Japanin oppimisen blogi
Käytännön oppaita puhumiseen, kielioppiin, ääntämiseen, kuunteluun ja opintojen suunnitteluun, kirjoitettu opiskelijoille, jotka haluavat käyttää japania tosielämässä.
Kaikki artikkelit · Sivu 21
Iyashi Merkitys: Healing, Iyasareru ja Iyashi-kei japaniksi
Iyashi (癒し) tarkoittaa parantavaa tai rauhoittavaa: rauhoittumisen ja palautumisen tunnetta, kun stressi ja väsymys sulavat. Jokapäiväisessä japanissa kuulet sen useimmiten nimellä iyasareru, tunnen oloni niin rauhoittuneeksi, ja nimellä iyashi-kei, rauhoittava henkilö, musiikki tai hahmo.
11 min lukuaikaIsshoukenmei Merkitys: Tee parhaasi kanssa Isshōkenmei japaniksi
Isshōkenmei (一生懸命) tarkoittaa kaikella voimallasi niin kovaa kuin pystyt. Käytät sitä lupaamaan vaivaa isshōkenmei ganbarimasu ja kehumaan jotakuta, joka selvästi antaa kaikkensa, isshōkenmei da ne.
11 min lukuaikaMonozukuri Merkitys: Japanilainen asioiden tekemisen henki
Monozukuri (ものづくり) tarkoittaa kirjaimellisesti asioiden tekemistä, mutta japaniksi se sisältää paljon muutakin: ylpeyttä ammattitaitosta, laadusta huolehtimista ja ajatusta tuotteen parantamisesta askel askeleelta. Sitä käytetään kaikkeen keramiikkapajasta autotehtaaseen.
10 min lukuaikaHansei Merkitys: Heijastus, Hanseikai ja virheiden omistaminen työssä
Hansei (反省) tarkoittaa tekemiesi asioiden katsomista taaksepäin, sen tunnistamista, mikä meni pieleen, ja päättämistä tehdä paremmin. Se ei ole neutraali pohdiskelu: hansei shite imasu tarkoittaa, että olen harkinnut virhettäni, ja työssä hanseikai on tarkastelukokous, jossa keskitytään opittuihin kokemuksiin.
11 min lukuaikaNikoniko Merkitys: Hymyilee iloisesti japaniksi, alkaen Nikkori to Niyaniya
Nikoniko (にこにこ tai ニコニコ) kuvaa lämmintä, iloista hymyä, joka jää jonkun kasvoille: vauva säteilee kaikkia, isoäiti tervehtii naapureitaan, ystävä, joka ei voi lopettaa hymyilemistä hyvien uutisten jälkeen. Käytät sitä muodossa nikoniko suru tai useimmiten nikoniko shite iru.
10 min lukuaikaGorogoro Merkitys: Lazing About, Thunder, Purring ja paljon muuta japaniksi
Gorogoro (ごろごろ tai ゴロゴロ) on jonkin raskaan ja pyöreän rullaavan tai jyrisevän äänen ja tunne. Päivittäisessä japanissa se tarkoittaa useimmiten kotona laiskottelua, ie de gorogoro suru, mutta se kuvaa myös ukkonen, kehräävä kissa, vatsavaivat, hiekka silmässä ja suuria vihannespaloja.
10 min lukuaikaPikapika Merkitys: kiiltävä, kimalteleva ja upouusi japaniksi
Pikapika (ぴかぴか tai ピカピカ) kuvaa kirkasta, puhdasta kiiltoa: kengät kiillotettuja, kunnes ne kiiltävät, lattia pyyhitään tahrattomaksi, upouusi auto tai valo, joka vilkkuu ja sammuu. Pikapika ni suru tarkoittaa tehdä jotain kimaltelevaa puhdasta, ja pikapika no ichinensei on upouusi ekaluokkalainen.
10 min lukuaikaMochimochi Merkitys: Japani rakastaa sitkeää, joustavaa rakennetta
Mochimochi (もちもち) kuvaa pehmeää, mutta joustavaa, pureskeltavaa rakennetta, kuten tuoretta mochi riisikakkua: se antaa purettaessa, sitten pomppii takaisin. Se on kohteliaisuus ruoalle, kuten leivälle, nuudeleille, nyytille ja makeisille, ja se voi myös kuvata pehmeitä, täyteläisiä vauvan poskia.
10 min lukuaikaBochibochi Merkitys: Kansai:n so-So, Getting By and Time to Go
Bochibochi:llä (ぼちぼち) on kaksi päämerkitystä: niin-niin tai selvitä, vaatimattomana vastauksena kuinka voit, ja pikkuhiljaa tai aika-ajoin, kuten kohdassa bochibochi ikō ka, päästäänkö eteenpäin. Sitä kuullaan kaikkialla Japanissa, mutta sillä on vahva Kansai maku, erityisesti Osakan pörssissä mōkarimakka, bochibochi denna.
10 min lukuaikaOokini Merkitys: Ōkini, Kansai tapa sanoa kiitos
Ōkini (おおきに) tarkoittaa kiitosta Kansai murteella, Osakan, Kioton ja lähialueen puhetta. Se tulee osoitteesta ōki ni arigatō, kiitos paljon, ja kuulet sen eniten kauppiailta, ravintolahenkilökunnalta ja vanhemmilta puhujilta, usein maido ōkini, kiitos kuten aina.
10 min lukuaikaJapanin lentopallon sanasto: oikeussanat, kutsut ja asennot
Suurin osa japanin lentopallon sanastosta on englanninkielistä katakanaa: sābu (palvele), reshību (vastaanottaa), tosu (sarja) ja supaiku (piikki). Se, mikä saa sen kuulostamaan japanilaselta, on kaikki näiden sanojen ympärillä: lyhyet kutsut tuomioistuimessa, verbit lyömään ja kaivaamaan sekä kohteliaisuuslausekkeet, joita tarvitset liittyäksesi paikalliseen tiimiin.
11 min lukuaikaJapanin koripallon sanasto: Laukaukset, virheet ja puhelut
Koripallo japaniksi on basukettobōru, yleensä vain basuke, ja suurin osa sen sanoista on katakana: doriburu, pasu, shūto, ribaundo. Muutamat keskeiset termit ovat syntyperäisiä japania, kuten sokkō tarkoittaa nopeaa taukoa ja gōru shita korin alla, ja ne saavat sinut kuulostamaan oikealta pelaajalta.
10 min lukuaikaKäytännön oppaita
Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi
Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.