaurant. |
| 経験はありませんが、早く覚えたいです。 | Keiken wa arimasen ga, hayaku oboetai desu. | I have no experience, but I want to learn quickly. |
| 日本語はまだ勉強中ですが、接客は大丈夫です。 | Nihongo wa mada benkyō-chū desu ga, sekkyaku wa daijōbu desu. | My Japanese is still improving, but I can handle customer service. |
| 電話対応はまだ自信がありません。 | Denwa taiō wa mada jishin ga arimasen. | I am not confident with phone calls yet. |
Naming a weakness alongside a strength is received well. It reads as self-awareness rather than as a disqualification.
Your own questions, and the follow-up
You will be asked whether you have questions, and having one or two is expected. Ask about practical things: training, uniform, shift patterns, and when you would hear back. Asking only about pay is fine but asking about nothing at all reads as disinterest.
The result usually comes by phone within a week. If a date was given and passes, one polite follow-up call is acceptable. Whatever the answer, a short thanks at the end of the interview is the last impression you leave.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 研修はどのくらいありますか。 | Kenshū wa dono kurai arimasu ka. | How much training is there? |
| 制服はありますか。 | Seifuku wa arimasu ka. | Is there a uniform? |
| シフトはどのように決まりますか。 | Shifuto wa dono yō ni kimarimasu ka. | How are shifts decided? |
| 結果はいつごろ分かりますか。 | Kekka wa itsu goro wakarimasu ka. | Around when will I hear the result? |
| 先日面接していただいた件で、お電話しました。 | Senjitsu mensetsu shite itadaita ken de, odenwa shimashita. | I am calling about the interview I had the other day. |
| 本日はお時間をいただき、ありがとうございました。 | Honjitsu wa ojikan o itadaki, arigatō gozaimashita. | Thank you for your time today. |

