blog de aprendizaje japonés
Guías prácticas sobre conversación, gramática, pronunciación, comprensión auditiva y planificación del estudio, escritas para estudiantes que desean utilizar el japonés en la vida real.
Todos los artículos · Página 19
Tōji y el baño de yuzu: costumbres del solsticio de invierno en Japón
Tōji (冬至), el solsticio de invierno, cae hacia el 21 o el 22 de diciembre, y en Japón es el día del baño de yuzu, yuzuyu (ゆず湯): frutas enteras de yuzu flotando en un baño caliente. Muchas familias también comen calabaza kabocha, y algunas toman alimentos con el sonido n en su nombre para atraer la suerte.
10 min de lecturaCita en las iluminaciones de invierno en japonés: invita y disfruta
Para invitar a alguien a ver las luces de invierno en japonés, di irumi mi ni ikanai? (informal) o yokattara, issho ni iruminēshon o mi ni ikimasen ka (formal). Ante las luces, la gente dice wā, kirei!, se ofrece a hacer fotos con shashin torō ka y se preocupa por el otro en el frío con samukunai?
10 min de lecturaYakiimo: el camión de boniatos asados de Japón y cómo comprar uno
El yakiimo (焼き芋) es un boniato japonés entero asado, y en invierno se vende en pequeños camiones que recorren despacio los barrios con un largo pregón cantado de ishi-yakiimo. Para comprar uno, haz una seña o llama al vendedor y di hitotsu kudasai o ippon kudasai, «uno, por favor».
10 min de lecturaYukidaruma y palabras para jugar en la nieve: del muñeco al trineo
Muñeco de nieve en japonés es yukidaruma (雪だるま), una guerra de bolas de nieve es yukigassen (雪合戦) y tirarse en trineo es sori asobi (そり遊び). Para proponer hacer un muñeco, di yukidaruma tsukurō!, «¡hagamos un muñeco de nieve!», y el resto de los juegos de un día de nieve siguen la misma estructura sencilla.
10 min de lecturaAkogare: significado de anhelo, admiración y sueños en japonés
Akogare (憧れ) significa anhelo o admiración por alguien o algo que ves como un ideal y que todavía no tienes: un compañero mayor al que admiras, una ciudad en la que sueñas vivir, un trabajo que esperas tener algún día. El verbo es akogareru y siempre va con la partícula ni.
10 min de lecturaNakayoshi: significado de amigos íntimos y llevarse bien en japonés
Nakayoshi (仲良し) significa amigos íntimos o personas que se llevan bien; literalmente, «buena relación». Puedes llamar nakayoshi a dos compañeros de clase, a una pareja, a unos hermanos o incluso a un gato y un perro, y las expresiones relacionadas naka ga ii y nakayoku naru sirven para llevarse bien y hacerse amigos.
9 min de lecturaKuchisabishii: qué significa tener la «boca aburrida» en japonés
Kuchisabishii (口寂しい) significa literalmente «mi boca se siente sola» y describe las ganas de llevarte algo a la boca cuando en realidad no tienes hambre: un caramelo mientras estudias, un chicle en un viaje largo en coche, algo para picar delante de una película. Es un adjetivo -i cotidiano y algo humorístico.
9 min de lecturaBoketto: significado de estar en las nubes y no hacer nada
Boketto (ぼけっと) describe estar ausente o despistado: mirar al vacío, quedarse en las nubes, estar ahí parado sin hacer nada. Se usa a menudo con suru, como en boketto suru, y puede sonar amable o crítico según quién lo diga y por qué.
9 min de lecturaHara hachi bu: comer hasta estar lleno al 80 % en japonés
Hara hachi bu (腹八分, normalmente dicho hara hachibunme, 腹八分目) significa comer hasta estar lleno más o menos al 80 %. Es un dicho japonés muy conocido sobre la moderación, que suele citarse en el proverbio hara hachibunme ni isha irazu: come hasta las ocho décimas partes y no necesitarás médico.
8 min de lecturaMoe: de los brotes de primavera a la jerga de los fans del anime
Moe (萌え) es jerga del anime y de los fans para un cariño cálido, protector y enternecedor hacia un personaje, normalmente uno mono. Viene del verbo corriente moeru, 萌える, que significa brotar o echar yemas, y ese significado original se sigue usando para las hojas de primavera.
9 min de lecturaChibi: significado de peque, arte mono y cuándo es un insulto
Chibi (ちび) significa persona pequeña o peque. Dicho con cariño significa niño pequeño; dicho como burla, enano; y fuera de Japón se conoce sobre todo como el nombre del estilo artístico mono de personajes diminutos y cabezones. Entre las palabras relacionadas están chibikko, los niños pequeños, y chibichibi, poco a poco.
8 min de lecturaAnshin: significado de alivio, tranquilidad y sentirse seguro
Anshin (安心) significa tranquilidad: el alivio y la calma que sientes cuando desaparece una preocupación o cuando puedes confiar en que todo saldrá bien. Anshin shita significa «qué alivio», anshin shite significa «no te preocupes» y go anshin kudasai es el formal «puede estar tranquilo».
9 min de lecturaguías practicas
Convierte tus conocimientos de japonés en confianza al hablar
Practica con AI Sensei de Unihongo en un aula inmersiva en 3D, con misiones de juego de roles, entrenamiento de pronunciación, comentarios útiles y juegos de aprendizaje que desarrollan tu vocabulario mientras juegas.