प्रश्न वास्तव में आपसे पूछे जाएंगे
यह बातचीत लगभग स्क्रिप्टेड है, जो एक उपहार है। छह प्रश्न आपसे आपके गृह देश के बारे में पूछे जाने वाले अधिकांश प्रश्नों को कवर करते हैं, और प्रत्येक का उत्तर तैयार करने से आपको लगभग किसी भी पहली बैठक में दस मिनट का आरामदायक समय मिलता है।
तैयारी का महत्व यह नहीं है कि आप पाठ करते हैं। इसका मतलब यह है कि शब्दावली गर्म होने का मतलब है कि आप आर्द्र शब्द के लिए संघर्ष करने के बजाय अनुवर्ती सुन सकते हैं।
| सवाल | रोमाजी | वो क्या चाहते हैं |
|---|---|---|
| ご出身はどちらですか | गोशुशिन वा दोचिरा देसु का | देश, फिर आमतौर पर एक क्षेत्र |
| どんなところですか | डोना टोकरो देसु का | एक संक्षिप्त प्रभाव, व्याख्यान नहीं |
| 食べ物は何が有名ですか | तबेमोनो वा नानी गा युमेई देसु का | विवरण सहित एक या दो व्यंजन |
| 日本と何が違いますか | निहोन तो नानी गा चिगैमासु का | एक अंतर, आदर्श रूप से सकारात्मक या तटस्थ |
| मुख्य पृष्ठ | निहोन नी किते ओडोरोइता कोतो वा | कुछ ठोस और विशिष्ट |
| कृपया मुझे बताएं | इत्सु केरु एन देसु का | आपकी योजनाएँ, जीवन की कहानी नहीं |
ध्यान दें कि छह में से चार तुलना के बारे में हैं। इसलिए तुलना व्याकरण इस विषय के लिए सबसे अधिक मूल्यवान चीज़ है।
तुलना पैटर्न जो विषय को आगे बढ़ाते हैं
दो संरचनाएँ लगभग सारा काम करती हैं। ए योरी बी नो हो गा, बी ए से अधिक है, मानक तुलना है, और यह उस चीज़ को दूसरे स्थान पर रखता है जिसे आप हाइलाइट करना चाहते हैं। समानता के लिए, ओनाजी गुरई के समान, यह रोजमर्रा का वाक्यांश है, और नकारात्मक के साथ होडो उतना नहीं देता है।
दूसरा आवश्यक उपकरण हेज है। पूरे देश के बारे में पूर्ण दावे जोखिम भरे और आम तौर पर गलत होते हैं, और जापानी बातचीत नरमी के साथ सहज है। किसी कथन के साथ ओमोइमासु, कामो शिरेमासेन या चिकी नी योरिमासु को जोड़ने पर कोई लागत नहीं आती है और यह सटीक हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本より夏が涼しいです。 | Nihon yori natsu ga suzushii desu. | गर्मियाँ जापान की तुलना में अधिक ठंडी होती हैं। |
| 日本の方が電車が正確です。 | Nihon no hō ga densha ga seikaku desu. | जापान में रेलगाड़ियाँ समय की अधिक पाबंद हैं। |
| 東京と同じぐらい大きい町です。 | Tōkyō to onaji gurai ōkii machi desu. | यह लगभग टोक्यो के समान आकार का शहर है। |
| 日本ほど湿気は多くないです。 | Nihon hodo shikke wa ōkunai desu. | यह जापान जितना आर्द्र नहीं है। |
| 地域によりますが、だいたいそうです。 | Chiiki ni yorimasu ga, daitai sō desu. | यह क्षेत्र पर निर्भर करता है, लेकिन मोटे तौर पर हाँ। |
| 人によると思います。 | Hito ni yoru to omoimasu. | मुझे लगता है कि यह व्यक्ति पर निर्भर है। |
भोजन, जो हमेशा पहला वास्तविक प्रश्न होता है
इस बातचीत में भोजन सबसे सुरक्षित और सबसे उत्पादक विषय है, और यहीं पर दूसरे व्यक्ति के पास वास्तविक प्रश्न होने की सबसे अधिक संभावना है। पांच अस्पष्ट व्यंजनों के बजाय एक व्यंजन ठीक से तैयार करें: नाम, इसमें क्या है, इसका स्वाद कैसा है, और लोग इसे कब खाते हैं। चार वाक्य पूर्ण उत्तर है।
स्वाद का वर्णन करना वह चीज़ है जिसका शिक्षार्थियों में अभाव है। अमाई, कराई, सप्पारी शिते इरु, कोट्टेरी शिते इरु और बनावट शब्द मोचिमोची अधिकांश व्यंजनों को कवर करेगा, और उनका उपयोग करने से आपका विवरण किसी घटक सूची के बजाय भोजन जैसा लगता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| パエリアという料理が有名です。 | Paeria to iu ryōri ga yūmei desu. | पेला नामक एक प्रसिद्ध व्यंजन है। |
| 米と魚介類で作ります。 | Kome to gyokairui de tsukurimasu. | इसे चावल और समुद्री भोजन से बनाया जाता है. |
| ちょっと塩辛くて、さっぱりしています。 | Chotto shiokarakute, sappari shite imasu. | यह थोड़ा नमकीन और हल्का होता है. |
| 家族で集まるときによく食べます。 | Kazoku de atsumaru toki ni yoku tabemasu. | जब परिवार इकट्ठा होता है तो हम अक्सर इसे खाते हैं। |
| 日本の味に少し似ています。 | Nihon no aji ni sukoshi nite imasu. | इसका स्वाद कुछ हद तक जापानी भोजन जैसा है। |
| 辛いものが多いです。 | Karai mono ga ōi desu. | मसालेदार भोजन की भरमार है. |
टू आईयू वह पैटर्न है जो आपको किसी भी अअनुवादित शब्द का परिचय देने देता है। X to iu ryōri, X नामक व्यंजन, भोजन से लेकर त्यौहार तक किसी भी चीज़ के लिए काम करता है।
मौसम, मौसम और भूगोल
जापान की चार सीज़न की एक मजबूत पहचान है, और आपके देश के सीज़न के बारे में सवाल लगभग हमेशा एक ईमानदार जिज्ञासा है कि क्या आपके पास वर्ष का आकार समान है। यदि आपके देश में चार अलग-अलग मौसम नहीं हैं, तो ऐसा कहना असफल उत्तर के बजाय वास्तव में दिलचस्प है।
नमी तुलना का वह विशिष्ट बिंदु है जिसकी लोग परवाह करते हैं, क्योंकि जापानी गर्मियों में नमी होती है और यही वह चीज़ है जिस पर आगंतुक टिप्पणी करते हैं। शिके, नमी, और मुशियात्सुई, गर्म और आर्द्र, तैयार रहने लायक हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 四季がありますが、日本ほどはっきりしていません。 | Shiki ga arimasu ga, Nihon hodo hakkiri shite imasen. | हमारे यहां चार मौसम हैं, लेकिन वे जापान की तुलना में कम अलग हैं। |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | सर्दियों में बहुत बर्फबारी होती है. |
| 夏は暑いですが、湿気は少ないです。 | Natsu wa atsui desu ga, shikke wa sukunai desu. | गर्मियाँ गर्म होती हैं लेकिन आर्द्र नहीं। |
| 雨の季節はありません。 | Ame no kisetsu wa arimasen. | हमारे यहां बरसात का मौसम नहीं है. |
| 海に近い町です。 | Umi ni chikai machi desu. | यह समुद्र के पास एक शहर है. |
| 山に囲まれています。 | Yama ni kakomarete imasu. | यह पहाड़ों से घिरा हुआ है. |
काम, घंटे और लोग कैसे रहते हैं
काम का सवाल लगातार उठता रहता है, खासकर सहकर्मियों के साथ, और यह खाने से भी ज्यादा संवेदनशील होता है। जापानी काम के घंटे एक ऐसा विषय है जिस पर जापानी लोग स्वयं आलोचनात्मक रूप से चर्चा करते हैं, इसलिए तुलना का आमतौर पर स्वागत है, लेकिन यह कहना कि आपका देश बेहतर है, एक ऐसे तर्क को आमंत्रित करता है जो कोई भी नहीं चाहता था।
उत्पादक फ्रेम अंतर प्लस एक विशिष्ट उदाहरण है। यह कहना कि आपके देश में लोग पाँच बजे निकल जाते हैं, और फिर यह ध्यान देना कि छुट्टियों के आसपास की संस्कृति भी भिन्न होती है, दूसरे व्यक्ति को कहीं जाने का मौका देता है। हेज जोड़ने से यह ईमानदार रहता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| だいたい五時に帰る人が多いです。 | Daitai go-ji ni kaeru hito ga ōi desu. | अधिकतर लोग पांच बजे के आसपास घर चले जाते हैं। |
| 残業はあまりないです。 | Zangyō wa amari nai desu. | ज्यादा ओवरटाइम नहीं है. |
| 夏に長い休みを取ります。 | Natsu ni nagai yasumi o torimasu. | गर्मियों में लोग लंबी छुट्टियां लेते हैं. |
| 会社によって全然違います。 | Kaisha ni yotte zenzen chigaimasu. | यह कंपनी के अनुसार पूरी तरह से भिन्न होता है। |
| 日本の方が同僚と過ごす時間が長いと思います。 | Nihon no hō ga dōryō to sugosu jikan ga nagai to omoimasu. | मुझे लगता है कि जापान में लोग सहकर्मियों के साथ अधिक समय बिताते हैं। |
| 最近は変わってきているみたいです。 | Saikin wa kawatte kite iru mitai desu. | ऐसा लगता है कि यह हाल ही में बदल रहा है। |
जापान से हैरान करने वाला सवाल
निहोन नी काइट ओडोरोइता कोतो वा नान देसु का लगातार पूछा जाता है, और जो उत्तर काम करता है वह ठोस, विशिष्ट होता है और कोई शिकायत नहीं होती। कोई छोटी और अवलोकन योग्य चीज़ एक बड़े सांस्कृतिक सामान्यीकरण को मात देती है, क्योंकि यह अधिक दिलचस्प है और क्योंकि इसे कहना आसान है।
यदि आप किसी ऐसी बात का उल्लेख करना चाहते हैं जो आपको कठिन लगती है, तो इसे निर्णय के बजाय समायोजन के रूप में प्रस्तुत करें। मदा नरेटे इनाई एन देसु, मुझे अभी इसकी आदत नहीं है, आपके बारे में वाक्य रखता हूं। वह फ़्रेमिंग ही आपको बातचीत को रक्षात्मक बनाए बिना ईमानदार होने देती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 電車が時間通りで驚きました。 | Densha ga jikan-dōri de odorokimashita. | मुझे आश्चर्य हुआ कि रेलगाड़ियाँ बिल्कुल समय पर चलती हैं। |
| コンビニの食べ物がおいしくてびっくりしました。 | Konbini no tabemono ga oishikute bikkuri shimashita. | मैं आश्चर्यचकित था कि सुविधा स्टोर का खाना अच्छा है। |
| 電車の中が静かなのが印象的でした。 | Densha no naka ga shizuka na no ga inshōteki deshita. | ट्रेनों के अंदर की शांति ने मुझ पर प्रभाव डाला। |
| ゴミ箱が少ないのに、街がきれいです。 | Gomibako ga sukunai noni, machi ga kirei desu. | कूड़ेदान कम हैं, फिर भी सड़कें साफ हैं। |
| 敬語はまだ慣れていないんです。 | Keigo wa mada narete inai n desu. | मुझे अभी भी कीगो की आदत नहीं है. |
| 最初は戸惑いましたが、今は好きです。 | Saisho wa tomadoimashita ga, ima wa suki desu. | पहले तो मैं इससे भ्रमित था, लेकिन अब मुझे यह पसंद है। |
प्रश्न वापस सौंपें
इस बातचीत में सबसे आम गलती इसे आपके बारे में एक साक्षात्कार के रूप में समझना है। पूछने वाला व्यक्ति आमतौर पर तुलना के बारे में उत्सुक होता है, जिसका अर्थ है कि वह अपने अनुभव के बारे में भी बात करना चाहता है। प्रश्न का उत्तर देने से एकालाप बातचीत में बदल जाता है और आपके बोलने का दबाव कम हो जाता है।
यह रणनीतिक रूप से भी उपयोगी है. आपके द्वारा पूछा गया प्रत्येक प्रश्न आपको सुनने का समय देता है, संबंधित शब्दावली को विकसित करता है, और अक्सर आपको वही सटीक शब्द प्रदान करता है जिसे आप तीस सेकंड पहले भूल रहे थे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本の方はどう思いますか？ | Nihon no kata wa dō omoimasu ka? | जापानी लोग इसके बारे में क्या सोचते हैं? |
| ご出身はどちらですか？ | Goshusshin wa dochira desu ka? | आप कहाँ से हैं? |
| 海外に行ったことはありますか？ | Kaigai ni itta koto wa arimasu ka? | क्या आप विदेश गए हैं? |
| そちらはどうですか？ | Sochira wa dō desu ka? | यह आपके पक्ष में कैसा है? |
| おすすめの場所はありますか？ | Osusume no basho wa arimasu ka? | क्या आपके पास कोई जगह है जिसकी आप अनुशंसा करेंगे? |
सोचिरा वा दो देसु का सबसे हल्का संभव हैंड-बैक है और आपके द्वारा दिए गए लगभग किसी भी उत्तर के बाद काम करता है।