Dva zvuky angličtina má jen polovina
Ani jeden zvuk není exotický. Anglicky mluvící lidé neustále produkují ts ve slovech jako kočky a kousíčky a dech jako f rty, když foukají na horké jídlo. Problém je v tom, že japonština umísťuje tyto zvuky tam, kde angličtina nikdy nedělá, takže ústa místo toho sahají po nejbližším známém zvuku.
To je důvod, proč tyto chyby přežívají dlouho poté, co se gramatika zlepšila: jsou to návyky postavení, nikoli znalostí.
Tsu na začátku slova
Udělejte tsu tak, že se dotknete špičkou jazyka těsně za horními zuby, jako u t, a poté uvolníte do s bez mezery. T a s se vyskytují jako jeden zvuk.
Začněte z pozice, kterou již máte. Řekněte kočky, podržte poslední zvuk a poté přidejte u. Poté přesuňte zvuk na začátek slova.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| いつ | itsu | Když |
| なつ | natsu | Letní |
| くつ | kutsu | Obuv |
| つき | tsuki | Měsíc |
| つくえ | tsukue | Stůl |
| つかれました。 | Tsukaremashita. | jsem unavený. |
Záměny, které mění slova
| Zamýšlený zvuk | Běžná substituce | Proč na tom záleží |
|---|---|---|
| Tsu | Ne | Měsíc se může stát slovem pro zálibu; další může být příliš mnoho |
| Tsu | Chu | Dojíždění do školy může znít jako střední škola |
| Tsu | Obyčejné t se samohláskou | Slovo může znít ořezaně nebo neznámě |
| Fu | Anglické f se zuby | Rozuměl, ale zní znatelně cize |
| Fu | Silný h | V rychlé řeči může znít jako jiná slabika |
Minimální páry k vrtání
Minimální páry procvičují vaše ucho i ústa. Řekněte každou dvojici pomalu, pak rychle a zeptejte se, zda je posluchač dokáže rozlišit.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 月 | tsuki | Měsíc |
| 好き | suki | Mít rád, mít rád |
| 次 | tsugi | Další |
| 過ぎ | sugi | Minulost, příliš mnoho |
| 鶴 | tsuru | jeřáb (pták) |
| する | suru | dělat |
| 通学 | tsūgaku | Dojíždění do školy |
| 中学 | chūgaku | Střední škola |
Nahrajte si vyslovování seznamu v náhodném pořadí a přehrajte si jej o den později. Pokud nemůžete říct, které slovo jste řekli, posluchač to také nedokáže.
Fu: rty, ne zuby
Udělejte fu jemným zakulacením rtů a vyfukováním vzduchu úzkou štěrbinou, přičemž zuby vyčnívají z cesty. Je měkčí než anglický f a nemá žádné bzučení zubů na rtu.
Dobrý obraz je sfouknutí svíčky bez velké síly. Samohláska po něm je uvolněné japonské u, nikoli zakulacené anglické oo.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| ふたつ | futatsu | Dvě věci |
| ふゆ | fuyu | Zima |
| ふく | fuku | Oblečení |
| ふじさん | Fujisan | Hora Fuji |
| ふとん | futon | Futon |
| ふつうです。 | Futsū desu. | To je normální. |
Fu a tsu ve výpůjčních slovech
Katakana používá fu s malými samohláskami k psaní cizích zvuků f a platí stejný zvuk rtů. Tsu s malou samohláskou píše zvuky jako ts v cizích slovech.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| ファイル | fairu | Soubor |
| フォーク | fōku | Vidlice |
| フィルム | firumu | Film |
| カフェ | kafe | Kavárna |
| ツアー | tsuā | Turné |
| ツナ | tsuna | Tuňák |
Skládání zvuků do vět
Jednotlivá slova se zlepšují nejrychleji; ve větách se vracejí staré zvyky. Jakmile se dvojice cítí stabilně, procvičte si krátké věty normální rychlostí a poté mluvte, kde vůbec nepřemýšlíte o výslovnosti.
Laboratoř výslovnosti Unihongo generuje nácviky pro vaši úroveň a hodnotí zvuky a načasování mora každé nahrávky, přičemž ukazuje, která mora uklouzla. Následujte ho rozhovorem se svým AI Senseiem a zkontrolujte opravy zprávy o relaci, zda neobsahuje nějaké slovo, které nebylo pochopeno.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 次の月曜日は都合がいいです。 | Tsugi no getsuyōbi wa tsugō ga ii desu. | Příští pondělí mi vyhovuje. |
| 冬は服を二枚重ねて着ます。 | Fuyu wa fuku o nimai kasanete kimasu. | V zimě nosím dvě vrstvy oblečení. |

