Japonský vzdělávací blog
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Všechny články · Strana 122
How to say I Am on My Way v japonštině: Ima Mukatte imasu a Arrival Times
Jsem na cestě v japonštině je ima mukatte imasu a obvykle přidáte, jak dlouho budete, frází jako mō sugu tsukimasu, brzy dorazím nebo ato go-fun de tsukimasu, budu tam za pět minut.
12 min čteníJak se japonsky řekne, že to byla zábava: Tanoshikatta, děkovné a navazující texty
Bylo to zábavné v japonštině je tanoshikatta nebo tanoshikatta desu, když mluvíte zdvořile, a téměř vždy se to říká společně s poděkováním, jako je kyō wa arigatō a přáním setkat se znovu jako mata asobō.
12 min čteníJak říct, odkud jste v japonštině: ptát se, odpovídat a sledovat
Nejpřirozenějším způsobem, jak se v japonštině zeptat, odkud někdo je, je go-shusshin wa dochira desu ka a nejjednodušší odpovědí je vaše země nebo město následované shusshin desu nebo kara kimashita, pokud jste právě přijeli.
12 min čteníDarake, Mamire a Zukume: Tři způsoby, jak to říct v japonštině
Darake znamená rozptýlené po celém těle něčím nechtěným, jako jsou chyby nebo bláto, mamire znamená fyzicky potažené látkou, jako je krev nebo pot, a zukume znamená tvořené výhradně jednou věcí, což může být dobrá nebo špatná zpráva.
13 min čteníNi Oite a Ni Okeru: Formální In, At a Ohledně v japonštině
Ni oite je formální ekvivalent de, označuje místo, čas nebo pole, ve kterém se něco děje, a ni okeru je jeho forma modifikující podstatné jméno, takže obě nahrazují de, když píšete zprávu, prezentujete nebo děláte oznámení.
14 min čteníNi Watatte, Ni Kakete a O Tsūjite: Mluvit o rozpětí v japonštině
Ni watatte říká, že něco pokrývalo celé časové nebo prostorové rozpětí, kara ni kakete říká, že to probíhalo zhruba od jednoho bodu ke zhruba druhému, a o tsūjite nebo o tōshite říkají, že se to drželo po určitou dobu nebo se to stalo prostřednictvím kanálu.
12 min čteníTa Bakari vs Ta Tokoro: Řekněte, že jste právě něco udělali v japonštině
Ta bakari znamená, že jste něco udělali nedávno a je to stále čerstvé, ať už to bylo před pěti minutami nebo před pěti měsíci, zatímco ta tokoro znamená, že jste to dokončili právě v tuto chvíli, takže se tyto dvě věci překrývají, až když akce skutečně právě skončila.
13 min čteníTo Ieba a To Iu To: Přirozená změna předmětu v japonštině
To ieba zachytí slovo, které někdo právě řekl, a použije ho ke změně témat, o čemž mluví, zatímco to iu to znamená, když to řeknete, vybaví se vám to, a obojí vám umožní změnit téma v japonštině, aniž by to znělo náhle.
13 min čteníSpojování adjektiv v japonštině: Kute, De a Nakute pro delší popisy
Chcete-li propojit dva popisy v japonštině, změňte koncové i přídavného jména i na kute (yasukute), vložte de za přídavné jméno na nebo podstatné jméno (shizuka de, gakusei de) a pouze poslední přídavné jméno v řetězci přebírá čas a zdvořilost.
13 min čteníGa se Suki, Wakaru a Dekiru: Proč tato japonská slova neberou O
Suki, kirai, wakaru, dekiru, hoshii, jōzu, heta, hitsuyō, aru a iru označují svůj předmět pomocí ga, ne o, protože v japonštině to nejsou činy provedené k něčemu, ale stavy, které o něčem platí, a věc, kterou drží, je gramatický předmět.
13 min čteníIku vs Kuru: Proč Japonci říkají Ima Ikimasu, když angličtina říká, že přicházím
Iku znamená odstěhovat se od místa, kde se mluvčí nyní nachází, a kuru znamená pohyb směrem k místu, kde se mluvčí nyní nachází, takže když vám někdo zavolá ode dveří a vy odpovíte, řeknete ima ikimasu, jdu, kde by angličtina řekla, že přicházím.
14 min čteníKaneru, Kanenai a Yō ga Nai: Zdvořilé odmítnutí a nejhorší případy v japonštině
Kaneru se připojuje ke slovesnému kmeni, aby něco formálně odmítl, kanenai říká, že by mohlo dojít k nechtěnému výsledku, a yō ga nai říká, že neexistuje způsob, jak něco udělat, a ty tři lze snadno zaměnit, protože vypadají jako jedna rodina.
13 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.