Proč jsou vaše vlastní selhání tím nejlepším zdrojem
Seznam frekvencí je předpověď, která slova bude obecný student potřebovat. Vaše vlastní selhání v mluvení jsou důkazem toho, jaká slova jste tento týden ve svém životě potřebovali. Druhý je mnohem lepší základ pro balíček.
Výhodou je také paměť. Slovo, po kterém jste sáhli a nemohli jste ho najít, je již spojeno se situací, emocí a konverzací a ukládá se do paměti mnohem snadněji než stejné slovo, se kterým se setkáte v seznamu.
Jediná věc, kterou osobní balíček nedokáže, je efektivně pokrýt základy, a proto jsou předpřipravené balíčky tím správným nástrojem pro prvních pár tisíc slov a poté nesprávným.
Zachycení bez vykolejení konverzace
Odchyt musí být levný, jinak se to nestane. Zastavit konverzaci a napsat celou poznámku není udržitelné a snažit se zapamatovat si vše, dokud se to nezdaří, protože jste se soustředili.
Dvě nebo tři slova na konverzaci jsou tím správným cílem. Studenti, kteří se snaží zachytit vše, nakonec nezískají nic a balíček dvou set nedotčených karet je horší než jedna z dvaceti recenzovaných.
- Poznamenejte si slovo ve svém vlastním jazyce, dvěma nebo třemi slovy, uprostřed konverzace.
- Všimněte si situace, nikoli definice; situace je to, co spouští vzpomínku.
- Omezte to na tři na konverzaci.
- Napište skutečnou kartu během dne, zatímco si pamatujete, co jste měli na mysli.
- Zahoďte vše, pro co si nemůžete vzpomenout na kontext; nebylo to důležité.
Psaní karty, která testuje výrobu
Většina karet selže, protože testují špatný směr. Japonština na přední straně a váš jazyk na zadní straně testuje rozpoznání, což je dovednost, kterou již máte, a která nikdy nebyla důvodem selhání věty.
Karta, která funguje, umístí situaci na přední stranu a japonskou větu na zadní stranu. Vynucuje si vyhledávání za podmínek bližších řeči a situace je lepší pobídka než definice.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 同僚に締め切りの延長を頼む | Dōryō ni shimekiri no enchō o tanomu | Přední strana: požádání kolegy o prodloužení termínu |
| 締め切りを少し延ばしていただけませんか。 | Shimekiri o sukoshi nobashite itadakemasen ka. | Zpět: celá věta |
| 店で袋がいらないと言う | Mise de fukuro ga iranai to iu | Přední strana: klesající taška v obchodě |
| 袋は大丈夫です。 | Fukuro wa daijōbu desu. | Záda: přírodní verze |
| 体調が悪いと伝える | Taichō ga warui to tsutaeru | Přední: říkáte, že vám není dobře |
| ちょっと体調を崩してしまって。 | Chotto taichō o kuzushite shimatte. | Zpět: celá věta |
Všimněte si, že každé zadní je věta. Holé podstatné jméno vám neřekne nic o částicích nebo slovesu, ke kterému patří, což je to, co vlastně potřebujete mluvit.
Co dodat
Paluba zemře z velikosti. Každá přidaná karta je malou trvalou daní za každou budoucí recenzní relaci a nejběžnějším režimem selhání je balíček, který rostl, dokud se revize nestala dřinou a poté byla úplně opuštěna.
Být selektivní proto není lenost; to je to, co udržuje palubu při životě. Většina slov, která potkáte, si nezaslouží kartu.
| Kandidát | Přidat? | Proč |
|---|---|---|
| Slovo, které jsi nedokázal říct | Ano | Prokázaná potřeba |
| Oprava, kterou jste obdrželi | Ano | Prokázaná chyba |
| Slovo, které jste potkali třikrát | Ano | Pořád se to opakuje |
| Slovo ze seznamu | Jen brzy | Neprokázaná potřeba |
| Slovo, se kterým jste se jednou setkali v románu | Žádný | Nikdy se nesmí opakovat |
| Slovo, které už znáte | Žádný | Uznání není mezera |
Spodní řada zachytí mnoho studentů. Přidávání slov, kterým již rozumíte, je produktivní a zvyšuje zatížení recenze bez přidání schopnosti.
Kontrolujte, aby se slova dostala do vaší řeči
Zkontrolovaná karta tiše trénuje tiché vyvolání. Je-li cílem řeč, musí se opakovat řeč, což je malá změna s velkým efektem a kterou většina studentů přeskakuje, protože je nepohodlná.
Řekněte celou větu nahlas rychlostí řeči a počítejte kartu jako neúspěšnou, pokud jste ji vytvořili pomalu. První fáze je pomalá a správná; cíl je k dispozici.
- Každou odpověď řekněte nahlas, celou větou.
- Počítejte pomalou odpověď jako selhání; rychlost je pointa.
- Recenze denně, stručně; na rozvrhu záleží více než na délce sezení.
- Karty, které stále selhávají ze stejného důvodu, smažte a přepište je.
- Jakmile použijete slovo ve skutečné konverzaci, kartu odeberte.
Uzavřete smyčku svým mluvením
Celý systém závisí na zachycení a zachycení je místo, kde se obvykle zlomí. Ve skutečné konverzaci se soustředíte a slova, která jste nedokázali říct, jsou do večera pryč spolu se situacemi, které by je učinily zapamatovatelnými.
To je místo, kde praxe, která si vede své vlastní záznamy, věci mění. Mluvená relace s vaším AI Senseiem v pohlcující 3D učebně Unihongo vytvoří zprávu o relaci, která ukazuje, co jste řekli, a opravenou verzi a slova z ní lze uložit přímo jako kartičky, takže balíček se staví sám z vašich vlastních mezer, spíše než podle toho, co se vám podařilo poznamenat uprostřed konverzace.
Druhý konec smyčky používá slova. Karta je hotová, když se slovo objevilo v nenacvičené konverzaci, a záměrná snaha použít karty z tohoto týdne v příští lekci je přesune z vašeho balíčku do vaší řeči.
Sledování karet používaných v konverzaci spíše než karet recenzovaných. Je to mnohem menší číslo a mnohem lepší predikce toho, zda balíček funguje.