खाने के बारे में आपसे कौन-से सवाल पूछे जाएँगे
पहला प्रश्न क्लासिक है; दूसरे और तीसरे वे हैं जो एक मेज़बान आपके लिए खाना पकाने या रेस्तरां बुक करने से पहले पूछता है, और वे भाषा में सबसे दयालु प्रश्न हैं क्योंकि वे आपको पहले से ही ना कहने देते हैं। चौथा यह है कि एक मित्र कैसे पूछता है, मूल विषय को छोड़कर बाकी सब कुछ छोड़ कर। ध्यान दें कि nigate na mono, जिन चीजों में आप अच्छे नहीं हैं, नापसंद के बारे में पूछने का विनम्र तरीका है; पहली बातचीत में कोई नहीं पूछता kirai na mono वा।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 好きな食べ物は何ですか。 | Suki na tabemono wa nan desu ka. | आपको कौन-सा खाना पसंद है? |
| 食べられないものは? | Taberarenai mono wa? | क्या कुछ ऐसा है जो आप नहीं खा सकते? |
| 苦手なものはありますか。 | Nigate na mono wa arimasu ka. | कुछ ऐसा जो आपको ज़्यादा पसंद न हो? |
| 何が好き? | Nani ga suki? | दोस्त: तुम्हें क्या पसंद है? (बोलचाल) |
नमूना जवाब 1: एक पसंद, एक हल्की नापसंद, मीठे का शौक
शुरुआत में, तीन अलग-अलग शक्तियों वाले तीन वाक्य एक पूर्ण और ईमानदार उत्तर हैं: suki एक डिश के लिए, nigate जिसके साथ आप बचते हैं उसके लिए chotto, daisuki एक श्रेणी के लिए। एक उत्तर में इन तीनों का उपयोग करने से श्रोता को पता चलता है कि आप सीढ़ी जानते हैं, और यह शब्दावली से अधिक मूल्यवान है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ラーメンが好きです。 | Rāmen ga suki desu. | आप: मुझे रेमन पसंद है। |
| 魚はちょっと苦手です。 | Sakana wa chotto nigate desu. | आप: मुझे वास्तव में मछली पसंद नहीं है। |
| 甘いものが大好きです。 | Amai mono ga daisuki desu. | आप: मुझे मीठी चीज़ें पसंद हैं. |
Amai mono, मीठी चीजें, डेसर्ट और स्नैक्स के लिए रोजमर्रा का शब्द है; dezāto भोजन के अंत में एक कोर्स है। Karai mono, मसालेदार चीजें, उसी तरह काम करती हैं।
नमूना जवाब 2: इतिहास वाला एक पसंदीदा, और एक चीज़ जो आप नहीं खा सकते
दूसरे स्तर पर एक पसंदीदा को ichiban के साथ नाम दिया गया है, इसे kodomo no koro kara और ~ते kuremashita के साथ एक इतिहास दिया गया है, किसी ने इसे मेरे लिए बनाया है, एक वाक्य में पसंद और नापसंद की तुलना गा के साथ की गई है, और नोड और taberaremasen के साथ एलर्जी बताई गई है। यदि आपको वास्तविक एलर्जी है तो वह अंतिम वाक्य पोस्ट में सबसे उपयोगी है; इसे ठीक से सीखें.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一番好きな食べ物はカレーです。 | Ichiban suki na tabemono wa karē desu. | आप: मेरा पसंदीदा भोजन करी है। |
| 子どものころから、母がよく作ってくれました。 | Kodomo no koro kara, haha ga yoku tsukutte kuremashita. | आप: जब मैं बच्चा था तो मेरी मां अक्सर मेरे लिए इसे बनाती थीं। |
| 辛いものも好きですが、納豆は苦手です。 | Karai mono mo suki desu ga, nattō wa nigate desu. | आप: मुझे मसालेदार खाना भी पसंद है, लेकिन nattō मेरे लिए नहीं है। |
| 卵アレルギーがあるので、卵は食べられません。 | Tamago arerugī ga aru node, tamago wa taberaremasen. | आप: मुझे अंडे से एलर्जी है, इसलिए मैं अंडे नहीं खा सकता। |
Haha, मेरी माँ, वह विनम्र शब्द है जिसका उपयोग आप बाहरी लोगों के लिए अपने परिवार के बारे में करते हैं; okāsan किसी और की माँ के लिए है या अपनी माँ से बात करते समय। Tsukutte kureru, मेरे लिए वह गर्मजोशी जोड़ता है जिसकी अकेले tsukutta कमी है।
नमूना जवाब 3: एक सेट मील, घर का खाना और एक हैरानी
एक मध्यवर्ती उत्तर ~नो naka डे वा के साथ क्षेत्र को सीमित करता है, ~yori ~hō ga suki desu के साथ एक चीज को दूसरे पर प्राथमिकता देता है, dake वा डेम के साथ एक एकल पूर्ण नहीं को स्वीकार करता है, और ~तारा के साथ एक छोटी सी कहानी बताता है, जब मैंने कोशिश की, और igai टू, अप्रत्याशित रूप से। मेज़बानों को आखिरी पसंद है, क्योंकि इसका मतलब है कि आप चीज़ें आज़माएँगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 和食の中では、焼き魚の定食が一番好きです。 | Washoku no naka de wa, yakizakana no teishoku ga ichiban suki desu. | आप: जापानी भोजन में, ग्रिल्ड-फिश सेट भोजन मेरा पसंदीदा है। |
| 外食より、家で作る方が好きです。 | Gaishoku yori, ie de tsukuru hō ga suki desu. | आप: मैं बाहर खाने की बजाय घर पर खाना बनाना पसंद करता हूं। |
| 嫌いなものはほとんどありませんが、パクチーだけはだめです。 | Kirai na mono wa hotondo arimasen ga, pakuchī dake wa dame desu. | आप: लगभग ऐसा कुछ भी नहीं है जो मुझे नापसंद हो, लेकिन धनिया एक ऐसी चीज़ है जो मैं नहीं कर सकता। |
| 日本で初めてうにを食べたら、意外とおいしかったです。 | Nihon de hajimete uni o tabetara, igai to oishikatta desu. | आप: जब मैंने पहली बार जापान में समुद्री अर्चिन का स्वाद चखा, तो यह आश्चर्यजनक रूप से अच्छा था। |
इस विषय का व्याकरण: स्वाद की सीढ़ी और मैं नहीं खा सकता
दो बातें इस विषय को आगे बढ़ाती हैं। पहली है आपकी भावना की ताकत, daisuki to daikirai से, और विनम्र संगति में कौन से पायदान सुरक्षित हैं; चित्र और टेबल सीढ़ी दिखाते हैं। दूसरा अंतर है tabemasen, मैं इसे नहीं खाता, एक विकल्प, और taberaremasen, मैं इसे नहीं खा सकता, एक असमर्थता, नोड द्वारा जुड़े कारण के साथ। टेबल के बाद वाक्यांश पंक्तियाँ एलर्जी, शाकाहारी और धार्मिक आवश्यकताओं और टेबल पर विनम्र गिरावट के लिए वाक्य देती हैं।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | मैं मांस नहीं खाता. (एक विकल्प) |
| ベジタリアンなので、肉は食べられません。 | Bejitarian na node, niku wa taberaremasen. | मैं शाकाहारी हूं, इसलिए मांस नहीं खा सकता. |
| 宗教の関係で、豚肉は食べられません。 | Shūkyō no kankei de, butaniku wa taberaremasen. | धार्मिक कारणों से, मैं सूअर का मांस नहीं खा सकता। |
| えびのアレルギーがあります。 | Ebi no arerugī ga arimasu. | मुझे झींगा से एलर्जी है. |
| すみません、これは遠慮しておきます。 | Sumimasen, kore wa enryo shite okimasu. | क्षमा करें, मैं इसे आगे बढ़ा दूंगा। (विनम्र गिरावट) |
| शब्द | ताकत | रजिस्टर करें और इसका उपयोग कब करें |
|---|---|---|
| 大好き daisuki | मुझे इससे प्यार है | भोजन के लिए प्राकृतिक; दो या तीन पसंदीदा के लिए उपयोग करें |
| 好き suki | मुझे यह पसंद है | डिफ़ॉल्ट; पहले से ही गर्म |
| まあまあ māmā | कोई बात नहीं | ईमानदार और तटस्थ; दोस्तों के साथ ठीक है |
| あまり好きじゃない amari suki ja nai | मुझे यह ज्यादा पसंद नहीं है | कोमल; विनम्र संगति में सुरक्षित |
| 苦手 nigate | यह मुझसे सहमत नहीं है | विनम्र नापसंद; वयस्क क्या कहते हैं |
| 嫌い kirai | मुझे यह नापसंद है | मज़बूत; दोस्तों के लिए, या dake वा के साथ |
| 大嫌い daikirai | मुझे इससे नफरत है | बहुत मजबूत; कंपनी में भोजन के बारे में लगभग कभी नहीं |
संज्ञा के बाद ना नोड, bejitarian ना नोड, विनम्र कारण रूप है; dakara कैज़ुअल है। Enryo shite okimasu, मैं इस पर रोक लगाऊंगा, यह बिना कारण बताए किसी की मेज पर कोई व्यंजन अस्वीकार करने के लिए स्थापित वाक्यांश है।
आगे के सवाल और प्रतिक्रियाएँ जो आप सुनेंगे
एक बार जब आप किसी पसंदीदा का नाम बता देते हैं, तो आगे के सवाल पूर्वानुमानित और मैत्रीपूर्ण होती है: किस प्रकार के व्यंजन, आपको कौन सा जापानी भोजन पसंद है, क्या आप खाना बनाते हैं। nattō प्रश्न लगभग हर विदेशी के सामने आता है, इसलिए यह पंक्तियों में है। प्रतिक्रियाएँ होती हैं igai desu ne जब आपका स्वाद उन्हें आश्चर्यचकित कर देता है और watashi जब यह मेल खाता है; दोनों अच्छे संकेत हैं.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本の食べ物で何が好きですか。 | Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka. | होस्ट: आपको कौन सा जापानी खाना पसंद है? |
| 自分でも作りますか。 | Jibun demo tsukurimasu ka. | होस्ट: क्या आप इसे खुद भी पकाते हैं? |
| 納豆は食べられますか。 | Nattō wa taberaremasu ka. | होस्ट: क्या आप खा सकते हैं nattō? |
| はい、大丈夫です。むしろ好きです。 | Hai, daijōbu desu. Mushiro suki desu. | आप: हाँ, कोई बात नहीं. मुझे वास्तव में यह पसंद है। |
| へえ、意外ですね! | Hee, igai desu ne! | होस्ट: ओह, यह आश्चर्य की बात है! |
| 私も!今度一緒に食べに行きましょう。 | Watashi mo! Kondo issho ni tabe ni ikimashō. | आप: मैं भी! चलो कभी साथ चल कर खायेंगे. |
Mushiro, यदि कुछ भी हो या वास्तव में, एक अपेक्षित उत्तर देता है और nattō प्रश्न के बाद आने पर लोगों को हँसाता है। Tabe ni iku, खाने के लिए जाना, एक विशिष्ट भोजन के लिए बाहर जाने की क्रिया है: rāmen o tabe ni ikimashō।
गलतियाँ और बोलचाल के स्तर के नोट्स
- suki या nigate के बाद ओ का उपयोग करना। Suki और nigate विशेषण हैं, क्रिया नहीं, इसलिए जब आप तुलना करते हैं तो जो चीज आपको पसंद आती है वह गा, या वा लेती है: sakana ga suki desu, niku wa nigate desu। Sakana o suki desu वह त्रुटि है जो सीखने वाले को सबसे तेजी से चिह्नित करती है।
- किसी मेज़बान से किसी व्यंजन के बारे में कहना kirai desu । भले ही आप वास्तव में इसे नापसंद करते हों, nigate desu या amari suki ja nai desu एक जापानी वयस्क यही कहेगा। दोस्तों के साथ बातचीत के लिए kirai और वा डेम के लिए dake रखें।
- tabemasen को taberaremasen से भ्रमित करना। Niku wa tabemasen एक विकल्प है और यह रूखा लग सकता है; niku wa taberaremasen एक कारण स्वयं को स्पष्ट कर देता है और कोई भी आप पर दबाव नहीं डालेगा।
- रा को अंदर छोड़ना taberaremasen. Tabere nai और taberemasen, बिना रा के, बोलचाल की भाषा में आम हैं, खासकर युवा वक्ताओं के बीच, और आप उन्हें हर जगह सुनेंगे; विनम्र बातचीत और लेखन में, रखें taberaremasen.
- किसी ऐसे व्यंजन के बारे में कहना oishii desu जो आपने अभी तक नहीं खाया हो। Oishii चखने के बाद फैसला है; पहले, कहें oishisō desu, यह स्वादिष्ट लगता है। Umai oishii का कैज़ुअल, थोड़ा मोटा संस्करण है और दोस्तों, विशेषकर पुरुषों के बीच आम है।
- कैज़ुअल उत्तर देना nani ga suki? पूर्ण masu रूप में। दोस्तों के बीच: rāmen काना, sakana wa chotto, amai mono daisuki। मेज़बानों, सहकर्मियों और शिक्षकों के लिए desu और masu रखें।
अगले तीन भोजनों को अपना अभ्यास बना लें
- हर भोजन एक शीघ्र है. खाने से पहले, पकवान के बारे में एक वाक्य ज़ोर से बोलें: suki, nigate, या hajimete, पहली बार, और एक कारण। दिन में तीन बार भोजन करना सप्ताह में इक्कीस वाक्य है।
- अपने पसंदीदा व्यंजनों की तस्वीर लें और उन्हें Mocchi, Unihongo के स्टडी असिस्टेंट, /create-flashcards को भेजें; यह प्रत्येक तस्वीर से पकवान के नाम और उसके बारे में एक वाक्य के साथ एक कार्ड बनाता है। /review-flashcards थोड़े-थोड़े अंतराल पर कार्डों को वापस लाता है, और क्योंकि Mocchi आपके छूटे हुए पार्टिकल्स पर नज़र रखता है, जिन व्यंजनों के बारे में आप ओ suki कहते रहते हैं उनके कार्ड अधिक बार आएंगे।
- जब आप अपने तीन कॉलम बिना किसी झिझक के कह सकते हैं, तो उन्हें एक मेज़बान से कहें: AI Sensei में, Sakura-sensei को रात का खाना तैयार करने वाले एक जापानी मेज़बान की भूमिका निभाने के लिए कहें जो पूछता है कि आपको क्या पसंद है, आप क्या नहीं खा सकते हैं और क्या nattō सब ठीक है, और जो आपके उत्तरों पर प्रतिक्रिया करता है। उससे एक व्यंजन पेश करने के लिए कहें जिसे आपको विनम्रतापूर्वक अस्वीकार कर देना है।
- unihongo.com/login पर एक मुफ़्त खाता फ़्लैशकार्ड और रात्रिभोज वार्तालाप को कवर करता है; व्यंजन आपके अपने फोन से आते हैं।
आपकी बारी: अपनी पसंद के खाने के बारे में ज़ोर से बोलें
- Suki na tabemono wa nan desu ka. ichiban के साथ एक व्यंजन का नाम बताएं और kara के साथ कारण बताएं।
- Nigate na mono wa arimasu ka. chotto nigate desu वाले एक भोजन का नाम बताइए और जिसे आप नोड और taberaremasen के साथ नहीं खा सकते।
- सीढ़ी के तीन पायदानों पर तीन खाद्य पदार्थ कहें: daisuki, suki, amari suki ja nai।
- Nattō wa taberaremasu ka. दोनों तरीकों से उत्तर दें, एक बार mushiro suki desu के साथ और एक बार chotto nigate desu के साथ।
- Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka. ~नहीं naka डे वा और एक teishoku या एक डिश के साथ उत्तर दें, फिर किसी को tabe ni ikimashō के साथ आमंत्रित करें।
