Mga Pagkakamali sa Adjective ng Japanese: I vs Na, Kunai, Suki at Ii

Karamihan sa mga pagkakamali sa adjective ay galing sa ilang patibong: ang mga na-adjective na nagtatapos sa i, tulad ng kirei at kirai; ang irregular na ii, na yokunai ang negatibo at hindi ikunai; ang paglalagay ng past tense sa desu sa halip na sa adjective; at ang pagturing sa suki bilang pandiwa. Kung matututunan mo ang mga eksepsiyong ito bilang maikling listahan, halos wala nang mali ang mga adjective mo.

Ang kailangan mong malaman

Ang mga pang-uri ng Hapon ay may dalawang pangunahing uri. Ang I-adjectives tulad ng takai at oishii ay nagbabago ng kanilang sariling mga wakas: takakunai, takakatta. Ang mga pang-uri gaya ng shizuka at yūmei ay higit na kumikilos sa mga pangngalan: shizuka ja nai, shizuka deshita, shizuka na heya. Regular ang system, kaya naman ang mga exception ay nagdudulot ng napakaraming problema. Ilang na-adjectives ang nagtatapos sa i at parang i-adjectives. Ang isa sa mga pinakakaraniwang adjectives, ii, ay nagbabago sa tangkay nito. Ang Suki at kirai ay parang mga pandiwa sa Ingles ngunit mga adjectives sa Japanese. At ang ilang mga salita, tulad ng ōkii at onaji, ay kumikilos sa kanilang sariling paraan bago ang mga pangngalan. Ang gabay na ito ay dumaraan sa bawat bitag na may maling anyo, tamang anyo at isang dahilan na maaari mong matandaan, pagkatapos ay nagbibigay ng isang diyalogo at mga pagsasanay. Kung kailangan mo ng buong conjugation chart, panatilihin ang isa sa tabi mo; ang gabay na ito ay tungkol sa mga lugar kung saan talagang nagkakamali ang mga mag-aaral.

Na-adjective ang kirei, kirai, yūmei at teinei kahit nagtatapos sa i

Nagko-conjugate ang ii mula sa yoi: yokunai, yokatta, yokute

Nasa i-adjective ang past: oishikatta desu, hindi oishii deshita

Na-adjective ang suki at kirai: neko ga suki, suki na hito

Apat na anyong nakakahuli sa halos lahat

Ang apat na itinamang anyo na ito ay sumasaklaw sa pinakamadalas na pagkakamali sa pang-uri na nakikita ng mga guro: isang na-pang-uri na nagtatapos sa i, isang ordinaryong negatibo, ang hindi regular na ii, at suki na kumikilos na parang pang-uri. Kung masasabi mo ang lahat ng apat nang hindi nag-iisip, naayos mo na ang karamihan sa problema.

UnihongoBalarila
きれいな部屋へやmalinis na kuwarto (na, hindi ii)
高たかくないhindi mahal (ku nai)
よくないhindi maganda (yoku, hindi iku)
猫ねこが好すきです。Gusto ko ng pusa. (suki: adjective)
Na sa kirei, kunai sa mga i-adjective, yokunai sa ii, at ga sa suki.
HaponRomajiIbig sabihin
きれいな部屋kirei na heyamalinis na kuwarto (na, hindi ii)
高くないtakakunaihindi mahal (ku nai)
よくないyokunaihindi maganda (yoku, hindi iku)
猫が好きです。Neko ga suki desu.Gusto ko ng pusa. (suki: adjective)

Pagkakamali 1: mga na-adjective na nagtatapos sa i

Karamihan sa mga pang-uri na nagtatapos sa i ay i-adjectives. Ang isang maliit ngunit napakakaraniwang pangkat ay mga na-adjectives na ang huling tunog ay nagkataon lang na i. Tinatrato sila ng mga mag-aaral bilang i-adjectives at gumagawa ng kireikunai, yūmeikatta o kirai kunai.

Ang Kanji ay isang kapaki-pakinabang na palatandaan. Sa isang tunay na i-adjective, ang huling i ay isinusulat sa hiragana pagkatapos ng kanji: 高い, 楽しい. Sa karamihan ng na-adjectives na nagtatapos sa i, ang i sound ay bahagi ng kanji reading: 有名 yūmei, 丁寧 teinei, 失礼 shitsurei. Ang malaking exception ay 嫌い kirai, na isang na-adjective kahit na ang i nito ay nakasulat sa hiragana. Kirei ay karaniwang isinusulat sa hiragana, na nagtatago ng clue, kaya memorise lang ito.

HaponRomajiIbig sabihin
この店は有名です。Kono mise wa yūmei desu.Sikat ang shop na ito.
部屋はきれいじゃないです。Heya wa kirei ja nai desu.Hindi malinis ang kwarto.
料理が得意な人ryōri ga tokui na hitoisang taong magaling magluto
salitaIbig sabihinNegatiboBago ang isang pangngalan
kireiMalinis, magandakirei ja naikirei na heya
kiraiHindi nagustuhankirai ja naikirai na tabemono
yūmeiSikatyūmei ja naiyūmei na mise
teineiMagalang, maingatteinei ja naiteinei na setsumei
tokuiMagaling satokui ja naitokui na kamoku

Pagkakamali 2: negatibo at past

Ang pangalawang pangkat ng mga pagkakamali ay nagmumula sa paggamit ng isang pattern para sa parehong uri. Binabago ng mga I-adjectives ang kanilang pagtatapos: i-drop ang huling i at idagdag ang kunai para sa negatibo, katta para sa nakaraan, kunakatta para sa negatibong nakaraan. Ang Na-adjectives ay nagpapanatili ng kanilang hugis at nagdaragdag ng ja nai, datta o deshita, tulad ng mga pangngalan.

Ang pinaka-paulit-ulit na pagkakamali ay ang magalang na nakaraan ng i-adjectives. Dahil ang desu ay nagiging deshita, sinasabi ng mga mag-aaral oishii deshita. Ngunit ang nakaraan ay nabibilang sa pang-uri: oishikatta desu. Katulad nito, ang magalang na negatibo ay takakunai desu o takaku arimasen, hindi takai ja nai desu.

HaponRomajiIbig sabihin
昨日のパーティーは楽しかったです。Kinō no pātī wa tanoshikatta desu.Masaya ang party kahapon.
思ったより高くなかった。Omotta yori takakunakatta.Hindi ito kasing mahal ng inakala ko. (kaswal)
図書館は静かでした。Toshokan wa shizuka deshita.Tahimik ang library.
AnyoI-pang-uri (takai)Na-pang-uri (shizuka)
Presenttakai (desu)shizuka da / desu
Negatibotakakunai (desu)shizuka ja nai (desu)
nakaraantakakatta (desu)shizuka datta / deshita
Negatibong nakaraantakakunakatta (desu)shizuka ja nakatta (desu)

Pagkakamali 3: irregular ang ii

Ii, mabuti, ay isa sa mga unang adjectives na natutunan mo at isa sa mga pinaka-irregular. Ito ay isang pasalitang anyo ng mas matandang yoi, at tanging ang payak na anyo ng diksyunaryo at ii desu ang gumagamit ng ii. Ang bawat iba pang anyo ay binuo sa yo-: yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute. Kaya mali ang ikunai at ikatta, kahit na sinusunod nila ang karaniwang tuntunin.

Ang parehong naaangkop sa mga expression na binuo sa ii, tulad ng kakkoii, cool, at atama ga ii, matalino. Ang Kakkoii ay nagiging kakkoyokunai at kakkoyokatta, na ikinagulat ng maraming mag-aaral, at ang atama ga ii ay nagiging atama ga yokatta. Ang Kawaii ay hindi bahagi ng grupong ito: isa itong ordinaryong i-adjective, kaya ang nakaraan nito ay kawaikatta.

Isang dalawang hanay na paghahambing ng mga pagkakamali sa pang-uri: kirei kunai at ikatta sa maling bahagi, kirei ja nai at yokatta sa kanang bahagi, na may Mocchi na tumuturo sa mga pagwawasto.
Na-adjective ang kirei, at nagko-conjugate ang ii bilang yoi.
HaponRomajiIbig sabihin
きれいくないkirei kunaiMali: kirei ay isang na-pang-uri
きれいじゃないkirei ja naiKanan: hindi malinis, hindi maganda
いかったikattaMali: ii ay may hindi regular na nakaraan
よかったyokattaKanan: ito ay mabuti; natutuwa ako
かっこよかったね。Kakkoyokatta ne.Iyon ay astig, hindi ba.

Pagkakamali 4: hindi pandiwa ang suki at kirai

Sa Ingles, ang like at hate ay mga pandiwa, kaya ang mga nag-aaral ay bumuo ng sukimasu, suki shimasu o neko o suki. Sa Japanese, ang suki at kirai ay na-adjectives. Gamitin ang desu para sa pagiging magalang, ga para sa bagay na gusto mo, at na bago ang isang pangngalan: suki na eiga, isang pelikulang gusto ko. Suki no eiga, na walang, ay isang karaniwang pagkakamali.

Dalawang puntos pa. Para sabihing gusto mo ang isang bagay, idagdag ang dai: daisuki. At sa mga tao, ang suki ay kadalasang nagmumungkahi ng romantikong damdamin: Tanaka san ga suki desu ay parang isang pag-amin. Upang sabihing gusto mo ang isang kasamahan bilang isang tao, ii hito desu ne ay mas ligtas.

HaponRomajiIbig sabihin
日本の映画が大好きです。Nihon no eiga ga daisuki desu.Mahilig ako sa Japanese films.
好きな食べ物は何ですか。Suki na tabemono wa nan desu ka.Anong pagkain ang gusto mo?
野菜はあまり好きじゃないです。Yasai wa amari suki ja nai desu.Hindi talaga ako mahilig sa gulay.
虫が嫌いです。Mushi ga kirai desu.Ayaw ko sa mga insekto.

Pagkakamali 5: bago ang noun at sa pagitan ng mga adjective

Bago ang isang pangngalan, ang mga i-adjectives ay dumiretso, ang na-adjectives ay nagdaragdag ng na, at ang mga pangngalan ay nagdaragdag ng hindi. Ang mga nag-aaral kung minsan ay nagdaragdag ng na o hindi sa i-adjectives: takai na kuruma, oishii no ryōri. Parehong mali: takai kuruma, oishii ryōri.

Ang ilang mga salita ay sumisira sa pattern. Ang Ōkii at chiisai ay may mga alternatibong anyo ōkina at chiisana na gumagana lamang bago ang mga pangngalan: ōkina ibig sabihin, chiisana mise. Onaji, gayundin, walang kinukuha bago ang isang pangngalan: onaji hon, hindi onaji na hon. Upang sumali sa dalawang pang-uri, gamitin ang kute para sa i-adjectives at de para sa na-adjectives: yasukute oishii, mura at malasa; shizuka de kirei, tahimik at malinis. Ang Yasui de at shizuka kute ay mga pagkakamali.

HaponRomajiIbig sabihin
大きな家に住んでいます。Ōkina ie ni sunde imasu.Nakatira ako sa isang malaking bahay.
同じ本を持っています。Onaji hon o motte imasu.Mayroon akong parehong libro.
安くておいしい店yasukute oishii misemura at masarap na restaurant
静かできれいな公園shizuka de kirei na kōenisang tahimik at malinis na parke

Mini dialogue: pag-uusap tungkol sa biyahe

Dalawang magkaibigan ang nag-uusap tungkol sa isang weekend sa Kyoto. Maghanap ng isang i-pang-uri sa nakaraan, isang na-pang-uri sa negatibo, ii sa nakaraan at suki bago ang isang pangngalan.

HaponRomajiIbig sabihin
京都、どうだった?Kyōto, dō datta?Yui: Kumusta ang Kyoto?
すごくよかったよ。お寺がきれいだった。Sugoku yokatta yo. Otera ga kirei datta.Sam: Ang galing. Ang mga templo ay maganda.
人は多かった?Hito wa ōkatta?Yui: Sikip ba?
朝は静かだったけど、昼はにぎやかだった。Asa wa shizuka datta kedo, hiru wa nigiyaka datta.Sam: Tahimik sa umaga, masigla sa tanghali.
好きなお寺はどこ?Suki na otera wa doko?Yui: Aling templo ang pinakanagustuhan mo?
宿の近くの小さいお寺。有名じゃないけど、いい所だよ。Yado no chikaku no chiisai otera. Yūmei ja nai kedo, ii tokoro da yo.Sam: Isang maliit na malapit sa aking inn. Hindi sikat, pero maganda.

Pagbukud-bukurin muna ang mga adjective, saka i-drill

Hilingin kay Mocchi na pag-uri-uriin ang dalawampung pang-uri na pinakamadalas mong ginagamit sa mga uri ng i at na at markahan ang mga nakakalito, pagkatapos ay gamitin ang /review upang makakuha ng maikling drills sa kanilang mga negatibo at mga nakaraang anyo. Naaalala ni Mocchi kung alin sa mga ito ang nagpapagod pa rin sa iyo, gaya ng kirei o ii, at ibinabalik ang mga ito sa mga susunod na pagsusuri.

Para sa mabilis na pag-alala, maglaro ng Vocabulary Dash sa unihongo.com/games na may JLPT N5 o N4 word pack: mabilis na dumarating sa iyo ang mga adjectives, at ang mabilis na pagkilala sa mga ito ay ginagawang mas madaling pumili ng tamang pagtatapos sa pag-uusap.

Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Sumulat ng maikling pagsusuri ng isang lugar na binisita mo, gamit ang hindi bababa sa anim na adjectives, dalawa sa kanila ay negatibo at dalawa sa nakaraan. Pagkatapos ay suriin ang bawat isa laban sa gabay na ito: ito ba ay isang i o na uri, tama ba ang negatibo, ang nakaraan ba ay nasa pang-uri? Susunod, ilista ang limang bagay na gusto mo at limang hindi mo gusto, na may ga at suki o kirai, at sabihin ang mga ito nang malakas. Panghuli, ilarawan ang iyong silid na may tatlong na-adjectives bago ang mga pangngalan at tatlong i-adjectives bago ang mga nouns. Si Mocchi, ang study assistant ng Unihongo, ay maaaring suriin ang iyong pagsusuri gamit ang /correct, i-flag ang anumang adjective sa maling anyo at ipaliwanag ang panuntunan sa likod nito.

FAQ

Mga madalas itanong

I-adjective ba o na-adjective ang kirei?

Kirei ay isang na-pang-uri, kahit na ito ay nagtatapos sa i. Sabihin ang kirei na heya, kirei ja nai at kirei deshita, hindi kailanman kireikunai o kireikatta. Ang i ay bahagi ng salita, na mas malinaw sa kanji: 綺麗, bagaman karamihan sa mga tao ay nagsusulat nito sa hiragana.

Bakit yokunai ang negatibo ng ii?

Ang Ii ay isang mas bago, sinasalitang anyo ng mas matandang pang-uri na yoi. Tanging ang anyo ng diksyunaryo at ang magalang na ii desu ang gumagamit ng ii; lahat ng iba pang anyo ay itinayo sa yoi: yokunai, yokatta, yokute, yokereba. Ikunai at ikatta ay mga pagkakamali.

Pandiwa ba ang suki sa Japanese?

Hindi. Suki at kirai ay na-adjectives, kaya sasabihin mong neko ga suki desu, gusto ko ang pusa, at suki na tabemono, isang pagkain na gusto ko. Sukimasu ay wala. Ang bagay na gusto mo ay tumatagal ng ga sa karaniwang Japanese.

Puwede ko bang sabihin ang oishii deshita?

Ito ay isang karaniwang pagkakamali. Sa i-adjectives ang past tense ay napupunta sa adjective mismo, oishikatta, at idinagdag mo ang desu para sa pagiging magalang: oishikatta desu. Magkaiba ang mga pang-uri at pangngalan: ginagamit nila ang deshita, tulad ng sa shizuka deshita.