Perché Sanrio Puroland vale il viaggio a Tama
Sanrio Puroland, サンリオピューロランド, è un parco a tema gestito da Sanrio, la società dietro Hello Kitty, My Melody, Kuromi, Cinnamoroll, Pompompurin, Gudetama e dozzine di altri personaggi. È stato inaugurato il 7 dicembre 1990 e ha celebrato il suo trentacinquesimo anniversario con una nuova parata principale. A differenza della maggior parte dei parchi a tema, si trova interamente all'interno di un grande edificio, quindi il tempo fuori non ha molta importanza. Si entra in cima ad una collina, attraverso un arco arcobaleno, e si scende attraverso i piani fino ad una grande sala aperta in fondo.
Ciò che lo rende speciale è la densità. In un edificio trovi due giostre oscure, diversi teatri, case di personaggi pedonali, spot fotografici, ristoranti a forma di personaggi e negozi che vendono prodotti che non troverai altrove. Molti spettacoli si svolgono più volte al giorno e i personaggi compaiono per i saluti su piani diversi, quindi una giornata ben pianificata sembra piena senza lunghe passeggiate.
È anche un posto sorprendentemente buono per praticare il giapponese. Il personale parla nello stile brillante e formale dell'ospitalità giapponese, i segnali sono brevi e ripetuti e quasi tutto ciò che desideri, dal momento della sfilata all'attesa per un passaggio, è una domanda che puoi porre in una frase. Il nome stesso è una coniazione: Puro deriva dalla mescolanza dell'inglese pure con pierrot, un clown.
Come arrivare: stazione Tama Center e salita a piedi
Tre linee si incontrano al Tama Center, Tama Sentā: la linea Keiō Sagamihara alla stazione Keiō-Tama-Center, la linea Odakyū Tama alla stazione Odakyū-Tama-Center e la monorotaia Tama Toshi. Il parco dice che tutti e tre sono a circa cinque minuti a piedi dall'ingresso. Da Shinjuku, il percorso più semplice è il Keiō Line limited express, tokkyū, diretto a Hashimoto, che raggiunge Keiō-Tama-Center in circa trenta minuti; esci dalla biglietteria centrale, chūō kaisatsu, e gira a sinistra. Da Shin-Yurigaoka sulla linea Odakyū, il viaggio dura circa dodici minuti; uscire dal cancello ovest, Nishi Kaisatsu, e girare a sinistra.
Dalla stazione proseguire dritto lungo la strada pedonale verso la collina. Dopo aver superato l'edificio chiamato Oka no Ue Plaza, gira a sinistra all'incrocio e davanti a te apparirà l'arco arcobaleno. L'ingresso è al terzo piano dell'edificio, per questo motivo si arriva in alto anziché al piano terra. Il parco consiglia la passerella separata per passeggini e sedie a rotelle, dotata di rampa accanto ai gradini.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 多摩センターまで行きたいんですが、この電車は止まりますか。 | Tama Sentā made ikitai n desu ga, kono densha wa tomarimasu ka. | Voglio andare al Tama Center. Questo treno si ferma lì? |
| 橋本行きの特急は何番線ですか。 | Hashimoto-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Quale piattaforma è l'espresso limitato per Hashimoto? |
| 中央改札はどちらですか。 | Chūō kaisatsu wa dochira desu ka. | Da che parte è la biglietteria centrale? |
| ピューロランドはこの道でいいですか。 | Pyūrorando wa kono michi de ii desu ka. | È questa la strada giusta per Puroland? |
| この近くにコインロッカーはありますか。 | Kono chikaku ni koin rokkā wa arimasu ka. | Ci sono armadietti per monete qui vicino? |
All'interno del parco: giostre, cortei e l'Albero della Saggezza
Il cuore del parco è il Puro Village, una sala che si sviluppa su due piani, vestita come una città europea da favola. Al centro si trova l'Albero della Saggezza, Chie no Ki, un gigantesco albero artificiale con un palco davanti. La parata principale si muove attorno all'albero e sul palco si tengono spettacoli più brevi ed eventi di compleanno, quindi è qui che bisogna trovarsi al momento della parata.
Le corse sono gentili. Il Sanrio Character Boat Ride fluttua intorno al livello superiore del Puro Village e occasionalmente è stato rimodellato per le versioni stagionali. My Melody e Kuromi's Mymeroad Drive ti portano in auto attraverso la terra natale di My Melody, e Cinnamoroll ha la sua attrazione, Shinamorōru no Chiisana Dai-bōken, la piccola grande avventura di Cinnamoroll. Al secondo piano di Sanrio Town, Lady Kitty House è una visita guidata della grande casa di Hello Kitty che termina con un'opportunità fotografica. Gli spettacoli teatrali includono KAWAII KABUKI, uno stile kabuki Momotarō eseguito dalla troupe di Hello Kitty, e lo spettacolo Beyond Words, il cui titolo giapponese è Byonwā.
Alcune attrazioni distribuiscono biglietti numerati, seiriken, che prenotano un orario di ritorno, e il parco vende un pass a pagamento chiamato PUROPASS che riduce le attese per giostre e spettacoli idonei. I tempi di attesa e le eventuali attrazioni sospese sono riportati sul sito ufficiale e sugli schermi interni.
- The Quest of Wonders Parade: la parata principale attorno all'Albero della Saggezza, introdotta per il trentacinquesimo anniversario.
- Sanrio Character Boat Ride: il classico giro in barca lenta sopra il villaggio di Puro.
- Mymeroad Drive: un giro in macchina con My Melody e Kuromi.
- Lady Kitty House: la grande residenza di Hello Kitty, che termina con un'opportunità fotografica.
- KAWAII KABUKI: un musical in stile kabuki del racconto popolare Momotarō.
- Character Food Court e i ristoranti all'ultimo piano: piatti e dolci con le forme dei personaggi.
- Il Negozio d'Ingresso al terzo piano: il negozio più grande, con prodotti solo Puroland.
Parole sui cartelli a Puroland
La maggior parte del giapponese che leggi a Puroland è pratico: dove entrare, che biglietto hai, quanto è lunga l'attesa. Gli stessi pochi kanji si ripetono ovunque. 場 significa luogo, quindi 入場 sta entrando nella sede e 来場 sta arrivando alla sede. 券 significa biglietto, e risulta in 当日券, un biglietto per oggi, e 整理券, un biglietto numerato che tiene il tuo posto.
Katakana fa gran parte del resto. パスポート è il biglietto del passaporto, パレード la parata, グリーティング il saluto di un personaggio e グッズ la merce. Pronunciale lentamente e la maggior parte diventeranno parole inglesi che già conosci.
| Parola | Lettura | Significato |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Cancello d'ingresso |
| 来場予約 | raijō yoyaku | Prenotazione della visita, richiesta con il passaporto |
| 当日券 | tōjitsuken | Biglietto venduto il giorno stesso |
| パスポート | pasupōto | Passaporto, il nome del parco per un biglietto d'ingresso |
| 整理券 | seiriken | Biglietto numerato che prenota un orario di ritorno |
| 待ち時間 | machi jikan | Tempo di attesa |
| 休止 | kyūshi | Sospeso, per un'attrazione non operativa oggi |
| 休館日 | kyūkanbi | Giorno chiuso |
| 知恵の木 | Chie no Ki | L'albero della saggezza nel villaggio di Puro |
Giapponese per passaporti, code e foto con Hello Kitty
Le conversazioni più impegnative della giornata avvengono alla biglietteria, all'inizio della coda e al punto di accoglienza. Il personale utilizza forme molto educate come irasshaimase, benvenuto e shōshō o-machi kudasai, per favore aspetta un momento. Puoi rispondere in giapponese semplice desu e masu ed essere assolutamente educato.
Se hai già un passaporto elettronico e una prenotazione, vai direttamente al cancello d'ingresso. Se acquisti in giornata, lo sportello apre trenta minuti prima del parco e smette di vendere novanta minuti prima della chiusura. Hello Kitty è Kiti-chan in giapponese, con il chan amichevole utilizzato dai fan, e lo stesso vale per la maggior parte dei personaggi, come Kuromi-chan.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 大人二枚、当日券をお願いします。 | Otona nimai, tōjitsuken o onegai shimasu. | Due biglietti per adulti per oggi, per favore. |
| 来場予約はしてあります。 | Raijō yoyaku wa shite arimasu. | Ho già prenotato la visita. |
| 今日のスケジュール表はありますか。 | Kyō no sukejūru-hyō wa arimasu ka. | C'è un programma per oggi? |
| ボートライドの待ち時間はどのくらいですか。 | Bōto raido no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Quanto dura l'attesa per il giro in barca? |
| この整理券は何時に戻ればいいですか。 | Kono seiriken wa nanji ni modoreba ii desu ka. | A che ora devo tornare con questo biglietto numerato? |
| キティちゃんと写真を撮りたいんですが。 | Kiti-chan to shashin o toritai n desu ga. | Vorrei una foto con Hello Kitty. |
| このグッズはここでしか買えませんか。 | Kono guzzu wa koko de shika kaemasen ka. | Questo articolo è venduto solo qui? |
Consigli per una giornata tranquilla a Puroland
Puroland è abbastanza piccolo da poter essere coperto in un giorno, ma gli orari degli spettacoli, i giorni di chiusura e i prezzi cambiano con il calendario. Un po' di pianificazione fa la differenza tra vedere la sfilata dal davanti e osservarla in mezzo alla folla.
- Effettua la prenotazione della visita prima del viaggio, anche se prevedi di acquistare il passaporto allo sportello.
- Controlla sul calendario ufficiale i giorni di chiusura e il prezzo per la tua data; il parco chiude alcuni giorni feriali, soprattutto al di fuori delle festività natalizie.
- Consulta il programma non appena entri e pianifica la parata principale e uno spettacolo teatrale.
- Aspetta la sfilata vicino all'Albero della Saggezza; i posti si riempiono molto prima che inizi nei giorni di punta.
- I bambini sotto l'età scolare devono essere accompagnati sulle attrazioni da qualcuno in età di scuola media o superiore.
- Chiedi al personale informazioni sui servizi prioritari e sullo spazio di osservazione della parata se usi una sedia a rotelle; i posti sono limitati e vengono assegnati in base all'ordine di arrivo.
- Lascia lo shopping per ultimo: il negozio all'ingresso è in uscita e le borse sono più facili da trasportare dopo le giostre.
Esercitati nel parco prima di andare
Le due domande che più probabilmente farai durante la giornata riguardano l'ingresso e la tempistica. Le risposte del personale saranno veloci e amichevoli e le informazioni chiave saranno fornite in poche parole: aki ga areba, se c'è spazio, e l'ora con ji. Esercitati con le quattro righe seguenti finché non riesci a dirle senza leggere e ascolta attentamente il tempo nella risposta.
Poi esercitati con qualcuno che ti risponda. In Unihongo, scegli l'argomento Shopping o l'argomento Visite turistiche e chiedi al tuo AI Sensei di interpretare un membro del cast di Puroland che risponde a velocità naturale. Chiedi informazioni sui biglietti, sui tempi di attesa e sulla sfilata, poi modifica ogni volta un dettaglio, come il numero di persone o lo spettacolo che vuoi vedere.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| すみません、来場予約はどこでできますか。 | Sumimasen, raijō yoyaku wa doko de dekimasu ka. | Scusi, dove posso prenotare una visita? |
| 空きがあれば、当日でも予約できますよ。 | Aki ga areba, tōjitsu demo yoyaku dekimasu yo. | Se c'è spazio è possibile prenotare anche in giornata. |
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | A che ora inizia la sfilata? |
| 今日は午後二時からですよ。 | Kyō wa gogo niji kara desu yo. | Oggi si comincia alle due del pomeriggio. |
Informazioni ufficiali
I prezzi dei passaporti, i giorni di chiusura, gli orari degli spettacoli e le attrazioni sospese cambiano spesso, quindi controlla il sito ufficiale poco prima della tua visita. La pagina inglese all'estero copre le nozioni di base sull'accesso e sui biglietti; la pagina del passaporto giapponese ha il calendario con il prezzo di ogni giorno.