Négy N2-szerkezet a kvízből
Az alábbi kártyákon négy olyan minta látható, amelyekkel a kérdésekben találkozni fog. Írott és formális japán nyelvből származnak, így többet fog látni a hírekben, közleményekben és esszékben, mint a hétköznapi csevegésben.
Mielőtt elkezdené, próbálja meg elmondani, hogy mindegyik mit csinál. Ni mo kakawarazu elismeri, nincs wari ni összehasonlítva azzal, amit várt, made mo nai elutasít valamit, mint nyilvánvaló, és zaru o enai elismeri, hogy nincs más választás.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 雨にもかかわらず | ame ni mo kakawarazu | az eső ellenére |
| 値段のわりに | nedan no wari ni | az árhoz képest |
| 言うまでもない | iu made mo nai | magától értetődik |
| 行かざるを得ない | ikazaru o enai | nincs más választásom, mint elmenni |
1–5. kérdés
- 1. 「大雨 ___ 、試合は 予定通り 行われた。」 (a) によって (b) にもかかわらず (c) に対して (d) にとって
- 2. 「この レストランは 値段の ___ 、量が 多い。」 (a) わりに (b) うえに (c) とおりに (d) たびに
- 3. 「上司の 命令なので、行か ___ 。」 (a) ずにはいられない (b) ないではいられない (c) かねない (d) ざるを得ない
- 4. 「健康の ことを 考えると、たばこは やめる ___ 。」 (a) わけだ (b) ものか (c) べきだ (d) ことか
- 5. 「年齢 ___ 、誰でも 参加できます。」 (a) に限って (b) に沿って (c) につれて (d) を問わず
6–10. kérdés
E kérdések közül három olyan főneveket használ, amelyek a nyelvtanhoz hasonlóan működnek: ijō, shidai és perelni. Mindegyik két eseményt kapcsol össze, de a logika más: mivel ez igaz, amint ez megtörténik, hosszú folyamat után. Mielőtt választana, olvassa el, mi következik az üres hely után.
- 6. 「日本に 住んで いる ___ 、敬語は 必要だ。」 (a) 以上 (b) 一方 (c) 末 (d) 次第
- 7. 「彼は 医者 ___ 、作家としても 有名だ。」 (a) にしては (b) であると同時に (c) に反して (d) をめぐって
- 8. 「年を とる ___ 、体力が 落ちて きた。」 (a) にとって (b) につれて (c) に対して (d) に関して
- 9. 「準備が でき ___ 、出発します。」 (a) 以上 (b) 一方 (c) 末 (d) 次第
- 10. 「長い 話し合いの ___ 、計画は 中止に なった。」 (a) 末 (b) 次第 (c) 以上 (d) 際
11–15. kérdés
A 11. és 12. kérdés két mintát használ ugyanabból a családból. Nézze meg, hogyan végződnek az egyes mondatok; a negatív befejezés erős nyom.
- 11. 「あなたの ことを 思う ___ 、厳しく 言うのです。」 (a) からといって (b) からには (c) からこそ (d) からして
- 12. 「お金が ある ___ 、幸せだとは 限らない。」 (a) からこそ (b) からといって (c) からには (d) からして
- 13. 「このまま 放っておくと、大きな 事故に なり ___ 。」 (a) かねる (b) ようがない (c) かねない (d) っこない
- 14. 「彼の 話は 聞けば 聞く ___ 、わからなく なる。」 (a) ほど (b) まで (c) うちに (d) ばかり
- 15. 「今日中に 全部 終わらせる なんて、無理に ___ 。」 (a) すぎない (b) 限らない (c) 違わない (d) 決まっている
Megoldókulcs: mit csinál az egyes szerkezet
Minden helyes válaszért adj egy pontot, majd olvasson el minden indokot. Az N2-nél az ok a lecke.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 大雨にもかかわらず | ōame ni mo kakawarazu | 1 (b) a heves eső ellenére továbbment |
| 値段のわりに量が多い。 | Nedan no wari ni ryō ga ōi. | 2 (a) nagy adagok az árért |
| 行かざるを得ない。 | Ikazaru o enai. | 3 (d) Nincs más választásom, mint elmenni |
| やめるべきだ。 | Yameru beki da. | 4 (c) beki da: ki kell lépned |
| 年齢を問わず | nenrei o towazu | 5 d) életkortól függetlenül |
| 日本に住んでいる以上 | Nihon ni sunde iru ijō | 6 (a) ijō: mivel Ön Japánban él |
| 医者であると同時に | isha de aru to dōji ni | 7 (b) orvos és egyben író |
| 年をとるにつれて | toshi o toru ni tsurete | 8 (b) ni tsurete: mivel egyik változás követi a másikat |
| 準備ができ次第、出発します。 | Junbi ga deki shidai, shuppatsu shimasu. | 9 (d) shidai: amint készen vagyunk |
| 話し合いの末 | hanashiai no sue | 10 (a) per: hosszas eljárás után |
| 思うからこそ | omou kara koso | 11 (c) pont azért, mert érdekel |
| お金があるからといって | okane ga aru kara to itte | 12 (b) csak azért, mert van pénze |
| 事故になりかねない。 | Jiko ni nari kanenai. | 13 (c) kanenai: balesethez vezethet |
| 聞けば聞くほど | kikeba kiku hodo | 14 (a) ba ... hodo: minél többet hallgatok |
| 無理に決まっている。 | Muri ni kimatte iru. | 15 (d) ni kimatte iru: nyilvánvalóan lehetetlen |
Két válasz klasszikus csapdát rejt. A 3. kérdésben a ikazu ni wa irarenai és az ikanai de wa irarenai valódi nyelvtan, de azt jelentik, hogy nem tudok elmenni, belső késztetés, nem parancs a főnöktől. A 13. kérdésben a kaneru nai nélkül azt jelenti, hogy nehéz megtenni, és udvariasan visszautasításra használják, mint a wakari kanemasu-ben, attól tartok, nem tudom megmondani.
A kara család egymás mellett
A 11. és 12. kérdés a minták egy csoportjából származik, amelyek mindegyike kara-val kezdődik. Úgy néznek ki, mint egy készlet, de mindegyik más-más feladatot lát el, és a vizsga gyakran hármat tesz ugyanabba a kérdésbe.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| やると決めたからには、最後までやる。 | Yaru to kimeta kara ni wa, saigo made yaru. | Most, hogy eldöntöttem, végignézem. |
| 日本人だからといって、敬語が得意とは限らない。 | Nihonjin da kara to itte, keigo ga tokui to wa kagiranai. | Az, hogy japán vagy, nem jelenti azt, hogy jó vagy a keigo-ban. |
| 好きだからこそ、続けられる。 | Suki da kara koso, tsuzukerareru. | Pontosan azért tudom folytatni, mert szeretem. |
- Kara koso ragaszkodik ahhoz, hogy ez az ok, és nem más, amiért valami történik. Gyakran melegen vagy határozottan hangzik.
- A Kara to itte óva int a gyors következtetéstől, és negatív ötlet követi, például to wa kagiranai vagy felébresztés de wa nai.
- Kara A ni wa azt jelenti, hogy most vagy azóta: miután meghoztál egy döntést, végig kell követned azt. A második felében gyakran beki da, tsumori da vagy erős szándék van.
- A Kara shite azt jelenti, hogy akár egy részletből is ítélkezünk, általában kritizálni: taido kara shite yaru ki ga nai, még a hozzáállása is azt mutatja, hogy nem érdekli.
Mit sejtet a pontszáma
| Pontszám | Mit sugall | Következő lépés |
|---|---|---|
| 13-15 | Az N2 nyelvtan erősség | Hosszú olvasási részek időnyomás alatt |
| 9-12 | Jó alap, néhány hasonmás csúszás | Tanulmányozási minták a családokban: kara, ni, shidai |
| 5-8 | Sok N2 mintát csak felismer | Napi három minta, valódi cikkekben található |
| 0-4 | Az N2 nyelvtan többnyire új | Először biztosítsa az N3 árnyalatot, majd lassan indítsa el az N2-t |
Az N2-nél a nyelvtani kérdések csak a nyelvismereti rész részét képezik, és az olvasásnak nagy súlya van. Ha jól ért el itt, de még mindig küzd a hosszú szövegrészekkel, a különbség gyakran az olvasási sebesség, nem pedig a nyelvtan.
Hasznos szokás, hogy minden mintacsaládhoz, például a kara családhoz, a ni tsuite családhoz és az időmintákhoz shidai tartunk egy oldalt, és perelünk, és minden alkalommal hozzáadunk egy valódi mondatot, amikor találkozunk egy cikkben. Néhány hét elteltével a családok inkább választási csoportoknak érzik magukat, semmint hosszú listának.
Tartsa aktívan az N2 nyelvtant a vizsga napjáig
Az N2 minták elhalványulnak, ha csak egy könyvben találkozunk velük. Kérdezze meg Mocchit: "Adj egy rövid hírszerű bekezdést, amely a ni mo kakawarazu, shidai és kanenai, majd az /explain mondatot használja." Mocchi megírja a bekezdést, felbontja az egyes mondatokat, és később is rákérdezhet ugyanazokra a mintákra, mert nyomon követi, mit talált nehéznek.
Ezután teszteljen mindent együtt az N2 papíron az unihongo.com/jlpt-mock-test címen. Megvannak benne a valós szakaszok és időkorlátok, plusz a hallgatás, és a becsült pontszám megmutatja, hogy a nyelvtan még mindig a gyenge szakasz, vagy az idő most az olvasásé és a hallgatásé.
