শহর ও প্রদেশের কাঞ্জি: 東京, 大阪, 京都 ও 北海道

জাপানের সবচেয়ে পরিচিত স্থানের নাম 東京 (Tōkyō), 大阪 (Ōsaka), 京都 (Kyōto) ও 北海道 (Hokkaidō)। এদের কাঞ্জি ব্যবস্থাটিও শেখায়: জাপানে ৪৭টি প্রদেশ আছে, যাদের বলা হয় 都道府県; এতে আছে একটি 都 (টোকিও), একটি 道 (হোক্কাইডো), দুটি 府 (ওসাকা ও কিয়োটো) আর ৪৩টি 県, আর এদের ভেতরে আছে 市 (শহর), 区 (ওয়ার্ড), 町 (শহরতলি) ও 村 (গ্রাম)।

আপনার যা জানা দরকার

স্থানের নাম হল প্রথম কাঞ্জি যা অনেক দর্শক ট্রেনের মানচিত্র, স্টেশন বোর্ড, টিকিট এবং ঠিকানা পড়ার চেষ্টা করে। এগুলিও চতুর, কারণ নামগুলি প্রায়শই পুরানো বা অস্বাভাবিক পাঠ ব্যবহার করে। এই নির্দেশিকাটি চারটি নাম দিয়ে শুরু হয় যা সবাই জানে এবং তাদের কাঞ্জি বলতে কী বোঝায় তা ব্যাখ্যা করে: 東京 হল পূর্ব রাজধানী, এবং 北海道 আক্ষরিক অর্থে উত্তর সমুদ্রের রাস্তা। তারপরে এটি সমাপ্তিগুলিকে কভার করে যা আপনাকে বলে যে আপনি কোন জায়গাটি দেখছেন, 県 থেকে 村, তাদের পড়ার সাথে, কীভাবে একটি জাপানি ঠিকানা বড় থেকে ছোট পর্যন্ত অর্ডার করা হয়, বড় শহরগুলির একটি সেট যার নাম আপনি প্রতিটি shinkansen বোর্ডে দেখতে পাবেন, চেহারার মতো যেমন 阪 এবং 坂, এবং কেউ কোথা থেকে এসেছে সে সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথন। লক্ষ্য হল জায়গাগুলি পড়া, memorise সমস্ত 47টি প্রিফেকচার এক বৈঠকে নয়।

東京 মানে পূর্বের রাজধানী; 京都 মানে রাজধানী শহর

৪৭টি প্রদেশ হলো ১টি 都, ১টি 道, ২টি 府 ও ৪৩টি 県

ঠিকানা চলে বড় থেকে ছোটর দিকে: প্রদেশ, শহর, ওয়ার্ড, ব্লক

町 machi বা chō আর 村 mura বা son পড়া যায়, জায়গাভেদে

সবার জানা চারটি স্থানের নাম

জাপানের চারটি বিখ্যাত স্থানের নাম দিয়ে শুরু করুন। আপনি ইতিমধ্যে তারা শব্দ কিভাবে জানেন হতে পারে; এখন কাঞ্জি সংযুক্ত করুন। তাদের প্রত্যেকে প্রিফেকচারের শেষের একটি লুকিয়ে রাখে: 都 京都, 道 北海道, এবং 東京 এবং 大阪 এছাড়াও তাদের প্রিফেকচারের নাম, 東京都 এবং 大阪府।

Unihongoকাঞ্জি
東京とうきょうটোকিও, পূর্বের রাজধানী
大阪おおさかওসাকা, বড় ঢাল
京都きょうとকিয়োটো, রাজধানী শহর
北海道ほっかいどうহোক্কাইডো, উত্তর সাগরের পথ
東京, 大阪, 京都 ও 北海道: চারটি নাম, আর জাপানি স্থাননাম কীভাবে কাজ করে তার চারটি পাঠ।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
東京Tōkyōটোকিও, পূর্বের রাজধানী
大阪Ōsakaওসাকা, বড় ঢাল
京都Kyōtoকিয়োটো, রাজধানী শহর
北海道Hokkaidōহোক্কাইডো, উত্তর সাগরের পথ

ইংরেজি বানান সাধারণত দীর্ঘ স্বরবর্ণকে বাদ দেয়, তাই Tōkyō হয়ে ওঠে টোকিও এবং Ōsaka হয়ে যায় ওসাকা। আপনি যখন তাদের জাপানি ভাষায় বলেন, তখন দীর্ঘ স্বর ধরুন: tō-kyō, ō-saka, kyō-to। একটি দীর্ঘ প্রথম স্বরবর্ণ এবং একটি ছোট দ্বিতীয় স্বর সহ কিয়োটো বলা সবচেয়ে সাধারণ শিক্ষানবিস স্লিপ।

যে প্রত্যয় বলে দেয় জায়গাটি কী

জাপানি স্থানের নাম একটি কাঞ্জি দিয়ে শেষ হয় যা আপনাকে এলাকার ধরন বলে। এইগুলি শিখুন এবং আপনি এক নজরে বলতে পারেন যে একটি চিহ্নের নাম একটি প্রিফেকচার, একটি শহর বা একটি গ্রাম কিনা।

ওয়ার্ড, 区, দুই ধরনের জায়গায় উপস্থিত হয়। সেন্ট্রাল টোকিও 23টি বিশেষ ওয়ার্ডে বিভক্ত, 東京23区, যেমন 新宿区 এবং 渋谷区, প্রতিটির নিজস্ব অফিস রয়েছে। Yokohama, ওসাকা এবং Sapporo এর মতো বড় শহরগুলিও ওয়ার্ডে বিভক্ত, তাই সেখানে একটি ঠিকানায় শহরটি প্রথম এবং ওয়ার্ড দ্বিতীয়: 横浜市中区। কথোপকথনে, লোকেরা সাধারণত শেষটি ফেলে দেয় এবং কেবল নামটি বলে: 新宿に住んでいます, আমি Shinjuku-এ থাকি।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
都道府県todōfuken47টি প্রিফেকচার
東京都Tōkyō-toটোকিও মেট্রোপলিস
大阪府Ōsaka-fuওসাকা প্রিফেকচার
沖縄県Okinawa-kenOkinawa প্রিফেকচার
横浜市Yokohama-shiYokohama শহর
新宿区Shinjuku-kuShinjuku ওয়ার্ড
町machiশহর
村muraগ্রাম
市役所shiyakushoসিটি হল
区役所kuyakushoওয়ার্ড অফিস

স্থাননামের কাঞ্জির উচ্চারণ

বেশিরভাগ জায়গার নাম রিডিংয়ে ব্যবহার করে, কিন্তু প্রচুর kun'yomi বা বিশেষ ব্যবহার করে। টেবিলটি দেখায় যে উচ্চারণগুলো আপনি সবচেয়ে বেশি পূরণ করবেন।

কাঞ্জিঅর্থউচ্চারণউদাহরণ
東পূর্বtō; higashi東口 higashiguchi, পূর্ব প্রস্থান
京মূলধনkyō, kei京浜 Keihin, Tokyo-Yokohama এলাকা
大বড়dai, tai; ō(kii)大阪 Ōsaka
阪ঢাল (নামে)han; saka阪神 Hanshin, Osaka-Kobe এলাকা
都মহানগর, রাজধানীto, tsu; miyako都内 tonai, টোকিওর ভিতরে
北উত্তরhoku; kita東北 Tōhoku, উত্তর-পূর্ব
海সমুদ্রkai; umi海外 kaigai, বিদেশে
道রাস্তা, পথdō; michi北海道 Hokkaidō
府শহুরে প্রিফেকচারfu京都府 Kyōto-fu
県প্রিফেকচারken県庁 kenchō, প্রিফেকচারাল অফিস
市শহর; বাজারshi; ichi市場 ichiba, বাজার
区ওয়ার্ডku区役所 kuyakusho, ওয়ার্ড অফিস
町শহরchō; machi町内 chōnai, পাড়া
村গ্রামson; mura農村 nōson, কৃষি গ্রাম

阪 প্রায় শুধুমাত্র স্থানের নামগুলিতে ব্যবহৃত হয়: 大阪, 阪神 এবং 京阪, Keihan, Kyoto-Osaka এলাকা। ঢালের জন্য প্রতিদিনের কাঞ্জি হল 坂, সাকা, এবং ওসাকা নিজেই সাধারণত লেখা হত 大坂 আগের শতাব্দীতে।

জাপানি ঠিকানা পড়া

একটি জাপানি ঠিকানা বড় শুরু হয় এবং ছোট শেষ হয়। পোস্টাল কোডের পরে, 〒 চিহ্নিত, প্রিফেকচার, শহর বা ওয়ার্ড, জেলার নাম, এবং তারপর নম্বরগুলি: 丁目, chōme, একটি ব্লক এলাকা; 番, বান, বা 番地, বাঞ্চি, লট; এবং 号, gō, ভবন। সবশেষে বিল্ডিং এর নাম এবং রুম নাম্বার দিন। অনলাইন ফর্মগুলিকে সাধারণত একই ক্রমে আলাদা বাক্সে ভাগ করে।

অনেক ঠিকানা বড়, সুপরিচিত শহরগুলির জন্য প্রিফেকচার এড়িয়ে যায় এবং সংখ্যাগুলি প্রায়ই কাঞ্জির পরিবর্তে হাইফেন দিয়ে লেখা হয়: 一丁目2番3号 এর জন্য 1-2-3। উভয় ফর্ম সঠিক।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
住所jūshoঠিকানা
郵便番号yūbin bangōপোস্টাল কোড
一丁目itchōmeব্লক এক
二番地nibanchiঅনেক নম্বর দুই
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.আমাকে আপনার ঠিকানা বলুন.

শিনকানসেনের বোর্ডে বড় শহর

স্টেশন বোর্ড এবং টিকিট কাঞ্জিতে গন্তব্য দেখায়, প্রায়শই নীচে ইংরেজি থাকে। এই শহরগুলি ক্রমাগত উপস্থিত হয়। কয়েকটি উচ্চারণ আছে যা আপনি অনুমান করতে পারবেন না: 神戸 হল Kōbe, Kamito নয়, এবং 名古屋 হল Nagoya৷

জাপানের একটি সাধারণ মানচিত্র যেখানে Mocchi হোক্কাইডো, টোকিও, কিয়োটো এবং ওসাকাকে তাদের কাঞ্জি এবং উচ্চারণ দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে।
উত্তরের 北海道 থেকে পশ্চিমের 大阪 পর্যন্ত: মানচিত্র ও টিকিটে যেসব স্থানের নাম পড়বেন।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
札幌SapporoSapporo (হোক্কাইডো)
仙台SendaiSendai (উত্তরপূর্ব)
横浜YokohamaYokohama (টোকিওর কাছে)
名古屋NagoyaNagoya (কেন্দ্রীয় জাপান)
神戸Kōbeকোবে (ওসাকার কাছে)
広島HiroshimaHiroshima (পশ্চিম)
福岡FukuokaFukuoka (কিউশু)
沖縄OkinawaOkinawa (সুদূর দক্ষিণ)

অঞ্চলের নামগুলিও জানার মতো: 関東, Kantō, টোকিও এলাকা; 関西, Kansai, ওসাকা, কিয়োটো এবং কোবে এলাকা; 東北, Tōhoku, উত্তর-পূর্ব; এবং 九州, Kyūshū, দক্ষিণ দ্বীপ। আবহাওয়ার পূর্বাভাস এবং ট্রেন ঘোষণা সব সময় তাদের ব্যবহার করে।

মিনি সংলাপ: আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

出身, shusshin, আপনি কোথা থেকে এসেছেন। জাপানি লোকেরা প্রায়শই একটি প্রিফেকচার এবং তারপরে একটি শহর দিয়ে উত্তর দেয় এবং প্রশ্নটি সাধারণত খাবার বা দর্শনীয় স্থান দেখার টিপসের দিকে নিয়ে যায়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
ご出身はどちらですか。Goshusshin wa dochira desu ka.নতুন সহকর্মী: আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
カナダです。佐藤さんは?Kanada desu. Satō-san wa?আপনি: কানাডা। আর আপনি, মিস Satō?
北海道です。札幌の近くです。Hokkaidō desu. Sapporo no chikaku desu.সহকর্মী: হোক্কাইডো, কাছাকাছি Sapporo।
いいですね。冬は寒いですか。Ii desu ne. Fuyu wa samui desu ka.আপনি: চমৎকার। শীতকালে কি ঠান্ডা লাগে?
とても寒いです。でも雪まつりがきれいですよ。Totemo samui desu. Demo yuki matsuri ga kirei desu yo.সহকর্মী: খুব। কিন্তু তুষার উৎসব সুন্দর।
一度行ってみたいです。Ichido itte mitai desu.আপনি: আমি কিছু সময় যেতে চাই.

স্থাননামে দেখতে একরকম কাঞ্জি

  • 阪 (ঢাল, নামে) বনাম 坂 (ঢাল): 阪 বাম দিকে পাহাড়ের র্যাডিকাল ⻖ আছে; 坂 পৃথিবী আছে 土। প্রতিদিনের ঢালের জন্য 坂 ব্যবহার করুন।
  • 東 (পূর্ব) বনাম 車 (কার): 東 একটি গাছ 木 যার মধ্যে সূর্য 日; 車 কোন ঝাড়ু পা নেই.
  • 都 (পুঁজি) বনাম 部 (অংশ): উভয়েরই ডানদিকে ⻏ আছে; বাম অংশ ভিন্ন।
  • 市 (শহর) বনাম 布 (কাপড়): 市 উপরে একটি বিন্দু আছে; 布 একটি ক্রস-আকৃতির অংশ দিয়ে শুরু হয়।
  • 村 (গ্রাম) বনাম 材 (উপাদান): 村 ডানদিকে 寸 আছে; 材 আছে 才।
  • 海 (সমুদ্র) বনাম 毎 (প্রতিটি): 海 জলের র্যাডিকাল 氵কে 毎 যোগ করে।

পথ খুঁজে নিন, তারপর জিজ্ঞেস করুন

Mocchi দিয়ে শুরু করুন: জিজ্ঞাসা করুন /kanji 阪, অথবা আপনার ভ্রমণ রুটের শহরগুলির নাম টাইপ করুন এবং Mocchi তাদের পড়ার বিষয়ে আপনাকে প্রশ্ন করতে বলুন। Mocchi আপনার যত্নের জায়গাগুলির একটি নোট রাখে এবং আপনি যে পাঠগুলি মিস করেন, যেমন 神戸, এবং সেগুলিকে আপনার পরবর্তী পর্যালোচনাতে ভাঁজ করে৷

তারপর কথা বলুন। AI Sensei-এ, এর সাথে সঠিক ট্রেন ধরো মিশন চেষ্টা করুন Sakura-sensei স্টেশন পরিচারক বাজানো: কোন প্ল্যাটফর্মে যায় জিজ্ঞাসা করুন 京都 বা 名古屋 এবং প্রস্থানের সময় পরীক্ষা করুন। জিজ্ঞাসা করুন Sakura-sensei যদি আপনি এটি মিস করেন তবে একটি স্থানের নাম ধীরে ধীরে পুনরাবৃত্তি করুন; সেশন রিপোর্ট পরে আপনার ব্যবহৃত স্টেশন শব্দ তালিকাভুক্ত করে।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

একটি মানচিত্রের মাধ্যমে স্থান শিখুন। জাপানের একটি মানচিত্র প্রিন্ট করুন বা খুলুন এবং মেমরি থেকে চারটি প্রধান দ্বীপ এবং দশটি বড় শহরের জন্য কাঞ্জি লিখুন, তারপর পরীক্ষা করুন। এরপরে, আপনার নিজের ঠিকানা বা জাপানে হোটেলের ঠিকানা নিন এবং জোরে জোরে পড়ুন 都道府県 থেকে ব্লক নম্বর পর্যন্ত। অবশেষে, তিনটি ভিন্ন উত্তর দিয়ে প্রশ্ন 出身はどこですか অনুশীলন করুন। Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi, /kanji দিয়ে যেকোনো স্থানের নাম ব্যাখ্যা করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ /kanji 阪, এবং আপনার আগ্রহের শহরগুলি মনে রাখে, তাই এটি পরবর্তী কুইজ এবং পড়ার অনুশীলনে তাদের ব্যবহার করতে পারে।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

東京-এর কাঞ্জিগুলোর মানে কী?

東京 তৈরি হয় 東, পূর্ব এবং 京, রাজধানী। 1868 সালে, সম্রাট কিয়োটো থেকে সেখানে চলে আসার সময় শহরটির নাম পরিবর্তন করে টোকিও রাখা হয়, পূর্ব রাজধানী। 京都 তৈরি হয়েছে 京, রাজধানী এবং 都, মেট্রোপলিস, তাই এর নামের অর্থ হল রাজধানী শহর।

都, 道, 府 ও 県-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

তারা সব প্রিফেকচার, কিন্তু বিভিন্ন ঐতিহাসিক নামের সঙ্গে. টোকিও একমাত্র 都, থেকে; হোক্কাইডো একমাত্র 道, dō; ওসাকা এবং কিয়োটো হল দুটি 府, ফু; এবং অন্যান্য 43 হল 県, কেন, যেমন 沖縄県, Okinawa প্রিফেকচার। একসাথে তাদের বলা হয় 都道府県, todōfuken।

町 কি machi পড়া হয়, নাকি chō?

উভয়, স্থান উপর নির্ভর করে. একটি শব্দ হিসাবে, 町 হল machi, শহর। একটি অফিসিয়াল শহরের নামের সমাপ্তি হিসাবে, কিছু শহর machi ব্যবহার করে এবং অন্যরা chō ব্যবহার করে, এবং পছন্দটি অঞ্চল থেকে অঞ্চলে আলাদা হতে পারে। একটি নির্দিষ্ট স্থানের অফিসিয়াল উচ্চারণ পরীক্ষা করুন, উদাহরণস্বরূপ শহরের ওয়েবসাইটে।

জাপানি ঠিকানা কীভাবে লেখা হয়?

বৃহত্তম ইউনিট থেকে ক্ষুদ্রতম: পোস্টাল কোড, প্রিফেকচার, শহর বা ওয়ার্ড, জেলা, তারপর ব্লক নম্বর যেমন 一丁目2番3号, এবং অবশেষে বিল্ডিংয়ের নাম এবং ঘর। এটি ইংরেজি আদেশের বিপরীত, তাই এটিকে একটি মানচিত্রে জুম করার মতো বাম থেকে ডানে পড়ুন।