Proč si park Ueno zaslouží celý den
Kopec Ueno byl kdysi okrskem Kan'ei-ji, obrovského chrámu postaveného v sedmnáctém století, aby chránil hrad Edo a sloužil tokugawským šógunům. Velká část byla zničena v bitvě u Ueno v roce 1868 a o několik let později se tato země stala jedním z prvních japonských veřejných parků. Následovala muzea, zoologická zahrada a výstavní síně a park se stal místem, kam se moderní Japonsko chodilo učit a hledat.
stále je. Během deseti minut chůze se můžete přesunout od národních pokladů japonského umění k Rodinovým sochám a francouzské malbě, od modelu modré velryby v plné velikosti až po zlatý list šógunovy svatyně. Mezi návštěvami je rybník, chrámy a alej lemovaná stromy příjemným místem k procházkám a na jaře je to jedna z velkých večírků s rozkvetlou třešní.
Pro studenta jsou muzea ideální. Přepážky vstupenek jsou klidné, fráze jsou u každé stejné a popisky v Tokijském národním muzeu vám dávají japonštinu a angličtinu vedle sebe, takže můžete přiřazovat kanji k významu, jak jdete.
Jak se tam dostat: Nádraží Ueno a výstup z parku
Stanice JR Ueno, na Yamanote, Keihin-Tōhoku a dalších tratích, stejně jako shinkansen, má výstup zvaný Park exit, 公園口, Kōen-guchi, který ústí přímo na silnici stojící před parkem. Odtud tokijská metropolitní festivalová síň a Národní muzeum západního umění jsou jen přes ulici. Linky tokijského metra Ginza a Hibiya také zastavují v Ueno a linka Keisei z letiště Narita končí na stanici Keisei Ueno na jižním okraji parku poblíž rybníka Shinobazu.
Pokud přijedete metrem nebo po lince Keisei, sledujte ukazatele na 上野公園 a vystoupejte po schodech nahoru do parku poblíž sochy Saigō Takamoriho. Tržní ulice Ameyoko pod železnicí na jih od nádraží je dobrým místem pro oběd před nebo po.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Jakým směrem je východ z parku? |
| 東京国立博物館へはどう行けばいいですか。 | Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan e wa dō ikeba ii desu ka. | Jak se dostanu do Tokijského národního muzea? |
| 動物園の入口はどこですか。 | Dōbutsuen no iriguchi wa doko desu ka. | Kde je vchod do zoo? |
| 不忍池はこちらですか。 | Shinobazu no Ike wa kochira desu ka. | Je tudy rybník Shinobazu? |
| 京成上野駅は近いですか。 | Keisei Ueno-eki wa chikai desu ka. | Je blízko nádraží Keisei Ueno? |
Muzea, zoo, rybník a svatyně
Tokijské národní muzeum, založené v roce 1872, je nejstarší a největší muzeum v Japonsku. Jeho hlavní budova Honkan ukazuje japonské umění na rotujícím displeji, od Jōmon keramiky po samurajské brnění, meče, lak, obrazovky a kimono, a sousední budovy pokrývají asijské umění, archeologii a poklady Hōryū-ji. Národní muzeum západního umění, v budově navržené Le Corbusierem a zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO, má v předhradí Rodinovy sochy. Národní muzeum přírody a vědy pokrývá dinosaury, vesmír a přírodní historii Japonska.
Mezi muzei Zoo Ueno, otevřená v roce 1882, je nejstarší zoo v Japonsku. Na západní straně parku se třpytí plátkovým zlatem Ueno Tōshōgū, svatyně Tokugawa Ieyasu, a Kiyomizu Kannon-dō vyhlíží nad rybníkem Shinobazu, na jehož ostrově se nachází síň Bentendō. V létě je rybník pokrytý lotosovými listy; na jaře se hlavní třída zbarví do růžova s třešňovým květem.
- Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan (東京国立博物館): Tokijské národní muzeum.
- Kokuritsu Seiyō Bijutsukan (国立西洋美術館): Národní muzeum západního umění.
- Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan (国立科学博物館): Národní muzeum přírody a vědy.
- Ueno Dōbutsuen (上野動物園): Zoo Ueno, nejstarší zoologická zahrada v Japonsku.
- Ueno Tōshōgū (上野東照宮): pozlacená svatyně Iejasua Tokugawy.
- Kiyomizu Kannon-dō (清水観音堂): chrámová síň s výhledem na rybník.
- Shinobazu no Ike (不忍池): lotosový rybník s Bentendō na jeho ostrově.
Slova na cedulích v parku
Uenovy směrovky jsou postaveny z několika užitečných konců. 館, kan, je budova nebo hala a objevuje se v 博物館, muzeum, a 美術館, muzeum umění. 園, en, je zahrada nebo park, jako v 動物園, zoo, doslova zvířecí zahrada, a 公園, park. Naučte se tyto konce a většina mapy bude dávat smysl.
V muzeích záleží na slovech vstupenek. 総合文化展, sōgō bunka-ten, je název Tokijského národního muzea pro jeho pravidelnou sbírku a 特別展, tokubetsu-ten, je speciální výstava, která obvykle vyžaduje samostatnou vstupenku.
| Slovo | Čtení | Význam |
|---|---|---|
| 公園口 | Kōen-guchi | Výjezd z parku ze stanice Ueno |
| 博物館 | hakubutsukan | Muzeum |
| 美術館 | bijutsukan | Muzeum umění |
| 動物園 | dōbutsuen | Zoologická zahrada |
| 不忍池 | Shinobazu no Ike | Rybník Shinobazu |
| 東照宮 | Tōshōgū | Svatyně Tokugawa Ieyasu |
| 総合文化展 | sōgō bunka-ten | Pravidelná sbírka v Tokijském národním muzeu |
| 特別展 | tokubetsu-ten | Speciální výstava |
| 休館日 | kyūkanbi | Den, kdy je muzeum zavřeno |
Japonština na přepážce muzea
Nákup vstupenky do muzea vyžaduje tři informace: kolik, jaký typ návštěvníka a jakou výstavu. Dospělí jsou otona, vysokoškoláci daigakusei a děti kodomo a vstupenky se počítají s mai. Mnoho přepážek má také automaty na jízdenky s anglickým tlačítkem, ale zeptat se na přepážce je dobrá praxe.
Uvnitř jsou nejčastější dotazy týkající se skříněk, zvukových průvodců a toho, zda můžete fotit. Pravidla pro fotografie se liší podle galerie a výstavy, takže hledejte symboly fotoaparátu nebo se zeptejte.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Dva dospělí, prosím. |
| 特別展のチケットは別ですか。 | Tokubetsu-ten no chiketto wa betsu desu ka. | Je vstupenka na speciální výstavu samostatná? |
| 荷物はロッカーに預けられますか。 | Nimotsu wa rokkā ni azukeraremasu ka. | Mohu nechat tašku ve skříňce? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | Existuje anglický zvukový průvodce? |
| ここは写真を撮ってもいいですか。 | Koko wa shashin o totte mo ii desu ka. | Mohu zde fotit? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Mohu znovu vstoupit? |
Hanami, načasování a praktické tipy
Park Ueno se mění s ročním obdobím a několik zvyků dělá muzejní den hladší.
- Vyberte si jedno nebo dvě muzea denně; samotné tokijské národní muzeum může zaplnit celé dopoledne.
- Před odjezdem zkontrolujte zavírací den a hodiny každého muzea; liší se budova od budovy.
- V období rozkvetlých třešní jděte ve všední den brzy a dodržujte pravidla parku o tom, kam lze rozložit piknikové prostěradlo.
- Navštivte rybník Shinobazu v létě, kdy lotosové listy pokrývají vodu a ráno kvetou květiny.
- Na velké tašky využijte skříňky v muzeích nebo na nádraží.
- Jezte v Ameyoko nebo v kavárnách v okolí parku; většina muzeí nepovoluje jídlo v galeriích.
Nacvičte si návštěvu předem
V níže uvedeném dialogu je celá většina nákupů v muzeích. Poslouchejte dochira desu ka, kterou a odpovězte názvem výstavy plus de onegai shimasu. Stejný vzor funguje v zoo a na jakémkoli jiném pultu v parku.
Pak si to vyzkoušejte s někým, kdo vám odpoví. V Unihongo si vyberte téma Prohlídka památek a požádejte svého AI Senseie, aby si zahrál na prodejce vstupenek v Tokijském národním muzeu. Několik kol dotazování a odpovídání způsobí, že skutečné počítadlo bude snadné.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Jeden dospělý, prosím. |
| 総合文化展と特別展、どちらですか。 | Sōgō bunka-ten to tokubetsu-ten, dochira desu ka. | Běžná sbírka nebo speciální výstava? |
| 総合文化展でお願いします。 | Sōgō bunka-ten de onegai shimasu. | Pravidelný odběr, prosím. |
| はい、こちらがチケットです。 | Hai, kochira ga chiketto desu. | Zde je váš lístek. |
Oficiální informace
Každé muzeum a zoologická zahrada zveřejňuje vlastní otevírací dobu, zavírací dny a harmonogram výstav. Podívejte se na ty, které plánujete navštívit, a na stránku Ueno Tokijského turistického úřadu pro širší oblast.