आप जो खेल देखते हैं उनके बारे में आपसे कौन-से सवाल पूछे जाएँगे
पहला प्रश्न वह है जो जापान में एक प्रशंसक को परिभाषित करता है: doko no fan desu ka, वस्तुतः एक प्रशंसक कहां है, कौन सी टीम से पूछता है, और वह वह है जिसके लिए उत्तर तैयार होना चाहिए। अन्य लोग विषय खोलते हैं या उसका अनुसरण करते हैं: क्या आप खेल देखते हैं, क्या आपने सप्ताहांत का मैच देखा है, और क्या आपका कोई पसंदीदा खिलाड़ी है। तीसरा कैज़ुअल है, जिसमें ओ और का हटा दिया गया है।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どこのファンですか。 | Doko no fan desu ka. | आप किस टीम के प्रशंसक हैं? |
| スポーツは見ますか。 | Supōtsu wa mimasu ka. | क्या आप खेल देखते हैं? |
| 週末の試合、見た? | Shūmatsu no shiai, mita? | दोस्त: वीकेंड का मैच देखा? |
| 好きな選手はいますか。 | Suki na senshu wa imasu ka. | क्या आपका कोई पसंदीदा खिलाड़ी है? |
नमूना जवाब 1: एक खेल, एक टीम, एक आदत
शुरुआत में तीन वाक्य इसे कवर करते हैं: ~ओ yoku mimasu वाला खेल, ~कोई प्रशंसक नहीं वाली टीम desu, और आप कब और कैसे देखते हैं। Terebi टेलीविज़न पर डी, स्वाभाविक वाक्यांश है; एक स्ट्रीमिंग सेवा अभी भी अनौपचारिक बातचीत में terebi डी या sumaho डी है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| サッカーをよく見ます。 | Sakkā o yoku mimasu. | आप: मैं बहुत फुटबॉल देखता हूं। |
| イギリスのチームのファンです。 | Igirisu no chīmu no fan desu. | आप: मैं एक अंग्रेजी टीम का प्रशंसक हूं। |
| 週末はテレビで試合を見ます。 | Shūmatsu wa terebi de shiai o mimasu. | आप: सप्ताहांत में मैं टीवी पर मैच देखता हूं। |
यदि आपकी टीम का नाम जापानी में कहना मुश्किल है, तो पहले शहर या देश कहें और नाम बाद में कहें: Rondon no chīmu डी, Āsenaru desu। जापानी श्रोता काटाकाना टीम के नामों के आदी हैं और वे आपसे आधे रास्ते में मिलेंगे।
नमूना जवाब 2: कब से, और पिछले वीकेंड क्या हुआ
दूसरे स्तर में इतिहास को kodomo no koro kara के साथ जोड़ा जाता है, बचपन से, ~o ōen shite imasu के साथ सक्रिय समर्थन, और भूत काल में एक मैच की कहानी: gyakuten, एक वापसी, सबसे उपयोगी मैच संज्ञा है। अंतिम वाक्य यह स्वीकार करता है कि हारने से आप पर क्या प्रभाव पड़ता है, और यह वह पंक्ति है जो एक रिपोर्ट को बातचीत में बदल देती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 子どものころからバスケのファンです。 | Kodomo no koro kara basuke no fan desu. | आप: मैं बचपन से ही बास्केटबॉल का प्रशंसक रहा हूं। |
| 地元のチームを応援しています。 | Jimoto no chīmu o ōen shite imasu. | आप: मैं अपनी गृहनगर टीम का समर्थन करता हूं। |
| 先週の試合は、最後に逆転して勝ちました。 | Senshū no shiai wa, saigo ni gyakuten shite kachimashita. | आप: पिछले सप्ताह के मैच में हम अंत में पीछे से आये और जीत गये। |
| 負けると、一日中落ち込みます。 | Makeru to, ichinichijū ochikomimasu. | आप: जब हम हारते हैं, तो मैं सारा दिन उदास रहता हूँ। |
Basuke basukettobōru का दैनिक संक्षिप्त रूप है; बातचीत में कोई भी पूरा शब्द नहीं कहता। Jimoto, आपका गृह क्षेत्र, जापानी भाषा में एक गर्म शब्द है और jimoto no chīmu मेरे शहर की टीम से कहीं अधिक कहता है।
नमूना जवाब 3: एक से ज़्यादा खेल, बाल-बाल चूकना और एक योजना
एक मध्यवर्ती उत्तर खेलों को ichiban atsuku naru नहीं वा के साथ रैंक करता है, जिसके बारे में मैं सबसे अधिक चिंतित रहता हूं, उन मैचों के लिए जो आप कभी नहीं चूकते, बिना किसी असफलता के kanarazu का उपयोग करता है, हाल के परिणाम पर प्रतिक्रिया करता है oshikatta के साथ, यह बहुत करीब था, और ~yotei desu के साथ फाइनल देखने की योजना बनाता है। Nihon daihyō, जापान की राष्ट्रीय टीम, एक ऐसा वाक्यांश है जो जानने लायक है क्योंकि अधिकांश जापानी लोग सबसे पहले इसे ही देखते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 野球もサッカーも見ますが、一番熱くなるのはラグビーです。 | Yakyū mo sakkā mo mimasu ga, ichiban atsuku naru no wa ragubī desu. | आप: मैं बेसबॉल और फुटबॉल देखता हूं, लेकिन रग्बी मुझे सबसे ज्यादा उत्साहित करता है। |
| 日本代表の試合は必ず見ます。 | Nihon daihyō no shiai wa kanarazu mimasu. | आप: मैं जापान की राष्ट्रीय टीम का मैच कभी नहीं भूलता। |
| この前の試合は惜しかったですね。 | Kono mae no shiai wa oshikatta desu ne. | आप: पिछला मैच बहुत करीबी था, है ना? |
| 来週の決勝は、友達とスポーツバーで見る予定です。 | Raishū no kesshō wa, tomodachi to supōtsu bā de miru yotei desu. | आप: मैं अगले सप्ताह एक स्पोर्ट्स बार में दोस्तों के साथ फाइनल देखने की योजना बना रहा हूं। |
इस विषय के शब्द: नतीजे, स्कोर और मैच
एक मैच की कहानी के लिए लगभग एक दर्जन शब्दों की आवश्यकता होती है, और उनमें से अधिकांश ऋणशब्दों के बजाय मूल जापानी हैं, जो उन शिक्षार्थियों को आश्चर्यचकित करता है जो फुटबॉल के बारे में सब कुछ कटकाना होने की उम्मीद करते हैं। तालिका परिणाम और मिलान शब्द देती है; इसके बाद की वाक्यांश पंक्तियाँ वे प्रतिक्रियाएँ हैं जिन्हें आप स्क्रीन पर चिल्लाते हुए सुनेंगे और स्वयं भी चिल्ला सकते हैं। वे सभी कैज़ुअल हैं, क्योंकि कोई भी masu रूप में चिल्लाता नहीं है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 入った! | Haitta! | यह अंदर है! (एक गोल, एक टोकरी, एक शॉट) |
| 惜しい! | Oshii! | इतने करीब! |
| やった! | Yatta! | हाँ! हमने यह किया! |
| うそでしょ! | Uso desho! | बिलकुल नहीं! (अनौपचारिक) |
| 頑張れ! | Ganbare! | चलो भी! (टीम पर चिल्लाया) |
| いい試合でしたね。 | Ii shiai deshita ne. | वह एक अच्छा मैच था, है ना। (विनम्र, बाद में) |
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 試合 | shiai | एक मैच या खेल; gēmu दुर्लभ है और अधिकतर वीडियो गेम के लिए है |
| 勝つ / 負ける / 引き分け | katsu / makeru / hikiwake | जीतना / हारना / ड्रा होना |
| 三対一 | san tai ichi | तीन से एक; स्कोर ताई के साथ पढ़ा जाता है |
| 逆転 | gyakuten | वापसी, मैच पलट गया |
| 延長戦 | enchōsen | अतिरिक्त समय, अतिरिक्त समय, अतिरिक्त पारी |
| 決勝 / 準決勝 | kesshō / junkesshō | फाइनल/सेमीफाइनल |
| 応援する | ōen suru | समर्थन करना, उत्साहवर्धन करना |
| 選手 / 監督 | senshu / kantoku | एक खिलाड़ी/प्रबंधक या मुख्य कोच |
| 代表 | daihyō | राष्ट्रीय टीम, जैसा कि Nihon daihyō |
Haitta, ऐसा कहा जाता है कि जापानी प्रशंसक फुटबॉल में एक गोल, एक बास्केट, एक होम रन और एक सर्व के लिए चिल्लाते हैं जो लैंड करता है; यह सार्वभौमिक स्कोरिंग चिल्लाहट है। Ganbare यह बिल्कुल अनिवार्य है और किसी टीम पर चिल्लाते समय यह सामान्य है; अपने सामने वाले व्यक्ति के प्रति, ganbatte दयालु होता है।
आगे के सवाल और वह होड़ जो आपको मिलेगी
आपके द्वारा एक टीम का नाम बताने के बाद, फ़ॉलो-अप तेजी से आते हैं: क्या आप मैचों में जाते हैं, क्या आप किसी जापानी टीम को जानते हैं, आप किसे रेटिंग देते हैं। एक जापानी प्रशंसक अक्सर ~हा desu के साथ अपने स्वयं के शिविर की घोषणा करेगा, मैं एक बेसबॉल व्यक्ति हूं, और यदि आपकी टीमें भिड़ती हैं तो वे मुस्कुराहट के साथ raibaru desu ne कहेंगे। ये पंक्तियाँ काउंटर के ऊपर स्क्रीन पर मिलान के साथ izakaya पर आदान-प्रदान दिखाती हैं, वह स्थान जहाँ वास्तव में इनमें से अधिकांश वार्तालाप होते हैं।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 試合は見に行きますか。 | Shiai wa mi ni ikimasu ka. | सहकर्मी: क्या आप मैच देखने जाते हैं? |
| 日本のチームは知っていますか。 | Nihon no chīmu wa shitte imasu ka. | सहकर्मी: क्या आप किसी जापानी टीम को जानते हैं? |
| 誰が一番うまいと思いますか。 | Dare ga ichiban umai to omoimasu ka. | सहकर्मी: आपके अनुसार सबसे अच्छा खिलाड़ी कौन है? |
| 私は野球派です。 | Watashi wa yakyūha desu. | सहकर्मी: मैं स्वयं एक बेसबॉल व्यक्ति हूं। |
| じゃあ、ライバルですね! | Jā, raibaru desu ne! | आप: तो फिर हम प्रतिद्वंद्वी हैं! |
| 今度一緒に見ましょう。 | Kondo issho ni mimashō. | आप: चलो कभी एक साथ मिलकर देखते हैं। |
संज्ञा के बाद ~ha, yakyūha, sakkāha, का अर्थ है कि आप किस शिविर से संबंधित हैं और यह प्राथमिकता बताने का एक हल्का, मैत्रीपूर्ण तरीका है। Umai खिलाड़ी के लिए इसका अर्थ है कुशल; jōzu भी काम करता है लेकिन प्रशंसक यही कहते हैं umai।
गलतियाँ और बोलचाल के स्तर के नोट्स
- कह रहा supōtsu o shimasu जब आप केवल देखते हैं. Suru मतलब आप खेलते हैं; सवाल supōtsu wa mimasu ka देखने के बारे में है, इसलिए उत्तर दें mimasu. जापानी भाषा में खेलना और देखना अलग-अलग विषय हैं।
- फ़ुटबॉल के लिए futtobōru का उपयोग करना। जापान में sakkā फ़ुटबॉल या सॉकर है; futtobōru का अर्थ आमतौर पर अमेरिकी फ़ुटबॉल होता है, जो amefuto भी है। कहो sakkā.
- ōen shite imasu के स्थान पर ōen desu कहना। Ōen एक संज्ञा है; क्रिया ōen suru है, और एक टीम का समर्थन करने की स्थिति ōen shite imasu है।
- स्कोर को to या wa के साथ पढ़ना। सैन से ichi एक सूची की तरह लगता है। स्कोर ताई लेते हैं: san tai ichi।
- अनुवाद करते समय मैं kanashii desu के रूप में नष्ट हो गया हूँ। Kuyashii, उस नुकसान से निराश होकर जिसके बारे में आपको लगता है कि आप उससे बचना चाहते थे, यह प्रशंसक का शब्द है; kanashii बुरी खबर पर दुख है। Kuyashikatta desu हार के बाद बिल्कुल सही है।
- कैज़ुअल उत्तर देना shūmatsu no shiai, mita? masu के साथ। दोस्तों के बीच: mita! gyakuten de katta! या mitenai, dō datta? mimashita उन सहकर्मियों और लोगों के लिए रखें जिनसे आप अभी मिले हैं।
अगले मैच को ही पाठ बना लें
इस विषय के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि हर सप्ताहांत नई सामग्री आती है। अगले मैच से पहले, कटकाना में दोनों टीमों के नाम और होने वाली दो या तीन चीज़ों के लिए शब्द सीखें। इस दौरान जापानी भाषा में प्रतिक्रिया व्यक्त करें। बाद में, मैच को पांच वाक्यों में बताएं, और आपने पाठ्यपुस्तक खोले बिना पूरा बोलने का चक्र पूरा कर लिया है।
चिल्लाने और कहानी सुनाने के लिए, एक साथी जो जवाब देकर बात करता है, मदद करता है। AI Sensei में, Haru-sensei को मैच चालू होने पर izakaya में एक दोस्त के साथ खेलने के लिए कहें, जो पूछता है कि आप किस टीम का समर्थन करते हैं, आपको थोड़ा चिढ़ाता है और पूछता है कि आखिरी गेम जो आपने देखा था उसमें क्या हुआ था; Haru-sensei को कैज़ुअल रहने के लिए कहें, क्योंकि यही वह रजिस्टर गेम है जिसके बारे में बात की जाती है। सत्र रिपोर्ट बाद में आपके द्वारा उपयोग किए गए भूतकाल के रूपों और मिलान शब्दों को सूचीबद्ध करती है और जिन्हें उसने सही किया है। Mocchi, Unihongo का स्टडी असिस्टेंट, आपको एक दिन पहले तैयार कर सकता है: उससे ऊपर दिए गए मेल खाने वाले शब्दों पर /quiz, या खेल के उदाहरणों के साथ oshii और kuyashii के बीच का अंतर /explain मांगें, और यह याद रखेगा कि आपने अगले सप्ताह कौन से शब्दों को याद किया है। पूरी दिनचर्या unihongo.com/login पर एक निःशुल्क खाते पर चलती है, और आपका पहला प्रतिद्वंद्वी दूसरे पक्ष का प्रशंसक हो सकता है।
आपकी बारी: किसी मैच का हाल ज़ोर से सुनाएँ
- Doko no fan desu ka. खेल, टीम और कब से ~kara के साथ उत्तर दें।
- Shūmatsu no shiai wa dō deshita ka. ताई, और एक निर्णायक बिंदु का उपयोग करके स्कोर के साथ परिणाम बताएं।
- एक मित्र के लिए वही मैच कहानी सादे रूप में कहें, जिसमें एक चीखदार प्रतिक्रिया हो।
- Suki na senshu wa imasu ka. एक खिलाड़ी का नाम बताएं और ~kara के साथ, umai या hayai का उपयोग करके बताएं।
- ~हा desu के साथ अपने शिविर की घोषणा करें, फिर किसी से वापस पूछें और raibaru desu ne या watashi mo desu के साथ प्रतिक्रिया करें।
