Négy N4-szerkezet a kezdés előtt
Minden alábbi kártya egy-egy mintát mutat a kvízből egy rövid mondatban. Olvassa el őket hangosan, és ellenőrizze, hogy mindegyiket el tudja-e magyarázni néhány szóban. Ha valaki nem ismeri, inkább a kvíz előtt tanulmányozza át, ne találgasson.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | Úgy tűnik, esni fog. |
| 読んでみます。 | Yonde mimasu. | Megpróbálom elolvasni. |
| 忘れてしまった。 | Wasurete shimatta. | Jaj, elfelejtettem. (fesztelenül) |
| 窓が開けてあります。 | Mado ga akete arimasu. | Nyitva maradt az ablak. |
Az első kártya sō desu-t használ az igető után, ami azt jelenti, hogy úgy néz ki. Az ame ga furu sō desu egyszerű alak után ugyanaz a sō desu azt jelenti, hogy hallom, tehát az előtte lévő forma teljesen megváltoztatja a jelentését.
Az utolsó két kártyát érdemes még egyszer megnézni. A te shimau gyakran megbánást vagy befejezést ad hozzá, a te aru pedig valaminek az eredményét írja le, amit valaki szándékosan tett, tehát a mado ga akete aru azt jelenti, hogy valaki kinyitotta, általában okkal.
1–5. kérdés
- 1. 「空が 暗いですね。雨が ___ そうです。」 (a) 降る (b) 降って (c) 降り (d) 降った
- 2. 「この ケーキ、おいしいか どうか 食べて ___ 。」 (a) みます (b) おきます (c) あります (d) います
- 3. 「旅行の 前に、ホテルを 予約して ___ 。」 (a) なります (b) すぎます (c) やすいです (d) おきます
- 4. 「練習して、日本語が 話せる ___ なりました。」 (a) ために (b) ように (c) のに (d) そうに
- 5. 「テストで 百点を 取って、先生に ほめ ___ 。」 (a) られました (b) させました (c) ました (d) ています
6–10. kérdés
Ez a készlet arra összpontosít, hogy ki mit csinál kivel: okozati, adás-vételi és indoklást. A 10. kérdés a NEM megfelelő opciót kérdezi, ezért olvassa el kétszer.
- 6. 「母は わたしに 毎日 野菜を 食べ ___ 。」 (enni csinál) (a) られます (b) ます (c) たがります (d) させます
- 7. 「友だちが 本を 貸して ___ 。」 (a) あげました (b) もらいました (c) くれました (d) さしあげました
- 8. 「お金が ___ 、買えません。」 (a) ないで (b) なかった (c) ないの (d) なくて
- 9. 「字が 小さくて、読み ___ です。」 (a) にくい (b) やすい (c) たい (d) ながら
- 10. Melyik opció NEM töltheti ki az ürességet? 「時間が ___ 、手伝って ください。」 (a) あったら (b) あると (c) あれば (d) あるなら
11–15. kérdés
- 11. 「田中さんは 来ると 言っていたから、もうすぐ 来る ___ です。」 (a) ため (b) はず (c) ばかり (d) ながら
- 12. 「今から 家を 出る ___ です。すぐ 行きます。」 (a) ばかり (b) まま (c) ながら (d) ところ
- 13. 「電気を つけた ___ 寝て しまいました」 (a) まま (b) ところ (c) ばかり (d) ながら
- 14. 「日本語が 話せる ___ 、毎日 練習しています。」 (a) ために (b) まま (c) ように (d) ばかり
- 15. 「この 部屋に 入っては ___ 。」 (a) ください (b) いけません (c) しまいます (d) あげます
Megoldókulcs: miért illik az egyes válasz
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | 1 (c) masu szár + sō: esőnek tűnik |
| 食べてみます。 | Tabete mimasu. | 2 (a) te miru: próbálja ki és nézze meg |
| ホテルを予約しておきます。 | Hoteru o yoyaku shite okimasu. | 3 (d) te oku: tegye meg előre |
| 話せるようになりました。 | Hanaseru yō ni narimashita. | 4 (b) yō ni naru: Képessé váltam |
| 先生に褒められました。 | Sensei ni homeraremashita. | 5 (a) passzív: megdicsért a tanárom |
| 野菜を食べさせます。 | Yasai o tabesasemasu. | 6 (d) okozó: zöldséget eszem |
| 友達が本を貸してくれました。 | Tomodachi ga hon o kashite kuremashita. | 7 (c) kureru: az ajándékozó az alany |
| お金がなくて、買えません。 | Okane ga nakute, kaemasen. | 8 (d) nakute megadja az okot |
| 字が小さくて、読みにくいです。 | Ji ga chiisakute, yominikui desu. | 9 (a) tő + nikui: nehezen olvasható |
| 時間があったら、手伝ってください。 | Jikan ga attara, tetsudatte kudasai. | 10 (b) aru nem fogad el egy kérést; attara lehet |
| もうすぐ来るはずです。 | Mō sugu kuru hazu desu. | 11 (b) hazu: indokolt |
| 今から家を出るところです。 | Ima kara ie o deru tokoro desu. | 12 (d) szótári forma + tokoro: kb |
| 電気をつけたまま寝てしまいました。 | Denki o tsuketa mama nete shimaimashita. | 13 (a) ta forma + mama: úgy maradt, ahogy volt |
| 話せるように、毎日練習しています。 | Hanaseru yō ni, mainichi renshū shite imasu. | 14 (c) yō ni képesség igével |
| この部屋に入ってはいけません。 | Kono heya ni haitte wa ikemasen. | 15 (b) te wa ikemasen: nem szabad |
Három ellentét, amely a legtöbb pontba kerül
Nézze vissza a rossz válaszaidat. Ha csoportosulnak, az valószínűleg e három ellentét valamelyike körül mozog. Mindegyik két valódi minta közül való választás, ezért elsőre igazságtalannak tűnik.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 友達に本を貸してもらいました。 | Tomodachi ni hon o kashite moraimashita. | Kölcsönkértem a barátomat egy könyvet. |
| 妹に本を貸してあげました。 | Imōto ni hon o kashite agemashita. | Kölcsön adtam a húgomnak egy könyvet. |
| 忘れないようにメモします。 | Wasurenai yō ni memo shimasu. | Leírom, hogy el ne felejtsem. |
- Tame ni vagy yō ni: tame ni követi az Ön által választott igéket (iku tame ni); yō ni követi a képesség, változás és tagadó igéket (hanaseru yō ni, wasurenai yō ni).
- Kureru, ageru vagy morau: döntse el, ki legyen az alany. Adj, mint alany, és kapsz, kureru. Az adakozó, mint alany, és valaki más kap, ageru. Te mint alany, nivel adakozó, morau.
- Tokoro, bakari és mama: szótári forma + tokoro hamarosan; ta form + tokoro is just did; a ta form + bakari még csak most történt, gyakran olyan érzéssel, hogy kevés idő telt el; ta form + mama marad úgy, ahogy volt.
Mit mond a pontszáma
| Pontszám | Jelentése | Javasolt fókusz |
|---|---|---|
| 13-15 | Az N4 nyelvtan készen áll | Teljes munkaidőben dolgozatok és hallgatás |
| 9-12 | Szilárd, de a kontrasztok még mindig csúsznak | A fenti három kontraszt, egyenként öt mondat |
| 5-8 | A formák ismertek, a használat nem egyértelmű | Napi egy minta, kimondott mondatban használatos |
| 0-4 | Az N4 nyelvtan többnyire új | Fejezd be az N5 áttekintést, majd egy tankönyv N4 fejezeteit |
Ha jó eredményeket ért el itt, ellenőrizze magát valós körülmények között az N4 próbateszttel az unihongo.com/jlpt-mock-test oldalon. Megvannak a tényleges szakaszok és időkorlátok, és a nyelvtani kérdések ott vannak az azonos mintákat használó szövegrészek mellett.
Mini párbeszéd: N4 nyelvtan barátok között
A kvíz minden mintát egyedül tesztelt. Valódi beszélgetés során együtt érkeznek, gyakran fesztelen formában. Íme egy rövid eszmecsere két barát között, akik pikniket terveznek a kvíz öt mintájával. Olvassa fel mindkét részt hangosan, majd fedje le a japánt, és próbálja meg mondani az angolból.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 明日、雨が降りそうだね。 | Ashita, ame ga furisō da ne. | Aya: Úgy tűnik, holnap esni fog. |
| じゃあ、傘を持っていこう。 | Jā, kasa o motte ikō. | Ken: Akkor vegyünk esernyőket. |
| お弁当、作っておくね。 | Obentō, tsukutte oku ne. | Aya: Előre elkészítem az ebéddobozokat. |
| ありがとう。この前も作ってくれたよね。 | Arigatō. Kono mae mo tsukutte kureta yo ne. | Ken: Köszönöm. Nekem is te készítetted őket múltkor. |
| うん。でも、カメラを忘れてしまった。 | Un. Demo, kamera o wasurete shimatta. | Aya: Igen. De elmentem, és elfelejtettem a fényképezőgépemet. |
| 大丈夫、僕のを貸してあげるよ。 | Daijōbu, boku no o kashite ageru yo. | Ken: Semmi gond, kölcsönadom az enyémet. |
Figyeljük meg, hogy a hétköznapi beszéd megtartja a nyelvtant, de eldobja a desu és masu értékeket: furisō da ne, tsukutte oku ne, wasurete shimatta. Gyors beszédben gyakran hallja, hogy a te oku toku-ra (tsukuttoku) és te shimau to chau-ra (wasurechatta) rövidül. Az N4 hallgatási rész ezeket a rövid formákat használja, ezért tanulja meg felismerni őket akkor is, ha még nem használja őket.
Tegye kimondhatóvá a szerkezeteket
Kezdje Mocchival. Írja be: „/grammar kureru vs morau vs ageru, majd adjon öt mondatot, hogy töltsem ki”, és dolgozza át őket. A Mocchi minden mintát új példákkal magyaráz, és megjegyzi, hogy melyik kontraszt zavarta meg, így a következő kvíz ott kezdődik.
Ezután vegye fel a mintákat egy beszélgetésbe. Az AI Sensei-ben válassza a Sakura-sensei-t, és kérjen egy baráti szerepet hétvégi kirándulást tervezőként. Próbálja meg azt mondani, hogy te oku (előre lefoglalom a szállodát), sō desu (úgy tűnik, esni fog) és kureru (köszönöm a segítséget). Kérje meg Sakura-sensei-t, hogy lassítson, ha szükséges; a munkamenet-jelentés utólag megmutatja, hogy mely űrlapok jöttek ki jól.
