হাইওয়ে বাসের টিকিট বুকিং
হাইওয়ে বাসের টিকিট সাধারণত নির্দিষ্ট বাস এবং সিটের জন্য সংরক্ষিত থাকে। আপনি অপারেটর সাইট এবং বাস বুকিং প্ল্যাটফর্মে বুক করতে পারেন, যার মধ্যে কিছু ইংরেজি পৃষ্ঠা রয়েছে এবং কিছু রুটে টার্মিনাল টিকিট উইন্ডো, মাদোগুচি। ভাড়া, ডিসকাউন্ট এবং আসনের ধরন রুট, দিন এবং অপারেটর অনুসারে প্রচুর পরিবর্তিত হয়, তাই একটি মূল্য ধরে না নিয়ে বুক করার আগে তুলনা করুন।
আপনি যখন বুক করেন, আপনি তারিখ, প্রস্থান এবং আগমনের স্টপ, যাত্রীর সংখ্যা এবং কখনও কখনও আসনের ধরন বেছে নেন। রাতের বাসগুলি আরও প্রশস্ত আসন, পর্দা সহ আসন বা মহিলাদের জন্য সংরক্ষিত আসন অফার করতে পারে। তারপরে আপনি একটি রিজার্ভেশন নম্বর পাবেন, yoyaku bangō, এবং হয় একটি ইলেকট্রনিক টিকিট বা প্রস্থান করার আগে টিকিটের জন্য অর্থ সংগ্রহ করার জন্য নির্দেশাবলী পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 東京行きの夜行バスを予約したいです。 | Tōkyō-yuki no yakō basu o yoyaku shitai desu. | আমি টোকিওতে রাতের বাস বুক করতে চাই। |
| 明日の便は空いていますか。 | Ashita no bin wa aite imasu ka. | আগামীকালের বাসে কি সিট আছে? |
| 窓側の席をお願いします。 | Madogawa no seki o onegai shimasu. | একটি জানালার সিট, দয়া করে. |
| 通路側でも大丈夫です。 | Tsūrogawa demo daijōbu desu. | একটি করিডোর আসনও ঠিক আছে। |
| キャンセルはいつまでできますか。 | Kyanseru wa itsu made dekimasu ka. | কখন পর্যন্ত আমি বাতিল করতে পারি? |
টিকিট এবং বুকিং পাতায় শব্দ
বুকিং পৃষ্ঠা এবং মুদ্রিত টিকিট একটি ছোট, পুনরাবৃত্তি শব্দভান্ডার ব্যবহার করে। এই শব্দগুলি জানার ফলে আপনি ভ্রমণের আগে আপনার রিজার্ভেশনের বিশদ বিবরণ পরীক্ষা করতে পারবেন, এমনকি যদি পৃষ্ঠাটি শুধুমাত্র জাপানি ভাষায় হয়।
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 高速バス | kōsoku basu | হাইওয়ে বাস |
| 夜行バス | yakō basu | রাতের বাস |
| 便 | bin | সেবা, প্রস্থান |
| 出発 / 到着 | shuppatsu / tōchaku | প্রস্থান/আগমন |
| 乗車日 | jōsha-bi | ভ্রমণের তারিখ |
| 乗車券 | jōshaken | টিকিট |
| 座席番号 | zaseki bangō | আসন সংখ্যা |
| 片道 / 往復 | katamichi / ōfuku | ওয়ান ওয়ে / রিটার্ন |
| 女性専用席 | josei senyō seki | শুধুমাত্র মহিলা আসন |
| トイレ付き | toire-tsuki | বোর্ডে টয়লেট সহ |
| 払い戻し | haraimodoshi | ফেরত |
| 運休 | unkyū | পরিষেবা বাতিল করা হয়েছে৷ |
বাস টার্মিনালে: আপনার উপসাগর খোঁজা
বড় শহরগুলিতে উত্সর্গীকৃত বাস টার্মিনাল রয়েছে, বাসু তামিনারু, প্রায়শই একটি প্রধান স্টেশনের পাশে, যখন ছোট শহরগুলিতে কেবল স্টেশনের বাইরে একটি চিহ্নিত স্টপ থাকতে পারে। প্রস্থান বোর্ড সময়, গন্তব্য, অপারেটর এবং noriba, বোর্ডিং উপসাগর তালিকা. তাড়াতাড়ি পৌঁছান; বোর্ডিং প্রায়শই ছাড়ার কিছুক্ষণ আগে শুরু হয় এবং বাস সময়মতো ছেড়ে যায়।
যখন বাসটি টেনে নেয়, তখন চালক বা একজন পরিচারক যাত্রীদের পরীক্ষা করে। তারা আপনার নাম জিজ্ঞাসা করতে পারে, আপনার ফোনে আপনার টিকিট দেখতে পারে বা আপনাকে যাত্রী তালিকা থেকে টিক দিতে পারে। স্পষ্টভাবে আপনার উপাধি দিন, এবং যদি আপনি ইংরেজিতে বুক করেন, তবে এটি তালিকায় যেভাবে প্রদর্শিত হবে সেভাবে বলুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大阪行きの乗り場はどこですか。 | Ōsaka-yuki no noriba wa doko desu ka. | ওসাকা বাসের জন্য উপসাগর কোথায়? |
| このバスは京都駅に止まりますか。 | Kono basu wa Kyōto-eki ni tomarimasu ka. | এই বাস কিয়োটো স্টেশনে থামে? |
| お名前をお願いします。 | O-namae o onegai shimasu. | আপনার নাম, দয়া করে. |
| 予約したブラウンです。 | Yoyaku shita Buraun desu. | আমি ব্রাউন অধীনে একটি সংরক্ষণ আছে. |
| 乗車券を拝見します。 | Jōshaken o haiken shimasu. | আমি কি আপনার টিকিট দেখতে পারি? |
| まもなく乗車を開始します。 | Mamonaku jōsha o kaishi shimasu. | শীঘ্রই বোর্ডিং শুরু হবে. |
হোল্ডে লাগেজ
স্যুটকেস আর বড় ব্যাগগুলো বাসের তলায় আটকে যায়, তোরঙ্কু। ড্রাইভার বা একজন স্টাফ সদস্য তাদের লোড করে এবং আপনাকে একটি লাগেজ ট্যাগ, নিফুডা বা একটি সংখ্যাযুক্ত দাবি স্টাব দিতে পারে; আপনার ব্যাগ ফেরত না পাওয়া পর্যন্ত এটি রাখুন। কিছু অপারেটর ব্যাগের আকার বা সংখ্যার সীমা নির্ধারণ করে, তাই আপনি যদি অনেক কিছু বহন করেন তবে নিয়মগুলি পরীক্ষা করুন।
মূল্যবান জিনিসপত্র, ওষুধ, আপনার ফোনের চার্জার এবং আপনার রাতারাতি প্রয়োজনীয় সবকিছু আপনার সাথে রাখুন, কারণ আপনার স্টপেজ ছাড়া যাত্রার সময় হোল্ড খোলা হয় না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 荷物はトランクにお預かりします。 | Nimotsu wa toranku ni o-azukari shimasu. | আমরা হোল্ডে আপনার লাগেজ রাখব। |
| このスーツケースをお願いします。 | Kono sūtsukēsu o onegai shimasu. | আপনি এই স্যুটকেস নিতে পারেন, দয়া করে? |
| これは車内に持ち込みます。 | Kore wa shanai ni mochikomimasu. | আমি এটা বোর্ডে নেব। |
| 荷札をなくさないでください。 | Nifuda o nakusanaide kudasai. | অনুগ্রহ করে আপনার লাগেজ ট্যাগ হারাবেন না। |
| どこで降りますか。 | Doko de orimasu ka. | কোথায় নামছেন? |
বোর্ডে: সিট, সিটবেল্ট এবং রাতের বাসের আচার
আপনার টিকিটের সিট নম্বর এবং আসনের উপরে বা পাশের মিলিত নম্বরটি খুঁজুন। একটি সিটবেল্ট পরা, শিটোবেরুটো, প্রত্যাশিত এবং প্রস্থান করার আগে ড্রাইভার আপনাকে মনে করিয়ে দেবে। বোর্ডে টয়লেট আছে কি না, বাকিরা কীভাবে কাজ বন্ধ করে এবং কখন লাইট নিভে যাবে তাও ড্রাইভার ব্যাখ্যা করবে।
রাতের বাসগুলো নিরিবিলি জায়গা। ফোনে কথা বলা হয় না, কথোপকথনগুলি ফিসফিস করে রাখা হয়, এবং লাইট নিভে যায়, শোতো, প্রস্থানের পরপরই। আপনি আপনার সিটে হেলান দিয়ে বসার আগে, আপনার পিছনে থাকা ব্যক্তির সাথে চেক করা ভদ্র, বিশেষ করে একটি পূর্ণ বাসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| シートベルトをお締めください。 | Shītoberuto o o-shime kudasai. | অনুগ্রহ করে আপনার সিটবেল্ট বেঁধে নিন। |
| これより消灯いたします。 | Kore yori shōtō itashimasu. | আমরা এখন লাইট বন্ধ করব। |
| すみません、そこは私の席だと思います。 | Sumimasen, soko wa watashi no seki da to omoimasu. | মাফ করবেন, আমি মনে করি এটা আমার আসন। |
| シートを倒してもいいですか。 | Shīto o taoshite mo ii desu ka. | আমি আমার সিট হেলান দিলে কি ঠিক আছে? |
| トイレは後ろにあります。 | Toire wa ushiro ni arimasu. | টয়লেট পিছনে আছে। |
| カーテンを閉めてください。 | Kāten o shimete kudasai. | দয়া করে পর্দা বন্ধ করুন। |
বিশ্রামের স্টপ: SA এবং PA এ kyūkei
দীর্ঘ যাত্রায় বাসটি এক্সপ্রেসওয়ে পরিষেবা এলাকা, সাবিসু এরিয়া বা SA, এবং ছোট পার্কিং এলাকা, পাকিঙ্গু এরিয়া বা PA-এ থামে। পরিষেবা এলাকায় সাধারণত টয়লেট, ফুড কোর্ট, দোকান এবং ভেন্ডিং মেশিন থাকে; পার্কিং এলাকা অনেক ছোট হতে পারে. চালক ঘোষণা করেন কতক্ষণ বিরতি আছে এবং কখন বাস ছাড়বে।
আপনি নামার আগে, প্রস্থানের সময় এবং এমন কিছু যা আপনার বাসকে চিহ্নিত করে, যেমন তার নম্বর বা পাশের অপারেটরের নাম নোট করুন। বৃহৎ পরিসেবা এলাকায় কার পার্কগুলি অনুরূপ বাসে পূর্ণ, এবং বাসটি নিখোঁজ যাত্রীর জন্য বেশিক্ষণ অপেক্ষা করবে না। রাতের বাসে, কিছু স্টপ শুধুমাত্র চালকদের জন্য, এবং যাত্রীদের বোর্ডে থাকতে বলা হতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 足柄サービスエリアで十五分休憩します。 | Ashigara sābisu eria de jūgo-fun kyūkei shimasu. | আমরা আশিগারা সার্ভিস এলাকায় পনের মিনিটের বিরতি নেব। |
| 出発は二時十分です。 | Shuppatsu wa niji juppun desu. | আমরা 2:10 এ ছাড়ব। |
| 時間までにお戻りください。 | Jikan made ni o-modori kudasai. | প্রস্থান সময় দ্বারা ফিরে অনুগ্রহ করে. |
| この休憩は乗務員の交代のためです。 | Kono kyūkei wa jōmuin no kōtai no tame desu. | এই স্টপটি ড্রাইভার পরিবর্তনের জন্য। |
| 車内でお待ちください。 | Shanai de o-machi kudasai. | বাসে অপেক্ষা করুন. |
| 何分に出発しますか。 | Nanpun ni shuppatsu shimasu ka. | কোন মিনিটে আমরা চলে যাব? |
আগমন এবং নামা
ড্রাইভার প্রতিটি স্টপেজ আগে থেকেই ঘোষণা করে, এবং রাতের বাসগুলিতে প্রথম সকালের স্টপের কিছুক্ষণ আগে লাইট ফিরে আসে। আপনার জিনিসপত্র সংগ্রহ করুন, সিটের নীচে পরীক্ষা করুন এবং আপনার লাগেজের জন্য হোল্ডে অপেক্ষা করুন। আপনার ট্যাগ দেখান যদি আপনি একটি দেওয়া হয়.
আগমনের সময় আনুমানিক. ট্র্যাফিক জ্যাম, জুতাই, আবহাওয়া এবং রাস্তার কাজগুলি একটি বাস তাড়াতাড়ি বা দেরিতে তৈরি করতে পারে, তাই হাইওয়ে বাস আসার পরে সরাসরি একটি টাইট সংযোগের পরিকল্পনা করবেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| まもなく新宿に到着します。 | Mamonaku Shinjuku ni tōchaku shimasu. | আমরা শীঘ্রই শিনজুকুতে পৌঁছাব। |
| お降りの際はお忘れ物のないようお願いします。 | O-ori no sai wa o-wasuremono no nai yō onegai shimasu. | আপনি যখন নামবেন দয়া করে আপনার সমস্ত জিনিসপত্র নিয়ে যান। |
| 私の荷物は青いスーツケースです。 | Watashi no nimotsu wa aoi sūtsukēsu desu. | আমার লাগেজ একটি নীল স্যুটকেস. |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | ধন্যবাদ |
বিলম্ব, বাতিল এবং মিস বাস
ভারী তুষারপাত, টাইফুন এবং দুর্ঘটনা হাইওয়ে বাসগুলি বিলম্বিত বা বাতিল করতে পারে। অপারেটররা তাদের ওয়েবসাইট এবং টার্মিনালে বাতিল ঘোষণা করে, এবং ব্যাখ্যা করে যে আপনি হস্তান্তর করতে পারেন বা ফেরত পেতে পারেন, হারাইমোদোশি। নিয়ম অপারেটর এবং টিকিটের উপর নির্ভর করে, তাই অনুমান না করে জিজ্ঞাসা করুন।
আপনি যদি প্রস্থানের জন্য দেরী করে থাকেন, অবিলম্বে অপারেটরকে কল করুন; বাস সাধারণত নির্ধারিত সময়ে ছাড়বে। যদি আপনি এটি মিস করেন, কাউন্টারে যান বা কল করুন, আপনার রিজার্ভেশন নম্বর দিন এবং পরবর্তী বাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 渋滞のため、到着が遅れる見込みです。 | Jūtai no tame, tōchaku ga okureru mikomi desu. | ট্রাফিকের কারণে, আমরা দেরিতে পৌঁছাতে আশা করি। |
| バスに乗り遅れてしまいました。 | Basu ni noriokurete shimaimashita. | আমি আমার বাস মিস. |
| 次の便に変更できますか。 | Tsugi no bin ni henkō dekimasu ka. | আমি কি পরবর্তী বাসে যেতে পারি? |
| 払い戻しはできますか。 | Haraimodoshi wa dekimasu ka. | আমি কি ফেরত পেতে পারি? |
| 予約番号はこちらです。 | Yoyaku bangō wa kochira desu. | এখানে আমার রিজার্ভেশন নম্বর. |