Négy N3-szerkezet a bemelegítéshez
Minden kártya egy mintát mutat a kvízből egy rövid, hétköznapi mondatban. Az N3 mondatok gyakran egyszerű formájúak, mert a vizsgán írott japán és kötetlen beszélgetés, valamint udvarias beszéd is szerepel.
Olvasson fel hangosan minden egyes kártyát, és próbálja meg elmondani, mit ad hozzá az egyszerű mondathoz: döntés, pletyka, időablak vagy érzés, hogy nagyon kevés idő telt el.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 行くことにした。 | Iku koto ni shita. | Úgy döntöttem, megyek. (fesztelenül) |
| 雨が降るらしい。 | Ame ga furu rashii. | Úgy hallom, esni fog. |
| 寝ているうちに | nete iru uchi ni | amíg aludtam |
| 食べたばかりだ。 | Tabeta bakari da. | Épp most ettem. |
1–5. kérdés
Válassza ki a legjobb lehetőséget. Egyes kérdések inkább a jelentésre, mint a formára vonatkoznak, ezért olvassa el mindegyiknél az utasításokat.
- 1. Melyik opció mutatja, hogy TE döntöttél? 「いろいろ 考えて、来年 日本に 留学する ___ 。」 (a) ことになった (b) ようになった (c) はずだ (d) ことにした
- 2. 「天気予報に よると、明日は 雪が 降る ___ 。」 (a) そうに (b) そうだ (c) みたいな (d) ように
- 3. 「若い ___ に、いろいろな 国へ 行きたい。」 (a) うち (b) まま (c) ほど (d) ため
- 4. 「さっき 昼ご飯を 食べた ___ なのに、もう おなかが すいた。」 (a) まま (b) うち (c) ほど (d) ばかり
- 5. 「この 仕事は 明日 ___ 終わらせなければ ならない」 (a) まで (b) から (c) までに (d) までで
6–10. kérdés
Ebből az öt kérdésből három a kontraszt és az észszavakon múlik. Mielőtt választana, kérdezze meg, hogy a második félidő az, amit az első félidő után várna, vagy meglepetés.
- 6. 「彼は 忙しい ___ 、毎日 ジムに 通って いる。」 (a) ので (b) から (c) ため (d) のに
- 7. 「子どもの ___ 、よく この 公園で 遊んだ。」 (a) ころ (b) うち (c) あいだ (d) まで
- 8. 「この 道は 夜に なる ___ 、暗くて 危ない。」 (a) なら (b) と (c) ても (d) のに
- 9. 「傘を 持って いった ___ 、雨は 降らなかった。」 (a) ので (b) のに (c) ため (d) ように
- 10. 「大事な 会議が あるので、休む ___ 。」 (a) わけがない (b) はずがない (c) ことはない (d) わけにはいかない
11–15. kérdés
- 11. 「あんなに 練習したのだから、失敗する ___ 。」 (a) はずがない (b) わけにはいかない (c) ことにする (d) ようにする
- 12. 「部長に よると、会議は 中止に なった ___ 。」 (a) ようにした (b) ばかりだ (c) そうだ (d) ことにした
- 13. 「この ゲームは 子ども ___ 大人も 楽しめる。」 (a) ばかりで (b) だけでなく (c) しか (d) さえ
- 14. 「彼の 話し方は まるで 先生の ___ 。」 (a) らしい (b) そうだ (c) ようだ (d) はずだ
- 15. 「寝不足の ___ 、今日は 頭が 痛い。」 (a) せいか (b) おかげで (c) くせに (d) わりに
Megoldókulcs egysoros indoklásokkal
Kérdőnként egy pontot érj. Az ok minden glossban az a szabály, amelyre a kérdést tesztelték.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 留学することにした。 | Ryūgaku suru koto ni shita. | 1 (d) koto ni shita: saját döntésem |
| 雪が降るそうだ。 | Yuki ga furu sō da. | 2 (b) egyszerű forma + sō da: hallom |
| 若いうちに | wakai uchi ni | 3 (a) uchi ni: amíg még tudok |
| 食べたばかりなのに | tabeta bakari na noni | 4 (d) ta + bakari: csak most evett |
| 明日までに終わらせる | ashita made ni owaraseru | 5 (c) tette ni: határidő, holnapig |
| 忙しいのに、ジムに通っている。 | Isogashii noni, jimu ni kayotte iru. | 6 (d) noni: annak ellenére, hogy elfoglalt |
| 子どものころ | kodomo no koro | 7 (a) koro: gyerekkoromban |
| 夜になると暗くて危ない。 | Yoru ni naru to kurakute abunai. | 8 (b) to: amikor besötétedik, minden alkalommal |
| 傘を持っていったのに | kasa o motte itta noni | 9 (b) noni: Elvittem, de nem jött eső |
| 休むわけにはいかない。 | Yasumu wake ni wa ikanai. | 10 (d) Nem nagyon tudom kivenni a szabadnapot |
| 失敗するはずがない。 | Shippai suru hazu ga nai. | 11 (a) hazu ga nai: semmiképpen nem sikerül |
| 中止になったそうだ。 | Chūshi ni natta sō da. | 12 (c) sō da: a főnök által mondottak jelentése |
| 子どもだけでなく大人も | kodomo dake de naku otona mo | 13 (b) nemcsak gyerekek, hanem felnőttek is |
| まるで先生のようだ。 | Marude sensei no yō da. | 14 (c) marude pár az yō da-gyel: pont olyan |
| 寝不足のせいか、頭が痛い。 | Nebusoku no sei ka, atama ga itai. | 15 (a) sei ka: talán rossz ok miatt |
Majdnem ikerpárok: a csapdák mögötti párok
A legtöbb rossz lehetőség ebben a kvízben a helyes japán egy másik mondatban. Így működik az N3. Ha téved, ne csak a helyes választ jegyezze fel; írja le, mit jelentett volna a rossz lehetőség.
Íme négy olyan pár, amelyek a legtöbb N3 nyelvtani hibát okozzák. Mindegyik párban egyformán helyes a nyelvtan, de a beszélő nézete más.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 来月から大阪に転勤することになった。 | Raigetsu kara Ōsaka ni tenkin suru koto ni natta. | Jövő hónaptól áthelyeznek Oszakába. |
| 先生のおかげで合格できた。 | Sensei no okage de gōkaku dekita. | A tanáromnak köszönhetően sikerült. |
| 彼が知らないはずがない。 | Kare ga shiranai hazu ga nai. | Szó sincs róla, hogy ne tudná. |
- Koto ni suru kontra koto ni naru: az Ön választása, szemben mások vagy a körülmények által hozott döntéssel. Az emberek néha a koto ni naru-t használják saját terveikről, hogy szerényen hangzanak, például esküvő bejelentésekor.
- Sei kontra okage: sei egy okot hibáztat a rossz eredményért; okage köszönet a jóért. Okage de rossz eredménnyel szarkasztikusan hangzik.
- Hazu ga nai vs wake ni wa ikanai: hazu ga nai logikus következtetés (nem lehet); a wake ni wa ikanai társadalmi vagy erkölcsi akadály (nem nagyon tudok).
- Noni vs csomópont: mindkettő összekapcsol egy okot és egy eredményt, de az noni meglepetést vagy csalódást okoz, mert az eredmény nem az, amit vártál.
Pontsávok
| Pontszám | Mit sugall | Töltse az idejét |
|---|---|---|
| 13-15 | Az N3 nyelvtani árnyalatok ellenőrzés alatt állnak | Olvasási sebesség és hallgatási szakaszok |
| 9-12 | A formák rendben vannak, az árnyalatok még mindig csúsznak | A közeli ikerpárok, saját mondatokkal |
| 5-8 | Sok N3-as minta félig ismert | Napi két minta, mindegyik egy rövid párbeszédben |
| 0-4 | Az N3 nyelvtan még mindig új terület | Először tekintse át az N4-et, majd egy strukturált N3-as könyvet |
Figyeld meg, hol vannak a hibáid. Az 1., 10., 11. és 15. kérdés hibái arra utalnak, hogy ismeri a formákat, de nem a mögöttük rejlő hozzáállást. A 3-as, 4-es, 5-ös és 7-es pont-idő kifejezések hibái, amelyeket egy példatáblázat segítségével gyorsabban kijavíthatunk.
A nyelvtan a valódi teszten három kérdéstípusra oszlik: az űrlap kiválasztása egy üres helyhez, a szavak megfelelő sorrendbe helyezése egy csillag körül, és a nyelvtan kiválasztása egy rövid szakaszon belül. Ez a kvíz az első típust fedi le. Ha itt jó pontszámot ér el, a következő gyakorlat a szórendre és a szövegrészletekre vonatkozó kérdések.
Egy hét N3 nyelvtani átismétlés
Kezdje azzal, hogy kérdezze meg Mocchitól azokat a párokat, amelyeket kihagyott: "/grammar magyarázza el sei ka és okage de-t három-három példával, majd adjon nekem egy öt kérdésből álló kvízt." Mocchi elmagyarázza a különbséget egyszerű magyarsággal, megkérdezi Önt, és megjegyzi, hogy melyik pár okozta a problémát, így a következő munkamenet inkább a gyenge pontodról indul, mint az elejétől.
Ismételje meg ezt minden nap más párnál. A hét végén töltse ki az N3 próbatesztet az unihongo.com/jlpt-mock-test oldalon. Követi a valós szakaszokat és az időkorlátokat, magában foglalja a hallgatást, és becsült pontszámot ad, amely a legtisztább módja annak, hogy megtudja, hogy a jobb nyelvtan javítja-e az olvasást és a hallgatást is.
