চার ঋতু, চারটি কাঞ্জি
সেট এবং তিনটি আবহাওয়া শব্দ দিয়ে শুরু করুন। 春夏秋冬 একটি নির্দিষ্ট অভিব্যক্তি যা আপনি ক্যালেন্ডার, পণ্য পরিসর এবং কবিতাগুলিতে দেখতে পাবেন; প্রতিটি কাঞ্জি নিজেই তার kun'yomi ব্যবহার করে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 春夏秋冬 | shunkashūtō | চার ঋতু |
| 晴れ | hare | রোদেলা, পরিষ্কার আবহাওয়া |
| 風 | kaze | হাওয়া |
| 雪 | yuki | তুষার |
তাদের নিজস্ব ঋতু হল 春, 夏, 秋 এবং 冬: haru, natsu, aki, fuyu। যৌগিক শব্দে on'yomi উচ্চারণগুলো প্রদর্শিত হয়, যেমন 立春, risshun, ফেব্রুয়ারির শুরুতে বসন্তের প্রথাগত প্রথম দিন এবং 冬季, tōki, শীতকাল, এমন একটি শব্দ যা আপনি শীতকালীন বন্ধের সময় সম্পর্কে নোটিশগুলিতে দেখতে পান।
সারা বছর ব্যবহৃত ঋতুর শব্দ
এই শব্দগুলি দৈনন্দিন জীবনে ঋতু এবং আবহাওয়ার কাঞ্জি দেখায়। বেশির ভাগই kun'yomi ব্যবহার করে, যা ভালো খবর: আপনি যদি haru, natsu, aki এবং fuyu জানেন, তাহলে আপনি ইতিমধ্যেই অর্ধেক পড়তে পারেন।
একটি ছোট শব্দ পরিবর্তন মনোযোগ দিন। 秋晴れ, akibare-এ, শব্দ দুটি যুক্ত হলে hare-এর hটি b হয়ে যায়। এই নরম হওয়াকে rendaku বলা হয়, এবং এটি সাধারণ কিন্তু অনুমানযোগ্য নয়: 夏祭り মাতসুরি রাখে, 初雪 রাখে yuki এবং 春休み রাখে yasumi। তাই প্রতিটি মৌসুমী শব্দ সামগ্রিকভাবে শিখুন এবং একবার পড়া পরীক্ষা করুন।
তালিকার দুটি শব্দ অতিরিক্ত মনোযোগের যোগ্য কারণ তারা দেখতে অন্য কিছুর মতো। 曇り আবহাওয়া শব্দ, মেঘলা, কানা দিয়ে লেখা り; 曇 আপনি পূর্বাভাস চিহ্নগুলিতে যা দেখেন তা একা। 晴れ着 রয়েছে 晴 কিন্তু আবহাওয়ার সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই: 晴れ এখানে একটি বিশেষ, আনুষ্ঠানিক উপলক্ষ বোঝানো হয়েছে, তাই 晴れ着 হল উদযাপনের জন্য আপনার সেরা পোশাক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 春休み | haruyasumi | বসন্ত ছুটির দিন |
| 夏祭り | natsumatsuri | গ্রীষ্মের উৎসব |
| 秋晴れ | akibare | পরিষ্কার শরতের আবহাওয়া |
| 冬休み | fuyuyasumi | শীতকালীন ছুটি |
| 季節 | kisetsu | ঋতু |
| 梅雨 | tsuyu | বর্ষাকাল |
| 曇り | kumori | মেঘলা আবহাওয়া |
| 風邪 | kaze | একটি ঠান্ডা (অসুখ) |
| 初雪 | hatsuyuki | বছরের প্রথম তুষার |
| 雪だるま | yukidaruma | তুষারমানব |
| 晴れ着 | haregi | বিশেষ দিনের জন্য সেরা পোশাক |
| 暑い | atsui | গরম (আবহাওয়া) |
| 寒い | samui | ঠান্ডা (আবহাওয়া) |
উচ্চারণ আর মনে রাখার কৌশল
এই কাঞ্জিগুলির মধ্যে কয়েকটিতে তাদের অর্থের একটি সূত্র রয়েছে। নীচের হুকগুলি দৃশ্যমান অংশগুলি অনুসরণ করে; তারা স্মৃতি সহায়ক, সর্বদা ঐতিহাসিক উত্স নয়।
| কাঞ্জি | উচ্চারণ | মেমরি হুক | প্রচলিত শব্দ |
|---|---|---|---|
| 春 | shun; haru | একটি ক্রমবর্ধমান উদ্ভিদের নীচে সূর্য 日 | 青春 seishun, যৌবন |
| 夏 | ka, ge; natsu | হাঁটার পা 夂 ভাগ করে 冬 এর সাথে | 夏休み natsuyasumi, গ্রীষ্মের ছুটি |
| 秋 | shū; aki | শস্য 禾 আগুনের পাশে 火: ফসল কাটার সময় | 秋分 shūbun, শরৎ বিষুব |
| 冬 | tō; fuyu | হাঁটার পায়ের নিচে দুই ফোঁটা বরফ | 冬季 tōki, শীতকাল |
| 晴 | sei; ha(re) | সূর্য 日 প্লাস নীল 青: একটি নীল আকাশ | 晴天 seiten, চমৎকার আবহাওয়া |
| 曇 | don; kumo(ri) | সূর্য 日 মেঘে ঢাকা 雲 | 曇り空 kumorizora, মেঘলা আকাশ |
| 風 | fū; kaze | ভিতরে একটি ছোট পোকা সহ একটি ফ্রেম | 台風 taifū, টাইফুন |
| 雪 | setsu; yuki | উপরে বৃষ্টি 雨 | 大雪 ōyuki, ভারী তুষার |
| 雨 | u; ame | আকাশ থেকে ঝরে পড়ছে ফোঁটা | 大雨 ōame, ভারী বৃষ্টি |
| 季 | ki | শিশুর উপর শস্য 禾 子 | 季節 kisetsu, ঋতু |
| 節 | setsu | উপরে বাঁশ: জয়েন্ট, বিভাগ | 季節 kisetsu, ঋতু |
| 暑 | sho; atsu(i) | সূর্য 日 উপরে: গরম আবহাওয়া | 暑中見舞い shochū mimai, গ্রীষ্মকালীন কার্ড |
| 寒 | kan; samu(i) | নীচে বরফের বিন্দু সহ ছাদ | 寒中見舞い kanchū mimai, শীতকালীন কার্ড |
梅雨 এবং 風邪 সম্পূর্ণ শব্দের বিশেষ পাঠ, তাই আপনি একক কাঞ্জি থেকে সেগুলি বের করতে পারবেন না। একক হিসাবে তাদের শিখুন.
মানুষ সত্যিই যেসব ঋতুর বাগধারা বলে
আবহাওয়া ছোট আলাপ একটি স্ক্রিপ্ট অনুসরণ করে. মন্তব্যটি তথ্য সম্পর্কে কম এবং মুহূর্ত ভাগ করার বিষয়ে বেশি, তাই চুক্তিটি প্রত্যাশিত উত্তর। এই লাইনগুলো ভদ্র; বন্ধুদের সাথে, ড্রপ です এবং ね পুরো কথোপকথন হয়ে যায়: 寒いね।
কিছু অভিব্যক্তি বছরের নির্দিষ্ট সময়ের অন্তর্গত। 春一番, haru ichiban, বসন্তের প্রথম শক্তিশালী দক্ষিণী বায়ু, যা আবহাওয়া পরিষেবাগুলি বেশিরভাগ বছরে কিছু অঞ্চলের জন্য ঘোষণা করে। 夏バテ, natsubate, দীর্ঘ গরম গ্রীষ্মে ক্লান্ত, ক্ষুধা না লাগার অনুভূতি, এবং লোকেরা এটিকে স্বাভাবিকভাবেই ব্যবহার করে: 夏バテ気味です, আমি গরমে কিছুটা ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いいお天気ですね。 | Ii otenki desu ne. | মনোরম আবহাওয়া, তাই না? |
| だんだん暖かくなってきましたね。 | Dandan atatakaku natte kimashita ne. | এটা গরম হচ্ছে, তাই না? |
| 梅雨が明けましたね。 | Tsuyu ga akemashita ne. | বর্ষাকাল শেষ। |
| 夏バテ気味です。 | Natsubate gimi desu. | আমি গরমে কিছুটা ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। |
| 風邪をひかないようにね。 | Kaze o hikanai yō ni ne. | সর্দি ধরবে না। (অনানুষ্ঠানিক, যত্নশীল) |
কোথায় ঋতুর কাঞ্জি পাবেন
দোকানগুলি সীমিত মৌসুমী পণ্যগুলি 季節限定, kisetsu gentei লেবেল করে এবং কখনও কখনও সরাসরি সিজনের নাম দেয়: 春限定 বা 冬季限定। দোকানের দরজা এবং অফিসের নোটিশগুলি তারিখগুলির সাথে 夏季休業, গ্রীষ্মকালীন বন্ধ এবং 冬季休業, শীতকালীন বন্ধ ঘোষণা করে। গ্রীষ্মের মাঝামাঝি এবং মধ্য শীতকালীন অভিবাদন কার্ডগুলি 暑中見舞い বা 寒中見舞い দিয়ে শুরু হয় এবং স্কুল ক্যালেন্ডারগুলি 春休み, 夏休み এবং 冬休み চিহ্ন দিয়ে থাকে।
রান্নাঘরগুলিও ঋতু অনুসরণ করে। মেনুগুলি বসন্তের খাবারগুলিকে 春 দিয়ে চিহ্নিত করতে পারে, শরতের খাবারগুলিকে 秋 বা 秋の味覚 দিয়ে, শরতের স্বাদ এবং শীতকালীন হট-পট মেনুগুলি 冬 দিয়ে প্রদর্শিত হতে পারে। ঋতু কাঞ্জি পড়া প্রায়শই আপনাকে বলে যে মেনুতে নতুন কী রয়েছে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 季節限定 | kisetsu gentei | সীমিত মৌসুমী আইটেম |
| 夏季休業 | kaki kyūgyō | গ্রীষ্মের জন্য বন্ধ |
| 暑中お見舞い申し上げます。 | Shochū omimai mōshiagemasu. | গ্রীষ্মের শুভেচ্ছা। (আনুষ্ঠানিক কার্ড খোলা) |
মিনি সংলাপ: কোন ঋতু আপনার ভালো লাগে?
দুই বন্ধুর মধ্যে অনানুষ্ঠানিক আড্ডা। সাধারণ রূপ এবং বাক্য-অন্তিম かな লক্ষ্য করুন, যা আমার অনুমান মতো একটি উত্তর নরম করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どの季節が一番好き? | Dono kisetsu ga ichiban suki? | বন্ধুঃ কোন ঋতু তোমার ভালো লাগে? |
| 秋かな。涼しいし、食べ物がおいしいし。 | Aki kana. Suzushii shi, tabemono ga oishii shi. | আপনি: শরৎ, আমি অনুমান. এটা ঠান্ডা, এবং খাবার ভাল. |
| 分かる。私は春。桜が好きだから。 | Wakaru. Watashi wa haru. Sakura ga suki da kara. | বন্ধুঃ বুঝলাম। আমি, বসন্ত, কারণ আমি চেরি ফুল ভালোবাসি। |
| 夏は? | Natsu wa? | আপনি: গ্রীষ্ম সম্পর্কে কি? |
| 夏は暑すぎる。でも夏祭りは好き。 | Natsu wa atsusugiru. Demo natsumatsuri wa suki. | বন্ধুঃ খুব গরম। তবে আমি গ্রীষ্মের উৎসব পছন্দ করি। |
| じゃあ、今年は一緒に行こう。 | Jā, kotoshi wa issho ni ikō. | তুমি: তাহলে এই বছর একসাথে যাই। |
এটি বন্ধুর সাথে বন্ধুর বক্তৃতা। একজন সহকর্মী বা শিক্ষকের সাথে, একই চ্যাট ব্যবহার করবে desu এবং masu: どの季節が一番好きですか, 秋ですね, 涼しいですし। শেষ 〜し, 、〜し কারণ তালিকাভুক্ত করে এবং আরো কিছু হতে পারে বলে পরামর্শ দেয়; অনানুষ্ঠানিক এবং ভদ্র কথাবার্তা উভয় ক্ষেত্রে একটি পছন্দ ব্যাখ্যা করার সময় এটি খুবই সাধারণ।
কথোপকথন বন্ধ হয়ে গেলে ঋতুগুলিও একটি নির্ভরযোগ্য ফলো-আপ বিষয়। গ্রীষ্মে কেউ কী করে বা তাদের বাড়িতে তুষারপাত হয় কিনা তা জিজ্ঞাসা করলে প্রায় সবসময়ই হ্যাঁ-না-এর চেয়ে দীর্ঘ উত্তর পাওয়া যায়।
দেখতে একরকম কাঞ্জি আর লেখার পরামর্শ
- 秋 (শরৎ) বনাম 私 (আই): উভয়েরই বাম দিকে শস্য র্যাডিকাল 禾 আছে। 秋 আছে আগুন 火, 私 আছে ছোট ム।
- 冬 (শীতকালীন) বনাম 各 (প্রতিটি): উভয়ই 夂 দিয়ে শুরু হয়। 冬 নিচে দুটি বিন্দু আছে; 各 একটি মুখ আছে 口।
- 雪 (তুষার) বনাম 雷 (বজ্র) বনাম 雲 (মেঘ): সবাই বৃষ্টির আমূল পরিধান করে; নীচের অংশ পড়ুন।
- 晴 (পরিষ্কার) বনাম 清 (বিশুদ্ধ) বনাম 静 (শান্ত): সবকটিতে রয়েছে 青, নীল। বামদিকে সূর্য 日 আবহাওয়া তৈরি করে।
- অন্য একটি কাঞ্জির উপরে রেন র্যাডিকাল 雨 লেখার সময়, এটিকে সমতল করুন যাতে নীচের অংশে জায়গা থাকে এবং এর চারটি বিন্দু ছোট করে লিখুন।
- 風 প্রথমে বাইরের ফ্রেম, তারপর ভিতরে লেখা হয়; ফ্রেমটি নীচে প্রশস্ত রাখুন।
সপ্তাহে একটি ঋতু
আপনার জন্য তৈরি একটি পড়ার জন্য Mocchi-কে জিজ্ঞাসা করুন: /read জাপানের চারটি ঋতু সম্পর্কে একটি ছোট পাঠ্য, আমার স্তরে, তারপরে সিজন কাঞ্জি সম্পর্কে আমাকে প্রশ্ন করুন। Mocchi পাঠ্যটি লেখেন, আপনি যে বাক্যটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন তা ব্যাখ্যা করে /explain, এবং মনে রাখে কোন কাঞ্জি আপনাকে সমস্যা দিয়েছে যাতে তারা পর্যালোচনায় ফিরে আসে।
তারপর তেরোটি শব্দকে ফ্ল্যাশকার্ডে পরিণত করুন এবং Unihongo এর গেমগুলিতে Flashcard Flip খেলুন। ঘড়ির বিপরীতে 梅雨 থেকে tsuyu এবং 風邪 থেকে kaze মেলানো বিশেষ উচ্চারণ লক করার একটি দ্রুত উপায়।
