3D शहर: घूमने लायक 3D टोक्यो में जापानी बोलने का अभ्यास करें

3D शहर Unihongo का नया हिस्सा है: एक छोटा-सा टोक्यो, जिसमें आप ब्राउज़र में घूम सकते हैं, और जहाँ बरिस्ता, स्टेशन अटेंडेंट और पुलिस अफ़सर, सब आपको जापानी में बोलकर जवाब देते हैं। इस गाइड में जानिए कि यह क्या है, शिबुया की पहली सैर में क्या कहना है, और शहर में बिताए दस मिनट को असली बोलचाल के अभ्यास में कैसे बदलना है।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

बोलने का ज़्यादातर अभ्यास वाक्यों की सूची से शुरू होता है। असली बातचीत कहीं और से शुरू होती है: आप किसी के सामने खड़े हैं, आपको कुछ चाहिए, और मुँह खोलना ही पड़ेगा। 3D शहर इसी पल के इर्द-गिर्द बना है। आप टोक्यो के तीन इलाकों में घूमते हैं, किसी कैफ़े, बैंक, क्लिनिक या टिकट घर में जाते हैं, और वहाँ काम करने वाले से बात करते हैं। हर बातचीत में तीन छोटे लक्ष्य होते हैं, हर जवाब के नीचे अनुवाद होता है, अटकने पर संकेत मिलता है, और अंत में बताया जाता है कि आपने क्या अच्छा किया और क्या सुधारना है। आगे आपको पहली मुलाकात का रास्ता, उसे चलाने वाले जापानी वाक्य, तीनों इलाकों का फ़र्क, और इस बात की ईमानदार सूची मिलेगी कि शहर अभी क्या नहीं करता।

घूमने के लिए आठ जिले: शिबुया, Shinjuku, टोक्यो स्टेशन क्षेत्र और Asakusa टोक्यो में, क्योटो स्टेशन क्षेत्र, Umeda ओसाका में, और साप्पोरो और Hakata (फुकुओका) के स्टेशन क्षेत्र, 121 स्थानों के साथ

पांच स्तरों पर 567 बातचीत, प्रत्येक में तीन छोटे लक्ष्य और अंत में फीडबैक

Sumimasen शहर की लगभग हर बातचीत की शुरुआत करता है, ठीक वैसे ही जैसे जापान में

घूमना और सड़क से शब्द सीखना मुफ़्त है; बात करने में आपका बोलने का समय लगता है

3D शहर क्या है

3D शहर टोक्यो का एक मॉडल है, जो आपके वेब ब्राउज़र में खुलता है। आप एक किरदार चुनते हैं और चल पड़ते हैं: शिबुया क्रॉसिंग पार करके, हाचिको की मूर्ति के पास से होते हुए, स्टेशन के अंदर। गलियाँ लोगों से भरी हैं। कुछ दुकानों और दफ़्तरों में काम करते हैं, और कुछ बस राह चल रहे हैं। आप सबसे बात कर सकते हैं, और वे आपको जापानी में बोलकर जवाब देते हैं।

यहाँ पढ़ने के लिए कोई स्क्रिप्ट नहीं है। आप अपनी ज़रूरत अपने शब्दों में कहते हैं, सामने वाला वैसे ही जवाब देता है जैसे कोई असली बरिस्ता या बैंक क्लर्क देता, और बातचीत वहीं जाती है जहाँ आप उसे ले जाएँ। अगर आपकी बात साफ़ न हो, तो वे दोबारा पूछ लेते हैं। टोक्यो के एक दिन के सबसे क़रीब का अनुभव, जो आपकी डेस्क पर दस मिनट में समा जाता है।

3D शहर का शिबुया इलाका: सड़क पर सीखने वाले का किरदार, जापानी साइनबोर्ड, चलते लोग और कोने में नक्शा।
3D शहर में शिबुया। दिखने वाले हर व्यक्ति से बात की जा सकती है, और हर साइन पढ़ा जा सकता है।

आपकी पहली सैर: शिबुया में दस मिनट

शहर की एक कहानी है, जिसके तीन अध्याय हैं, हर इलाके का एक। पहला अध्याय शिबुया में शुरू होता है और पहली मुलाकात के लिए ही बना है। यह आपको तीन लोगों तक ले जाता है, और हर कोई आपको एक ऐसी चीज़ सिखाता है जो हर यात्री को आनी चाहिए।

पड़ावआप किससे मिलते हैंआप क्या अभ्यास करते हैं
हाचिको की मूर्तिदोस्त का इंतज़ार करता एक मिलनसार स्थानीय व्यक्तिनमस्ते कहना, हालचाल पूछना, अपना नाम बताना
पुलिस बॉक्सएक पुलिस अफ़सरकिसी को विनम्रता से रोकना और रास्ता पूछना
शिबुया स्टेशनस्टेशन अटेंडेंटटिकट खरीदना, दाम और प्लेटफ़ॉर्म पूछना
कन्वीनियंस स्टोरकाउंटर पर बैठा क्लर्कथैले और भुगतान के तरीके के झटपट सवालों के जवाब देना
कैफ़ेबरिस्ताड्रिंक ऑर्डर करना, साइज़ चुनना, यहीं पीना है या ले जाना है, यह बताना

एक मुलाकात के लिए पहले तीन पड़ाव काफ़ी हैं। शहर हमेशा आपका अगला कदम दिखाता है, और मुझे रास्ता दिखाओ आपको वहाँ तक ले जाता है। फिर अध्याय कन्वीनियंस स्टोर, कैफ़े, रामेन की दुकान, किताबों की दुकान, दवा की दुकान और सुपरमार्केट तक चलता है, इसलिए अकेला शिबुया ही आपको करीब एक हफ़्ते के छोटे सत्र दे देता है।

पहली सैर के आठ वाक्य

पहली तीन बातचीतें इन्हीं वाक्यों पर टिकी हैं। शुरू करने से पहले इन्हें ज़ोर से बोलिए। इन्हें पूरी तरह याद रखना ज़रूरी नहीं: शहर में जब भी आप अटकें, पूछें Sensei आपको एक वाक्य दिखा देता है। लेकिन जब पहला वाक्य पहले से ज़ुबान पर हो, तो बातचीत का एहसास बिल्कुल अलग होता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
こんにちは。はじめまして。Konnichiwa. Hajimemashite.नमस्ते। आपसे मिलकर खुशी हुई।
お元気ですか。Ogenki desu ka.आप कैसे हैं?
すみません、ちょっといいですか。Sumimasen, chotto ii desu ka.माफ़ कीजिए, क्या आपके पास एक पल है?
駅はどこですか。Eki wa doko desu ka.स्टेशन कहाँ है?
まっすぐ行って、右ですね。Massugu itte, migi desu ne.सीधे जाकर दाएँ, ठीक है न?
横浜までの切符をください。Yokohama made no kippu o kudasai.योकोहामा तक का एक टिकट दीजिए।
いくらですか。Ikura desu ka.कितने का है?
何番線ですか。Nanbansen desu ka.कौन-सा प्लेटफ़ॉर्म है?

एक बातचीत कैसी दिखती है

किसी ऐसे व्यक्ति के पास जाइए जो किसी जगह काम करता है, और आपको उसकी पेश की हुई बातचीतें दिखेंगी, हर एक पर उसका स्तर लिखा हुआ। कोई एक चुनिए और स्थिति तीन छोटे लक्ष्यों के साथ सामने आ जाती है: जैसे कैफ़े में, कोई ख़ास ड्रिंक ऑर्डर करना, पूछे जाने पर साइज़ चुनना, और बताना कि यहीं पीना है या ले जाना है। फिर पहले आप बोलते हैं, ठीक असली ज़िंदगी की तरह।

3D शहर में कैफ़े की बरिस्ता से बातचीत: उसके जापानी जवाब, हर जवाब के नीचे अनुवाद और सीखने वाले के उत्तर।
कैफ़े में ऑर्डर। तीनों लक्ष्य ऊपर हैं, और हर जवाब के नीचे उसका अनुवाद है।
जापानीरोमाजीअर्थ
すみません、注文をお願いします。Sumimasen, chūmon o onegai shimasu.माफ़ कीजिए, मैं ऑर्डर देना चाहता हूँ।
ホットコーヒーをください。Hotto kōhī o kudasai.एक गरम कॉफ़ी दीजिए।
Mサイズでお願いします。Emu saizu de onegai shimasu.मीडियम साइज़ दीजिए।
持ち帰りです。Mochikaeri desu.यह ले जाने के लिए है।
袋はいりません。Fukuro wa irimasen.मुझे थैला नहीं चाहिए।
カードでお願いします。Kādo de onegai shimasu.कार्ड से भुगतान करूँगा।

आप माइक्रोफ़ोन में बोल सकते हैं या अपना जवाब जापानी में टाइप कर सकते हैं। सामने वाला अपनी आवाज़ में बोलकर जवाब देता है, और हर जवाब के नीचे अनुवाद आता है, इसलिए आप बात का सिरा कभी नहीं खोते। पीछे कोई इंतज़ार नहीं कर रहा, और आपके झिझकते ही कोई अंग्रेज़ी पर नहीं उतर आता। असली ज़िंदगी जो चीज़ नहीं दे पाती, वह यही है: समय।

हर बातचीत के बाद का फ़ीडबैक

जब आप समाप्त कर लेते हैं, तो Sensei पूरी बातचीत को देखता है और आपको बताता है कि यह कैसे हुई। आप देखते हैं कि आप तीन लक्ष्यों में से किस तक पहुँचे हैं, आपने क्या अच्छा किया इसके बारे में एक वाक्य, और एक सुधार जो सबसे अधिक मायने रखता है। एक बातचीत से तीन सितारे तक मिलते हैं, और अच्छी बातचीत से सिक्के भी मिलते हैं, जिन्हें आप अगले जिले के लिए ट्रेन, बस या टैक्सी पर खर्च करते हैं।

सीखना असल में यहीं होता है। सुधार पढ़िए, फिर वही बातचीत दोबारा शुरू करके उसे आज़माइए। दूसरी कोशिश लगभग हमेशा बेहतर होती है, और जो वाक्यांश आपने सुधारा, वही आपको याद रहेगा। किसी बातचीत के वाक्यांश अपनी फ़्रेज़बुक में सहेजकर बाद में भी देख सकते हैं।

तीन सितारों के साथ 3डी सिटी में बातचीत का नतीजा, हासिल किए गए लक्ष्य, प्रशंसा का एक वाक्य और अर्जित किए गए सिक्के।
बातचीत के बाद: सितारे, आपके पूरे किए लक्ष्य, और अगली बार क्या सुधारना है।

तीन इलाके, तीन तरह की जापानी

हर इलाका जापान की ज़िंदगी का एक अलग हिस्सा है, इसलिए हर एक अलग तरह की जापानी सिखाता है। वहीं से शुरू कीजिए जहाँ आपका अपना लक्ष्य है: यात्रा, जापान में बसना, या नौकरी।

जापानीरोमाजीअर्थ
住所を登録したいです。Jūsho o tōroku shitai desu.मैं अपना पता दर्ज करवाना चाहता हूँ। (वॉर्ड ऑफ़िस)
口座を開きたいです。Kōza o hirakitai desu.मैं खाता खुलवाना चाहता हूँ। (बैंक)
頭が痛くて、気持ち悪いです。Atama ga itakute, kimochi warui desu.मेरे सिर में दर्द है और जी मिचला रहा है। (क्लिनिक)
とりあえず、ビールをください。Toriaezu, bīru o kudasai.शुरुआत के लिए एक बीयर दीजिए। (इज़ाकाया)
明日、京都まで行きたいです。Ashita, Kyōto made ikitai desu.मुझे कल क्योटो जाना है। (टिकट घर)
窓側の席をお願いします。Madogawa no seki o onegai shimasu.खिड़की के पास की सीट दीजिए। (टिकट घर)
予約している田中です。Yoyaku shite iru Tanaka desu.मैंने बुकिंग करवाई है। मेरा नाम तनाका है। (होटल)
इलाकाकिस बारे में हैघूमने की जगहेंबातचीतें
शिबुयारोज़मर्रा की ज़िंदगी और सफ़र की बुनियादी बातेंकैफ़े, रामेन की दुकान, कन्वीनियंस स्टोर, दवा की दुकान, किताबों की दुकान, डाकघर, पुलिस बॉक्स, स्टेशन56
शिंजुकुजापान में रहनावॉर्ड ऑफ़िस, बैंक, क्लिनिक, दंत चिकित्सक, प्रॉपर्टी एजेंट, हेयर सैलून, जिम, दफ़्तर, इज़ाकाया68
टोक्यो स्टेशनसफ़र और कारोबारशिंकानसेन टिकट घर, बेंतो लंच बॉक्स की दुकान, होटल, ट्रैवल एजेंट, ऊँची दफ़्तर इमारत, टैरेस रेस्तराँ71

इलाकों के बीच आप ट्रेन, बस या टैक्सी से जाते हैं, और यह सफ़र भी अभ्यास है: बस ड्राइवर और टैक्सी ड्राइवर की अपनी बातचीतें हैं। अगर आप जापान में बसने वाले हैं, तो शिंजुकु में ज़्यादा समय बिताइए। वॉर्ड ऑफ़िस, बैंक और क्लिनिक वे तीन जगहें हैं जहाँ नए निवासी सबसे ज़्यादा चाहते हैं कि काश पहले अभ्यास कर लिया होता।

सड़क से शब्द सीखिए

शहर में हर चीज़ बातचीत नहीं है। वेंडिंग मशीन, डाक का डिब्बा, ट्रैफ़िक लाइट या दुकान के साइनबोर्ड को छूइए, और एक कार्ड खुलता है जिसमें जापानी शब्द, उसे पढ़ने का तरीका और उसका मतलब होता है। आप उसे सुन सकते हैं और एक और टैप से अपने Unihongo फ़्लैशकार्ड में जोड़ सकते हैं।

राह चलते लोग हल्की-फुल्की बातचीत के लिए हैं। छुट्टी के वक़्त किसी दफ़्तर कर्मचारी को, या अपने कुत्ते के साथ टहलते किसी बुज़ुर्ग को रोकिए, और शहर आसान विषय सुझाता है: मौसम, खाना, काम, वीकेंड की योजना। या किसी भी बारे में बात करो चुनिए और बातचीत खुद चलाइए। यह सबसे कठिन हुनर का अभ्यास है: मिलनसार बातचीत को जारी रखना।

सड़क पर किसी चीज़ को छूने से खुला 3D शहर का शब्द-कार्ड, जिसमें जापानी शब्द, उसका उच्चारण और उसका मतलब दिख रहा है।
सड़क पर किसी भी चीज़ को छूइए: उसका जापानी नाम देखिए, सुनिए और सहेज लीजिए।

अपने स्तर पर 3D शहर का इस्तेमाल कैसे करें

यही शहर जापानी के पहले हफ़्ते से लेकर उन्नत स्तर तक काम आता है, क्योंकि हर जगह कई स्तरों की बातचीतें देती है। बदलता बस यह है कि आप इसका इस्तेमाल कैसे करते हैं।

आपका स्तरकहाँ से शुरू करेंअभ्यास कैसे करें
शुरुआतीशिबुया: मूर्ति, पुलिस बॉक्स, कैफ़ेपहले नमूने के वाक्य बोलिए, पूछें Sensei का खुलकर इस्तेमाल कीजिए, और हर बातचीत तब तक दोहराइए जब तक तीनों लक्ष्य पूरे न हो जाएँ
प्राथमिकशिबुया की दुकानें, फिर शिंजुकु का बैंक और क्लिनिककोई संकेत देखने से पहले बातचीत आज़माइए, फिर सुधार पढ़िए और एक बार फिर कीजिए
मध्यमशिंजुकु और टोक्यो स्टेशनरोज़ के काम नहीं, समस्याएँ चुनिए: गलत ऑर्डर, खोया कार्ड, बदला हुआ टिकट
उन्नतदफ़्तर, होटल और टैरेस रेस्तराँविनम्र और कारोबारी जापानी का अभ्यास कीजिए, और हर मुलाकात का अंत किसी राहगीर से हल्की-फुल्की बातचीत से कीजिए

आपका स्तर जो भी हो, सत्र छोटे रखिए। एक सैर, एक-दो बातचीतें और एक नया वाक्यांश, यही पूरा सत्र है। आज एक घंटा बिताने से बेहतर है कि कल फिर लौट आइए।

3D शहर अभी क्या नहीं करता

यह एक नई सुविधा है, और शुरू करने से पहले इसकी सीमाएं जान लेना बेहतर है। 3डी सिटी फोन, टैबलेट या कंप्यूटर के ब्राउज़र में चलता है और मोबाइल ऐप में भी यह मौजूद है। अपने माइक्रोफ़ोन से बात करने के लिए आपको Chrome, Edge या Safari की आवश्यकता होगी; अन्य ब्राउज़रों में आप चल सकते हैं, पढ़ सकते हैं, सुन सकते हैं और टाइप कर सकते हैं। लोग एआई पात्र हैं, इसलिए वे धैर्यवान हैं और हमेशा उपलब्ध रहते हैं, लेकिन वे वास्तविक लोगों के साथ बातचीत का विकल्प नहीं हैं: वे अभ्यास हैं जो उन बातचीत को आसान बनाते हैं।

घूमना-फिरना, संकेत पढ़ना और शब्द सीखना निःशुल्क है। लोगों के साथ बात करने में बोलने में उतना ही समय लगता है जितना AI Sensei, इसलिए एक मुफ़्त खाते में एक छोटी बातचीत का प्रयास किया जा सकता है और दैनिक अभ्यास के लिए एक भुगतान योजना की आवश्यकता होती है। शहर में आज टोक्यो, क्योटो, ओसाका, साप्पोरो और फुकुओका में आठ जिले हैं, और अधिक जोड़े जाएंगे।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

अपने ब्राउज़र, फ़ोन, टैबलेट या कंप्यूटर पर 3D सिटी खोलें और शिबुया में प्रारंभ करें। किसी से बात करने से पहले, पहली पंक्ति की आठ पंक्तियों को तीन-तीन बार ज़ोर से बोलें। फिर पहले अध्याय का पालन करें: Hachiko प्रतिमा पर स्थानीय लोगों का अभिवादन करें, पुलिस अधिकारी से स्टेशन का रास्ता पूछें, और स्टेशन परिचारक से टिकट खरीदें। प्रत्येक बातचीत के बाद प्रतिक्रिया पढ़ें, जो सबसे खराब हुआ उसे दोहराएं, और उन वाक्यांशों को सहेजें जिन्हें आप रखना चाहते हैं। अपनी अगली यात्रा पर, वही बातचीत शुरू करें जो आपने दोहराई थी, फिर एक नई जगह आज़माएँ। दिन में इस तरह दस मिनट आपके बोलने के लिए वाक्यांश सूचियों को पढ़ने के एक घंटे से भी अधिक काम करते हैं।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

Unihongo पर 3D शहर क्या है?

3डी सिटी जापानी बोलने के अभ्यास के लिए टोक्यो, क्योटो, ओसाका, साप्पोरो और फुकुओका का चलने योग्य 3डी मॉडल है। आप अपने ब्राउज़र में शिबुया, Shinjuku, टोक्यो स्टेशन क्षेत्र, Asakusa, क्योटो स्टेशन क्षेत्र, Umeda और साप्पोरो और Hakata के स्टेशन क्षेत्रों से गुजरते हैं, एक कैफे, एक बैंक या टिकट कार्यालय जैसे स्थानों में प्रवेश करते हैं, और एआई पात्रों के साथ जापानी में बात करते हैं जो सुनते हैं और ज़ोर से उत्तर देते हैं।

क्या 3D शहर इस्तेमाल करना मुफ़्त है?

Unihongo खाते के साथ सभी आठ जिलों में घूमना, संकेतों को पढ़ना और सड़क से शब्द सीखना निःशुल्क है। लोगों से बात करने में AI Sensei बोलने का समय खर्च होता है। मुफ़्त खाते में एक छोटी कोशिश होती है, और एक भुगतान योजना आपको हर दिन बात करने की सुविधा देती है।

क्या शुरुआती लोग 3D शहर इस्तेमाल कर सकते हैं?

जी हाँ। कई बातचीतें शुरुआती लोगों के लिए ही बनी हैं: लोग छोटे वाक्यों में धीरे बोलते हैं, हर जवाब के नीचे अनुवाद होता है, और पूछें Sensei बटन आपको अगला वाक्य सुझाता है। चाहें तो बोलने की जगह अपना जवाब टाइप भी कर सकते हैं।

क्या 3D शहर फ़ोन पर चलता है?

हाँ। 3डी सिटी फोन, टैबलेट या कंप्यूटर के ब्राउज़र में चलता है और Unihongo मोबाइल ऐप में भी यह मौजूद है। अपने माइक्रोफ़ोन से बात करने के लिए Chrome, Edge या Safari का उपयोग करें।

क्या 3D शहर के लोग असली हैं?

नहीं। वे AI किरदार हैं, जिनमें से हर एक का नाम, काम, स्वभाव और आवाज़ है। वे अपनी भूमिका में रहते हैं, बातचीत को विनम्र और हर उम्र के लिए उपयुक्त रखते हैं, और जितनी बार ज़रूरत हो, बात दोहरा देते हैं।