Japanese learning blog
Mga praktikal na gabay sa pagsasalita, gramatika, pagbigkas, pakikinig, at pagpaplano ng pag-aaral, na isinulat para sa mga mag-aaral na gustong gumamit ng Japanese sa totoong buhay.
Lahat ng artikulo · Pahina 20
Maa Maa: Kahulugan ng Katamtaman, Okay Lang at Sige Na sa Japanese
Ang Māmā (まあまあ, madalas isulat na maa maa) ay nangangahulugang katamtaman o hindi masama: mas maganda kaysa mahina pero hindi pa rin magaling. Kapag sarili mong bagay ang tinutukoy, madalas itong mahinhin at puwedeng mangahulugang medyo maganda; kapag pagsisikap ng iba, puwede itong magmukhang matabang; at kapag may mahinahong tono, ibig sabihin ay "sige na, kalma lang".
9 minutong basahinSekkaku: Kahulugan ng Sulitin ang Pagkakataon at Magalang na Pagtanggi
Tumutukoy ang sekkaku (せっかく) sa isang mahalagang bagay na pinaghirapan o bihirang pagkakataon, at ang ibig sabihin ay halos "dahil nandito na rin lang", "pagkatapos ng lahat ng hirap" o "napakabait mo naman". Ang sekkaku dakara ay "sulitin natin", ang sekkaku ... noni ay pagkadismaya na nasayang ang pagsisikap, at ang sekkaku desu ga ay banayad na paraan ng pagtanggi sa alok.
9 minutong basahinToriaezu: Kahulugan ng とりあえず, Sa Ngayon at Para Magsimula
Ang toriaezu (とりあえず) ay nangangahulugang "sa ngayon", "para magsimula" o "kahit man lang muna". Ito ang unang hakbang o pansamantalang solusyon, gaya ng toriaezu biiru, "beer muna", ang linyang sinasabi ng marami pagkaupo sa izakaya.
11 minutong basahinNakanaka: Kahulugan ng なかなか, Medyo Magaling at Hindi Basta-basta
May dalawang pangunahing kahulugan ang nakanaka (なかなか). Kapag may positibong salita, ibig sabihin ay "medyo" o "talaga namang", mas mahusay kaysa inaasahan: nakanaka ii, talagang maganda. Kapag may negatibo, ibig sabihin ay "hindi basta-basta" o "ayaw talagang": nakanaka konai, ayaw talagang dumating.
10 minutong basahinRiajuu: Kahulugan ng リア充, Slang sa Japanese para sa Masayang Buhay
Ang riajuu (リア充, riajū) ay slang sa internet ng mga Japanese para sa taong puno at masaya ang totoong buhay sa labas ng online: may mga kaibigan, may mga lakad at madalas ay may karelasyon. Maikli ito para sa riaru ga jūjitsu shite iru, "kuntento at punô ang totoong buhay niya", at karaniwang sinasabi nang may biro-biro na inggit.
10 minutong basahinShindoi: しんどい vs Darui vs Kitsui, Tatlong Uri ng Hirap
Ang shindoi (しんどい) ay "nakakapagod", "mabigat" o "pagod na pagod na ako", para sa katawan man o isip. Ang darui (だるい) ay mabigat at matamlay na pakiramdam, at ang kitsui (きつい) ay naglalarawan ng masikip, mabigat o mahigpit na bagay. Pang-araw-araw na salita ang tatlong ito kapag mahirap ang mga bagay-bagay.
10 minutong basahinErai: Kahulugan ng えらい, Dakila, Importante, Grabe at Nakakapagod
Ang erai (偉い, えらい) ay unang nangangahulugang "dakila, kahanga-hanga" at "importante, mataas ang ranggo". Sa pang-araw-araw na usapan, ibig sabihin din ito ng "grabe, seryoso", gaya ng erai koto ni natta, naging seryoso ang lagay, at sa Kansai at ibang rehiyon ay puwede itong mangahulugang "sobra" o kahit "nakakapagod".
10 minutong basahinIi Kanji: Kahulugan ng いい感じ, Maganda, Maayos ang Takbo at Sakto
Ang ii kanji (いい感じ) ay nangangahulugang "maganda", "bagay", "maayos ang takbo" o "sakto". Ang kanji rito ay 感じ, pakiramdam o impresyon, hindi 漢字, ang mga karakter, kaya ang ii kanji ay literal na "magandang pakiramdam" sa hitsura, takbo o lagay ng isang bagay.
10 minutong basahinIchiou: Kahulugan ng 一応, Para Sigurado, Halos at Sa Teknikal
Ang ichiou (一応, ichiō) ay nangangahulugang "para sigurado", "halos", "pansamantala" o "sa teknikal na pagkakasabi". Pinapalambot nito ang pahayag: nagawa mo na pero hindi perpekto; nagche-check ka pero para lang makasiguro; may titulo ka pero ayaw mong magyabang.
10 minutong basahinKawaisou: Kahulugan ng かわいそう at Mas Mabait na Paraan ng Pagsabi
Ang kawaisou (かわいそう, kawaisō) ay nangangahulugang "kawawa naman", "nakakaawa" o "naaawa ako sa kanila". Awa ito, hindi pagiging cute, at natural itong sabihin tungkol sa mga hayop, bata at kuwento. Pero kapag diretsong sinabi sa nasa hustong gulang, puwede itong magmukhang nanliliit, kaya madalas na mas bagay ang mas mabait na parirala gaya ng sore wa tsurai ne.
10 minutong basahinOtona: Kahulugan ng 大人, Otonappoi, Otonagenai at Otona-gai
Ang otona (大人) ay "nasa hustong gulang" o "matanda na". Maraming pang-araw-araw na salita sa Japanese ang binuo sa paligid nito: otonappoi, mukhang mature; otonagenai, isip-bata para sa isang matanda; otona-gai, pagbili nang maramihan ng bagay na pangarap mo lang noong bata; at otona no aji, panlasang pang-adulto.
10 minutong basahinJitsu Wa: Kahulugan ng 実は, Ang Totoo ay at Sa Totoo Lang
Ang jitsu wa (実は) ay nangangahulugang "ang totoo ay", "sa totoo lang" o "ganito kasi". Hudyat ito na may sasabihin kang hindi pa alam ng kausap: balita, pag-amin, nakakagulat na katotohanan, o ang background ng pakiusap na hihilingin mo.
10 minutong basahinMga praktikal na gabay
Gawing kumpiyansa sa pagsasalita ang kaalaman sa Hapon
Magsanay kasama ang AI Sensei ng Unihongo sa isang nakaka-engganyong 3D na silid-aralan, na may mga misyon ng roleplay, pagtuturo sa pagbigkas, kapaki-pakinabang na feedback, at mga laro sa pag-aaral na bumubuo ng iyong bokabularyo habang naglalaro ka.