La grammatica che ti dice a che punto sei
Un test veloce: puoi usare questi modelli N2, non solo riconoscerli? Ognuno appare spesso nella lettura e nell'ascolto N2 e ognuno ha una sfumatura che all'esame piace testare. Se riesci a spiegare cosa aggiunge ciascuno rispetto a uno schema più semplice, è un buon segno.
Ni mo kakawarazu (nonostante) è formale e spesso scritto. Wake de wa nai (non è quello) ammorbidisce o corregge un possibile malinteso. Zaru o enai (non ho altra scelta se non quella di) esprime una necessità riluttante, in modo più formale di shika nai.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 準備はできた？ | Junbi wa dekita? | Sei pronto? (informale) |
| 〜にもかかわらず | ni mo kakawarazu | nonostante (formale) |
| 〜わけではない | wake de wa nai | non è che, non significa |
| 〜ざるを得ない | zaru o enai | non avere altra scelta che (formale) |
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まった。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumatta. | Nonostante la pioggia si è radunata una grande folla. |
| 日本語が嫌いなわけではない。 | Nihongo ga kirai na wake de wa nai. | Non è che non mi piaccia il giapponese. |
| 終電を逃したので、タクシーで帰らざるを得なかった。 | Shūden o nogashita node, takushī de kaerazaru o enakatta. | Ho perso l'ultimo treno, quindi non ho avuto altra scelta che prendere un taxi per tornare a casa. |
Sette segnali che sei pronto
- I punteggi dei tuoi test pratici N3 sono comodamente al di sopra della soglia di superamento in ogni sezione, non solo in totale.
- Puoi leggere una breve colonna di opinioni e dichiarare l'affermazione dell'autore in una frase senza dizionario per la maggior parte delle righe.
- Puoi seguire due persone in disaccordo a velocità naturale e dire chi pensa cosa.
- Puoi distinguere le coppie grammaticali N2, come ni taishite e ni tsuite, in base al significato e al contesto, non solo ricordando l'esempio del libro di testo.
- I composti Kanji che non hai studiato sono spesso leggibili, perché ne conosci le parti.
- Puoi terminare una sezione di lettura a tempo senza affrettare l'ultimo passaggio.
- In un primo test simulato N2, sei vicino alla soglia di superamento e nessuna sezione è molto al di sotto di 19 punti.
Cinque o più segni: registrati e dedica il tempo rimanente ai test simulati e alla tua sezione più debole. Tre o quattro: puoi sederti, ma pianifica un programma rigoroso attorno ai segnali mancanti. Due o meno: altri tre-sei mesi di lettura e ascolto di solito danno un risultato migliore.
Segnali che conviene aspettare ancora un po'
| Zona | Firma che sei pronto | Firma per aspettare |
|---|---|---|
| Lettura | Trovi l'affermazione principale alla prima lettura | Capisci ogni frase ma perdi il punto del paragrafo |
| Ascolto | Segui opinioni e ragioni a velocità naturale | Si coglie fatti e numeri ma non ciò che pensano i relatori |
| Grammatica | Spieghi la sfumatura dei modelli simili | Riconosci gli schemi ma non puoi usarli nella tua frase |
| Vocabolario | Indovina composti sconosciuti dai loro kanji | Ti fermi in ogni composto sconosciuto |
| Tempo | Finisci di leggere con qualche minuto libero | L'ultimo passaggio è sempre un'ipotesi |
Coppie che mettono alla prova le sfumature
N2 spesso affianca due modelli con traduzioni inglesi simili. Scrivi la tua frase per ciascuno prima di leggere gli esempi; se il tuo si adatta allo stesso slot, il segno è verde.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 兄が静かなのに対して、弟はよく話す。 | Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku hanasu. | Mentre mio fratello maggiore è silenzioso, mio fratello minore parla molto. (contrasto) |
| 環境問題について話し合った。 | Kankyō mondai ni tsuite hanashiatta. | Abbiamo discusso di problemi ambientali. (argomento) |
| 留学をきっかけに、料理を始めた。 | Ryūgaku o kikkake ni, ryōri o hajimeta. | Studiare all’estero è stato ciò che mi ha spinto a cucinare. (spinta iniziale) |
| 努力したからこそ、合格できた。 | Doryoku shita kara koso, gōkaku dekita. | È stato proprio perché ho lavorato duro che sono passato. (enfasi) |
| 高いからといって、品質がいいとは限らない。 | Takai kara to itte, hinshitsu ga ii to wa kagiranai. | Solo perché è costoso non significa che la qualità sia buona. |
Tempi: quando fare l'N2
Il JLPT si tiene a luglio e dicembre in molti paesi, ma alcuni siti di test offrono solo una sessione all'anno e la registrazione di solito chiude alcuni mesi prima del test. Per l'esame di domenica 6 dicembre 2026 in molte sedi le iscrizioni sono già chiuse. Se sei registrato, utilizza le ultime settimane per simulazioni di test e per la tua sezione più debole. In caso contrario, la prossima sessione in molti paesi è a luglio e la registrazione si apre solitamente in primavera; controlla il sito ufficiale e l'istituto ospitante locale.
- Da tre a sei mesi prima: fai un primo test simulato completo ed elenca i segni mancanti.
- Due mesi prima: un passaggio di lettura cronometrato ogni giorno; ascoltando opinioni ogni giorno.
- Il mese scorso: un test simulato completo ogni settimana, quindi rivedi ogni domanda sbagliata.
- La scorsa settimana: solo ripasso leggero ed esercitati una volta sui tempi dell'esame.
Errori nel decidere sull'N2
- Giudicare la preparazione in base al numero di punti grammaticali completati. Il riconoscimento non è la stessa cosa del passaggio di sezioni cronometrate.
- Guardando solo il punteggio totale del mock. Un totale forte con una sezione sotto i 19 fallisce ancora.
- Evitare l'ascolto perché ci si sente a disagio. L'ascolto delle opinioni è una parte importante di N2.
- Sedersi N2 solo perché lo richiede un annuncio di lavoro, senza un piano realistico per il gap. Un piano chiaro per la sessione successiva è spesso migliore di un tentativo affrettato.
- Dimenticando che parlare non è una prova. Passare N2 non significa che puoi sostenere una conversazione di livello N2 e i datori di lavoro spesso lo controllano separatamente.
Verifica i segnali con Unihongo
Scrivi la tua frase per ogni coppia N2 e inviala a Mocchi con /correct. Mocchi corregge le frasi, spiega le sfumature che ti sono sfuggite e prende nota degli schemi con cui hai difficoltà, quindi una sessione successiva /jlpt può darti più pratica esattamente su quelli.
Per l'ultimo segno, esegui un test simulato N2 completo su Unihongo. Segue le sezioni reali, i limiti di tempo e stima il tuo punteggio, così puoi confrontare i punteggi delle tre sezioni con il minimo prima di decidere.