Japanin oppimisen blogi
Käytännön oppaita puhumiseen, kielioppiin, ääntämiseen, kuunteluun ja opintojen suunnitteluun, kirjoitettu opiskelijoille, jotka haluavat käyttää japania tosielämässä.
Kaikki artikkelit · Sivu 132
Oshii Merkitys: niin lähellä, harmi, liian hyvä menetettäväksi
Kun pallo osuu tolppaan, tietokilpailun vastaus on yhden kirjaimen päässä tai arpalipussa yksi numero lyhyt, japanilla on yksi sana valmiina: oshii!
5 min lukuaikaHidoi Merkitys: Kauhea, ilkeä ja se ei ole reilua
Hidoi voi kuvata kauheaa myrskyä, julmaa toimintaa tai ystävää, joka söi viimeisen kakkuviipaleen, ja ero on lähinnä sävyssä.
5 min lukuaikaTsumaranai Merkitys: Tylsä, tylsä ja lahjakaava
Tsumaranai on sana, jonka kyllästynyt lapsi sanoo läksyistä, ja yllättäen myös sana, jota aikuinen käyttää luovuttaessaan huolellisesti valittua lahjaa.
5 min lukuaikaKuinka sanoa, että olet tervetullut japaniksi: Beyond Dō Itashimashite
Jokainen oppikirja opettaa dō itashimashitea, ja sitten oppijat huomaavat, että melkein kukaan heidän ympärillään ei sano sitä. Lause on hyvä; sen takana oleva tapa on erilainen.
7 min lukuaikaKuinka sanoa tietysti japaniksi: Mochiron, Zehi ja Yorokonde
Kuulostaa tietysti ystävälliseltä englanniksi. Liian suoraan käännettynä se voi kuulostaa joko ihanan innokkaalta tai heikosti loukkaavalta japaniksi valitsemastasi sanasta riippuen.
6 min lukuaikaKuinka sanoa hyvää yötä japaniksi ja milloin Oyasumi on väärässä
Englanniksi hyvää yötä voi tarkoittaa näkemiin illalla. Japaniksi oyasumi tarkoittaa, että menet nukkumaan, ja sen käyttäminen klo 19 toimistosta poistuessa kuulostaa oudolta.
6 min lukuaikaAnteeksi, jos vaivaa sinua japaniksi: Osoreirimasu ja paljon muuta
Englanti käyttää yhtä lausetta keskeyttämiseen, sisääntuloon ja palveluksen pyytämiseen. Japanilainen jakaa työn, ja oikea avaaja saa loput pyyntösi kuulostamaan kohteliaalta, ennen kuin olet edes ehtinyt siihen.
6 min lukuaikaKuinka sanoa, että en puhu japania, ja selvitä siitä huolimatta
Sanominen, etten puhu japania japaniksi, kuulostaa ristiriidalta, mutta se on yksi hyödyllisimmistä lauseista, jonka vierailija voi oppia: se asettaa odotuksia kohteliaasti ja tekee ihmisistä yleensä avuliaita.
5 min lukuaikaKuinka sanoa mitä tarkoitat japaniksi ilman, että se kuulostaa töykeältä
Mitä tarkoitat, voi olla uteliasta tai haastavaa englanniksi sävyn mukaan. Japanilainen erottaa nämä kaksi terävämmin, ja väärä lause väärällä äänellä voi kuulostaa siltä, että vastustat.
6 min lukuaikaKuinka sanoa siunaus japaniksi (Vihje: ihmiset eivät yleensä sano)
Joku aivastaa japanilaisessa toimistossa, eikä kukaan sano mitään. Tuo hiljaisuus ei ole kylmyyttä; ei yksinkertaisesti ole siunausta, ja kommentoiminen voi tuntua kiusallisemmalta kuin sen huomiotta jättäminen.
5 min lukuaikaKuinka sanoa minulle myös japaniksi: Watashi Mo, Onaji ja minä en
Oppilaat ovat huolissaan siitä, kuinka he eivät sano minua japaniksi, ja sitten huomaavat, että he jo tietävät sen. Temppu on siinä, kuinka mo kopioi mitä tahansa toisen henkilön sanomaa.
5 min lukuaikaKuinka sanoa, että olen nälkäinen japaniksi: Onaka Ga Suita ja Pekopeko
Onaka ga suita on kirjaimellisesti vatsani on tullut tyhjäksi, minkä vuoksi se käyttää mennyttä aikaa, vaikka olet juuri nyt nälkäinen.
5 min lukuaikaKäytännön oppaita
Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi
Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.