चार वजहें, हर एक की एक पंक्ति
इनमें से प्रत्येक पंक्ति एक पूर्ण उत्तर है। Kikkake (きっかけ) का अर्थ है ट्रिगर या वह चीज़ जिसने कुछ शुरू किया, और एक्स गा kikkake desu यह कहने का सबसे स्वाभाविक तरीका है कि आपको जापानी में क्या मिला। Kara desu, क्योंकि, किसी भी कारण से काम करता है। Nantonaku, किसी भी तरह, बिना किसी विशेष कारण के, हल्की हंसी के साथ कहा गया है और पूरी तरह से स्वीकार्य है; कई जापानी लोग इसी तरह शौक चुनते हैं।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| アニメがきっかけです。 | Anime ga kikkake desu. | शुरुआत एनीमे से हुई। |
| 仕事で使うからです。 | Shigoto de tsukau kara desu. | क्योंकि काम में इस्तेमाल होती है। |
| 日本を旅行したいからです。 | Nihon o ryokō shitai kara desu. | क्योंकि मैं जापान में घूमना चाहता हूँ। |
| なんとなくです。 | Nantonaku desu. | सच कहूँ तो कोई ख़ास वजह नहीं। |
वह सवाल जो आप सुनेंगे, और उससे पहले क्या आता है
विनम्र प्रश्न n desu ka में समाप्त होता है, जो पूछताछ के बजाय वास्तविक जिज्ञासा का संकेत देता है। दोस्तों इसे छोटा करके nande nihongo कर दें? बढ़ते स्वर के साथ. बहुत बार प्रश्न के पहले तारीफ़ की जाती है, nihongo jōzu desu ne, यहाँ तक कि एक तारीफ़ के बाद भी konnichiwa; यह एक दोस्ताना शुरुआत है, मूल्यांकन नहीं, और आपके कारण का उत्तर देने से पहले विनम्र उत्तर madamada desu अपेक्षित कदम है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どうして日本語を勉強しているんですか。 | Dōshite nihongo o benkyō shite iru n desu ka. | आप जापानी क्यों पढ़ रहे हैं? (विनम्र) |
| なんで日本語勉強してるの? | Nande nihongo benkyō shiteru no? | दोस्त: तुम जापानी क्यों सीख रहे हो? (अनौपचारिक) |
| きっかけは何ですか。 | Kikkake wa nan desu ka. | आपकी शुरुआत किससे हुई? |
| 日本語、上手ですね。 | Nihongo, jōzu desu ne. | आपकी जापानी भाषा अच्छी है. |
| いえいえ、まだまだです。 | Ieie, madamada desu. | अरे नहीं, मुझे बहुत लंबा रास्ता तय करना है। |
तीन नमूना जवाब
शुरुआती स्तर पर, कनेक्टर्स के बिना दो छोटे वाक्य पर्याप्त हैं। मध्यवर्ती उत्तर ट्रिगर और शुरुआत को टी-फॉर्म, mitakute के साथ जोड़ता है, और अब आप जो आनंद लेते हैं उसके बारे में एक वर्तमान-काल वाक्य जोड़ता है। ऊपरी उत्तर में, uchi नी का उपयोग किया जाता है, यह दिखाने के लिए कि कारण कैसे बदल गया, और yō ni naritai, एक लक्ष्य के लिए सक्षम होना चाहते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| アニメが好きだからです。 | Anime ga suki da kara desu. | शुरुआती: क्योंकि मुझे एनीमे पसंद है। |
| 日本に行きたいです。 | Nihon ni ikitai desu. | शुरुआती: मैं जापान जाना चाहता हूं। |
| 日本のアニメを字幕なしで見たくて、勉強を始めました。 | Nihon no anime o jimaku nashi de mitakute, benkyō o hajimemashita. | इंटरमीडिएट: मैंने शुरुआत इसलिए की क्योंकि मैं एनीमे को बिना उपशीर्षक के देखना चाहता था। |
| 今は日本の友達と話すのが楽しいです。 | Ima wa Nihon no tomodachi to hanasu no ga tanoshii desu. | इंटरमीडिएट: अब मुझे अपने जापानी दोस्तों के साथ बात करना अच्छा लगता है। |
| 最初は仕事で必要だったんですが、勉強するうちに日本の文化そのものに興味が出てきました。 | Saisho wa shigoto de hitsuyō datta n desu ga, benkyō suru uchi ni Nihon no bunka sono mono ni kyōmi ga dete kimashita. | अपर: पहले तो मुझे काम के लिए इसकी ज़रूरत थी, लेकिन जैसे-जैसे मैंने पढ़ाई की, मुझे जापानी संस्कृति में ही दिलचस्पी हो गई। |
| 妻が日本人なので、義理の両親と直接話せるようになりたいんです。 | Tsuma ga nihonjin na node, giri no ryōshin to chokusetsu hanaseru yō ni naritai n desu. | अपर: मेरी पत्नी जापानी है, इसलिए मैं उसके माता-पिता से सीधे बात करने में सक्षम होना चाहता हूं। |
ऊपरी उत्तर n desu या dete kimashita में समाप्त होते हैं, जो दोनों पूछने वाले श्रोता को कुछ समझाने का एहसास कराते हैं। वह स्वर ही वह है जो लंबे उत्तर को व्याख्यान देने के बजाय साझा करने जैसा लगता है।
कारण बताने का व्याकरण
पांच पैटर्न आपके द्वारा दिए गए प्रत्येक कारण को कवर करते हैं। इस आधार पर चुनें कि आप कितना सीधा बोलना चाहते हैं और क्या कारण कोई कारण, कोई उद्देश्य या ट्रिगर है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 好きだからです。 | Suki da kara desu. | क्योंकि मुझे वह पसंद है। |
| 仕事で必要なので。 | Shigoto de hitsuyō na node. | क्योंकि मुझे काम के लिए इसकी ज़रूरत है। (नरम) |
| 旅行のために勉強しています。 | Ryokō no tame ni benkyō shite imasu. | मैं यात्रा के लिए अध्ययन कर रहा हूं। |
| 日本の音楽がきっかけで始めました。 | Nihon no ongaku ga kikkake de hajimemashita. | जापानी संगीत ने ही मेरी शुरुआत की है। |
| 特に理由はないんです。 | Toku ni riyū wa nai n desu. | कोई खास वजह नहीं है. |
| नमूना | अनुभव करना | जब इसका प्रयोग करें |
|---|---|---|
| 〜から(です) | प्रत्यक्ष क्योंकि | एक त्वरित, स्पष्ट कारण, विशेषकर मित्रों के लिए |
| 〜ので | नरम क्योंकि | विनम्रतापूर्वक समझाते हुए, वह कारण बताते हुए जो आपसे नहीं पूछा गया |
| 〜んです | समझाने वाला स्वर | पृष्ठभूमि जोड़ना ताकि श्रोता आपको समझ सकें |
| 〜がきっかけ | ट्रिगर | बिना यह दावा किए कि इसकी शुरुआत कहां से हुई, इसका नाम बताना ही इसका संपूर्ण कारण है |
| 〜のために | उद्देश्य | भविष्य में एक लक्ष्य: यात्रा, कार्य, एक परीक्षा |
दो नियम अधिकांश शिक्षार्थियों को आकर्षित करते हैं। kara और एन desu से पहले, संज्ञा या ना-विशेषण के लिए दा या ना की आवश्यकता होती है: suki da kara desu, suki ना एन desu। और kara desu से समाप्त होने वाला कारण एक प्रश्न का उत्तर देता है; नोड या एन desu में समाप्त होने वाला कारण उस विषय को भी खोल सकता है जिसके बारे में आपसे नहीं पूछा गया था।
ईमानदार वजहें और हर एक को कैसे कहें
नीचे वे कारण दिए गए हैं जो शिक्षार्थियों के पास वास्तव में हैं, जिस रूप में जापानी लोग उन्हें सुनने की उम्मीद करते हैं। विशिष्ट बात कहें: खेल, बैंड, शहर, व्यक्ति। एक विशिष्ट विवरण एक स्टॉक उत्तर को वार्तालाप में बदल देता है, क्योंकि श्रोता इसके बारे में पूछ सकता है। यदि आपका कारण कोई साथी या दादा-दादी है, तो giri नहीं, ससुराल, और sobo, दादी, ये वे शब्द हैं जिनकी आपको आवश्यकता है; यदि यह एक चाल या नौकरी है, yotei, योजना, वाक्य को वहन करती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ゲームの日本語が読みたくて。 | Gēmu no nihongo ga yomitakute. | मैं खेल-खेल में जापानी भाषा पढ़ना चाहता था। |
| 来年、日本に引っ越す予定なんです。 | Rainen, Nihon ni hikkosu yotei nan desu. | मैं अगले साल जापान जाने की योजना बना रहा हूं। |
| 大学で専攻しています。 | Daigaku de senkō shite imasu. | मैं विश्वविद्यालय में इसकी पढ़ाई कर रहा हूं। |
| 祖母が日本人なんです。 | Sobo ga nihonjin nan desu. | मेरी दादी जापानी हैं. |
| 趣味です。楽しいから続いています。 | Shumi desu. Tanoshii kara tsuzuite imasu. | यह एक शौक है. मैं चलता रहता हूं क्योंकि यह मजेदार है। |
| 日本の会社で働きたいんです。 | Nihon no kaisha de hatarakitai n desu. | मैं एक जापानी कंपनी में काम करना चाहता हूं। |
वे जवाब में क्या कहेंगे, और बातचीत कैसे चलाएँ
आपका कारण अनुवर्ती अनुवर्ती का एक पूर्वानुमानित सेट ट्रिगर करता है: आप कितने समय से अध्ययन कर रहे हैं, क्या कांजी कठिन है, और आपका मतलब कौन सा एनीमे, बैंड या शहर है। उत्तर तैयार रखें और अपना एक प्रश्न रखें: यह पूछना कि दूसरे व्यक्ति को क्या पसंद है, साक्षात्कार को बातचीत में बदल देता है।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| へえ、すごいですね。 | Hē, sugoi desu ne. | मित्र: वाह, यह प्रभावशाली है। |
| どのくらい勉強していますか。 | Dono kurai benkyō shite imasu ka. | आप कितने समय से पढ़ रहे हैं? |
| 一年ぐらいです。 | Ichinen gurai desu. | लगभग एक साल. |
| 漢字は難しくないですか。 | Kanji wa muzukashiku nai desu ka. | क्या कांजी कठिन नहीं है? |
| 難しいですが、おもしろいです。 | Muzukashii desu ga, omoshiroi desu. | यह कठिन है, लेकिन दिलचस्प है। |
| 好きなアニメは何ですか。 | Suki na anime wa nan desu ka. | आपको कौन सा एनीमे पसंद है? |
| そちらは英語を勉強したことがありますか。 | Sochira wa eigo o benkyō shita koto ga arimasu ka. | क्या आपने स्वयं कभी अंग्रेजी का अध्ययन किया है? |
Dono kurai अवधि के बारे में पूछता है; लंबाई प्लस gurai, के साथ उत्तर दें। Ichinen gurai, sankagetsu gurai, लगभग तीन महीने। यदि आपने शुरुआत की और रुक गए, मान लीजिए mata hajimemashita, तो मैंने फिर से शुरुआत की, जो कई लोगों को प्रासंगिक लगता है।
गलतियाँ और बोलचाल के स्तर के नोट्स
- Suki kara desu. गुम दा: यह suki da kara desu है, और विनम्र बोलचाल में suki ना नोड।
- केवल उत्तर देना nihongo ga suki desu। सच है, लेकिन यह किसका उत्तर देता है, क्यों का नहीं; kara desu या kikkake जोड़ें।
- कारणों का एक लंबा सारांश. एक दो, फिर सुनने वाले को माँगने दो; एक साथ तीन कारणों का पूर्वाभ्यास लगता है।
- अंग्रेजी में की गई तारीफ पर हंसते हुए। जापानी उत्तर madamada desu संक्षिप्त और अपेक्षित है।
- Nande किसी वरिष्ठ व्यक्ति को। dōshite या एन desu ka का प्रयोग स्वयं करें; nande दोस्तों के लिए है।
- रजिस्टर करें: kara desu और एन desu उन लोगों के लिए जिनसे आप अभी मिले हैं; kara और nan da yo बिना desu दोस्तों के लिए।
अपनी वजह को योजना में बदलें
क्यों का आपका उत्तर कैसे के लिए भी सर्वोत्तम आरंभिक बिंदु है। Mocchi एक पंक्ति में अपना कारण बताएं और टाइप करें /plan: यह उस लक्ष्य, आपके स्तर और आपके पास मौजूद समय के आसपास एक व्यक्तिगत अध्ययन योजना बनाता है, और क्योंकि यह कारण का ट्रैक रखता है, बाद में चैट और क्विज़ एनीमे शब्दावली, कार्य वाक्यांशों या यात्रा लाइनों की ओर उपयुक्त होते हैं। बोलने के लिए, AI Sensei में से Haru-sensei चुनें और एक आत्म-परिचय वार्तालाप के लिए पूछें जिसमें Haru-sensei पूछता है कि आप जापानी क्यों पढ़ते हैं और जब तक आपके उत्तर समाप्त नहीं हो जाते, तब तक अनुवर्ती पूछते रहते हैं।
उपरोक्त सभी चीज़ें एक मुफ़्त खाते पर काम करती हैं: unihongo.com/login पर साइन इन करें और आपके द्वारा तैयार की गई एक पंक्ति से प्रारंभ करें।
आपकी बारी
- kikkake desu के साथ एक पंक्ति में अपना कारण बताएं।
- इसे n desu के साथ दोबारा कहें और जो आपको अभी पसंद है उसे जोड़ें।
- आप कितने समय से पढ़ रहे हैं इसका उत्तर दें, gurai के साथ।
- क्या कांजी कठिन है, इसका ईमानदारी से दो वाक्यों में उत्तर दें।
- दूसरे व्यक्ति से उनकी अपनी भाषा सीखने के बारे में एक प्रश्न पूछें।
