বিশেষণ নিয়ে জাপানি ভুল: I বনাম Na, Kunai, Suki ও Ii

বিশেষণ নিয়ে বেশির ভাগ জাপানি ভুল আসে কয়েকটি ফাঁদ থেকে: kirei ও kirai-র মতো na-বিশেষণ, যেগুলো i দিয়ে শেষ হয়; অনিয়মিত ii, যার নঞর্থক রূপ yokunai, ikunai নয়; বিশেষণের বদলে desu-তে অতীতকাল বসানো; আর suki-কে ক্রিয়া ভাবা। ব্যতিক্রমগুলো একটি ছোট তালিকা করে শিখে নিন, তাহলে আপনার বিশেষণ প্রায় নির্ভুল হয়ে যাবে।

আপনার যা জানা দরকার

জাপানি বিশেষণ দুটি প্রধান ধরনের আসে। I-বিশেষণ যেমন takai এবং oishii তাদের নিজস্ব শেষ পরিবর্তন করে: takakunai, takakatta। না-বিশেষণ যেমন shizuka এবং yūmei বিশেষ্যের মতো আচরণ করে: shizuka ja nai, shizuka deshita, shizuka na heya। সিস্টেমটি নিয়মিত, এই কারণেই ব্যতিক্রমগুলি এত সমস্যা সৃষ্টি করে। কয়েকটি না-বিশেষণ i-তে শেষ হয় এবং i-বিশেষণের মতো দেখায়। সবচেয়ে সাধারণ বিশেষণগুলির মধ্যে একটি, ii, তার স্টেম পরিবর্তন করে। Suki এবং kirai ইংরেজিতে ক্রিয়াপদের মতো মনে হয় কিন্তু জাপানি ভাষায় বিশেষণ। এবং কয়েকটি শব্দ, যেমন ōkii এবং onaji, বিশেষ্যের আগে তাদের নিজস্ব উপায়ে আচরণ করে। এই গাইডটি ভুল ফর্ম, সঠিক ফর্ম এবং আপনি মনে রাখতে পারেন এমন একটি কারণ সহ প্রতিটি ফাঁদের মধ্য দিয়ে যায়, তারপর একটি সংলাপ এবং অনুশীলন দেয়। আপনার যদি একটি সম্পূর্ণ সংযোজন চার্টের প্রয়োজন হয়, আপনার পাশে একটি রাখুন; এই নির্দেশিকা সেই জায়গাগুলি সম্পর্কে যেখানে শিক্ষার্থীরা আসলে ভুল করে।

Kirei, kirai, yūmei ও teinei শেষে i থাকলেও na-বিশেষণ

Ii-র রূপ বদলায় yoi থেকে: yokunai, yokatta, yokute

অতীতকাল বসে i-বিশেষণে: oishikatta desu, oishii deshita নয়

Suki ও kirai na-বিশেষণ: neko ga suki, suki na hito

প্রায় সবাইকে ধরে ফেলে যে চারটি রূপ

এই চারটি সংশোধিত ফর্মগুলি শিক্ষকরা দেখেন সবচেয়ে ঘন ঘন বিশেষণ ত্রুটিগুলিকে কভার করে: একটি na-বিশেষণ যা শেষ হয় i, একটি সাধারণ নেতিবাচক, অনিয়মিত ii, এবং suki একটি বিশেষণের মতো আচরণ করে৷ আপনি যদি চিন্তা না করেই চারটি বলতে পারেন তবে আপনি বেশিরভাগ সমস্যার সমাধান করেছেন।

Unihongoব্যাকরণ
きれいな部屋へやএকটি পরিষ্কার ঘর (na, ii নয়)
高たかくないদামি নয় (ku nai)
よくないভালো নয় (yoku, iku নয়)
猫ねこが好すきです。আমি বিড়াল ভালোবাসি। (suki: বিশেষণ)
Kirei-র সঙ্গে na, i-বিশেষণের নঞর্থকে kunai, ii-র জন্য yokunai, আর suki-র সঙ্গে ga।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
きれいな部屋kirei na heyaএকটি পরিষ্কার ঘর (na, ii নয়)
高くないtakakunaiদামি নয় (ku nai)
よくないyokunaiভালো নয় (yoku, iku নয়)
猫が好きです。Neko ga suki desu.আমি বিড়াল ভালোবাসি। (suki: বিশেষণ)

ভুল ১: i দিয়ে শেষ হওয়া na-বিশেষণ

i-এ শেষ হওয়া বেশিরভাগ বিশেষণ i-বিশেষণ। একটি ছোট কিন্তু খুব সাধারণ গোষ্ঠী হল na-বিশেষণ যার শেষ ধ্বনিটি i হবে। শিক্ষার্থীরা তাদের আই-বিশেষণ হিসাবে বিবেচনা করে এবং kireikunai, yūmeikatta বা kirai কুনাই তৈরি করে।

কাঞ্জি একটি দরকারী সূত্র। একটি সত্যিকারের i-বিশেষণে, চূড়ান্ত i কাঞ্জির পরে হিরাগানায় লেখা হয়: 高い, 楽しい। বেশিরভাগ na-বিশেষণে i শেষ হয়, i ধ্বনিটি কাঞ্জি পড়ার অংশ: 有名 yūmei, 丁寧 teinei, 失礼 shitsurei। বড় ব্যতিক্রম হল 嫌い kirai, যা একটি না-বিশেষণ যদিও এর i হিরাগানায় লেখা হয়। Kirei সাধারণত হিরাগানায় লেখা হয়, যা ক্লু লুকিয়ে রাখে, তাই শুধু memorise।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
この店は有名です。Kono mise wa yūmei desu.এই দোকানটি বিখ্যাত।
部屋はきれいじゃないです。Heya wa kirei ja nai desu.রুম পরিষ্কার নয়।
料理が得意な人ryōri ga tokui na hitoকেউ রান্না করতে পারদর্শী
শব্দঅর্থনেতিবাচকএকটি বিশেষ্যের আগে
kireiপরিষ্কার, সুন্দরkirei ja naikirei na heya
kiraiঅপছন্দkirai ja naikirai na tabemono
yūmeiবিখ্যাতyūmei ja naiyūmei না ভুল
teineiভদ্র, সতর্কteinei ja naiteinei na setsumei
tokuiভালtokui ja naitokui na kamoku

ভুল ২: নঞর্থক ও অতীতকাল

ভুলের দ্বিতীয় গ্রুপ উভয় ধরনের জন্য একটি প্যাটার্ন ব্যবহার করে আসে। I-বিশেষণগুলি তাদের শেষ পরিবর্তন করে: চূড়ান্ত i বাদ দিন এবং নেতিবাচকের জন্য কুনাই যোগ করুন, katta অতীতের জন্য, kunakatta নেতিবাচক অতীতের জন্য। Na-বিশেষণগুলি তাদের আকৃতি রাখে এবং বিশেষ্যের মতো ja nai, datta বা deshita যোগ করে।

সবচেয়ে ক্রমাগত ত্রুটি হল i-বিশেষণগুলির ভদ্র অতীত। কারণ desu হয়ে যায় deshita, শিক্ষার্থীরা বলে oishii deshita। কিন্তু অতীত বিশেষণের অন্তর্গত: oishikatta desu। একইভাবে, ভদ্র নেতিবাচক হল takakunai desu বা takaku arimasen, takai ja nai desu নয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
昨日のパーティーは楽しかったです。Kinō no pātī wa tanoshikatta desu.গতকালের পার্টি মজার ছিল।
思ったより高くなかった。Omotta yori takakunakatta.আমি যতটা ভেবেছিলাম ততটা দামি ছিল না। (অনানুষ্ঠানিক)
図書館は静かでした。Toshokan wa shizuka deshita.লাইব্রেরি ছিল নিস্তব্ধ।
রূপআমি-বিশেষণ (takai)না-বিশেষণ (shizuka)
বর্তমানtakai (desu)shizuka da / desu
নেতিবাচকtakakunai (desu)shizuka ja nai (desu)
অতীতtakakatta (desu)shizuka datta / deshita
নেতিবাচক অতীতtakakunakatta (desu)shizuka ja nakatta (desu)

ভুল ৩: ii অনিয়মিত

Ii, ভাল, আপনি শিখতে প্রথম বিশেষণ এবং সবচেয়ে অনিয়মিত এক. এটি পুরানো yoi-এর একটি কথ্য রূপ, এবং শুধুমাত্র সাধারণ অভিধান ফর্ম এবং ii desu ii ব্যবহার করে। প্রতিটি অন্য ফর্ম yo-তে নির্মিত: yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute। সুতরাং ikunai এবং ikatta ভুল, যদিও তারা স্বাভাবিক নিয়ম অনুসরণ করে।

একই কথা ii-তে নির্মিত অভিব্যক্তির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, যেমন kakkoii, কুল এবং atama ga ii, চতুর। Kakkoii হয়ে যায় kakkoyokunai এবং kakkoyokatta, যা অনেক শিক্ষার্থীকে অবাক করে এবং atama ga ii হয়ে যায় atama ga yokatta। কাওয়াই এই গোষ্ঠীর অংশ নয়: এটি একটি সাধারণ আই-বিশেষণ, তাই এর অতীত হল kawaikatta।

বিশেষণ ভুলের একটি দুই-কলামের তুলনা: kirei kunai এবং ikatta ভুল দিকে, kirei ja nai এবং yokatta ডান দিকে, Mocchi সংশোধনের দিকে নির্দেশ করে।
Kirei একটি na-বিশেষণ, আর ii-র রূপ বদলায় yoi থেকে।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
きれいくないkirei kunaiভুল: kirei একটি না-বিশেষণ
きれいじゃないkirei ja naiডান: পরিষ্কার না, সুন্দর না
いかったikattaভুল: ii এর একটি অনিয়মিত অতীত আছে
よかったyokattaডান: এটা ভাল ছিল; আমি খুশি
かっこよかったね。Kakkoyokatta ne.এটা শান্ত ছিল, তাই না.

ভুল ৪: suki ও kirai ক্রিয়া নয়

ইংরেজিতে, like এবং hate হল ক্রিয়া, তাই শিক্ষার্থীরা sukimasu, suki shimasu বা neko o suki তৈরি করে। জাপানি ভাষায়, suki এবং kirai হল na-বিশেষণ। ভদ্রতার জন্য desu ব্যবহার করুন, আপনার পছন্দের জিনিসটির জন্য ga এবং একটি বিশেষ্যের আগে na ব্যবহার করুন: suki na eiga, আমার পছন্দের একটি চলচ্চিত্র। Suki no eiga, না সহ, একটি সাধারণ ত্রুটি।

আরও দুটি পয়েন্ট। আপনি সত্যিই কিছু পছন্দ করতে, যোগ করুন dai: daisuki. এবং মানুষের সাথে, suki সাধারণত রোমান্টিক অনুভূতির পরামর্শ দেয়: তানাকা san গা suki desu একটি স্বীকারোক্তির মতো শোনাতে পারে। একজন ব্যক্তি হিসাবে আপনি একজন সহকর্মীকে পছন্দ করেন বলতে, ii hito desu ne নিরাপদ।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
日本の映画が大好きです。Nihon no eiga ga daisuki desu.আমি জাপানি চলচ্চিত্র ভালোবাসি।
好きな食べ物は何ですか。Suki na tabemono wa nan desu ka.আপনি কি খাবার পছন্দ করেন?
野菜はあまり好きじゃないです。Yasai wa amari suki ja nai desu.আমি আসলে সবজি পছন্দ করি না।
虫が嫌いです。Mushi ga kirai desu.আমি পোকামাকড় ঘৃণা.

ভুল ৫: বিশেষ্যের আগে এবং বিশেষণের মাঝে

একটি বিশেষ্যের আগে, i-বিশেষণ সরাসরি চলে যায়, na-বিশেষণ যোগ করে na, এবং বিশেষ্য যোগ করে no। শিক্ষার্থীরা কখনও কখনও i-বিশেষণের সাথে na বা no যোগ করে: takai na kuruma, oishii no ryōri। উভয়ই ভুল: takai কুরুমা, oishii ryōri।

কয়েকটি শব্দ প্যাটার্ন ভেঙে দেয়। Ōkii এবং chiisai বিকল্প ফর্ম আছে ōkina এবং chiisana যেগুলি শুধুমাত্র বিশেষ্যের আগে কাজ করে: ōkina অর্থাৎ, chiisana মিস। Onaji, একই, একটি বিশেষ্যের আগে কিছুই নেয় না: onaji hon, না onaji na hon। দুটি বিশেষণে যোগ দিতে, i-বিশেষণগুলির জন্য kute এবং na-বিশেষণগুলির জন্য de ব্যবহার করুন: yasukute oishii, সস্তা এবং সুস্বাদু; shizuka de kirei, শান্ত এবং পরিষ্কার. Yasui ডি এবং shizuka kute ভুল।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
大きな家に住んでいます。Ōkina ie ni sunde imasu.আমি একটা বড় বাড়িতে থাকি।
同じ本を持っています。Onaji hon o motte imasu.আমি একই বই আছে.
安くておいしい店yasukute oishii miseএকটি সস্তা এবং সুস্বাদু রেস্টুরেন্ট
静かできれいな公園shizuka de kirei na kōenএকটি শান্ত এবং পরিষ্কার পার্ক

মিনি সংলাপ: ভ্রমণের গল্প

দুই বন্ধু কিয়োটোতে সপ্তাহান্তে কথা বলে। অতীতে একটি i-বিশেষণ, নেতিবাচক একটি na-বিশেষণ, অতীতে ii এবং একটি বিশেষ্যের আগে suki সন্ধান করুন।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
京都、どうだった?Kyōto, dō datta?Yui: কিয়োটো কেমন ছিল?
すごくよかったよ。お寺がきれいだった。Sugoku yokatta yo. Otera ga kirei datta.স্যাম: এটা দুর্দান্ত ছিল। মন্দিরগুলো সুন্দর ছিল।
人は多かった?Hito wa ōkatta?Yui: এটা কি ভিড় ছিল?
朝は静かだったけど、昼はにぎやかだった。Asa wa shizuka datta kedo, hiru wa nigiyaka datta.স্যাম: সকালে শান্ত, দুপুরে প্রাণবন্ত।
好きなお寺はどこ?Suki na otera wa doko?Yui: আপনি কোন মন্দির সবচেয়ে পছন্দ করেছেন?
宿の近くの小さいお寺。有名じゃないけど、いい所だよ。Yado no chikaku no chiisai otera. Yūmei ja nai kedo, ii tokoro da yo.স্যাম: আমার হোটেলের কাছে একটি ছোট। বিখ্যাত না, কিন্তু সুন্দর.

একবার বিশেষণ ছেঁটে সাজিয়ে নিন, তারপর অনুশীলন করুন

আপনি যে বিশটি বিশেষণগুলি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করেন তা i এবং na প্রকারে বাছাই করতে Mocchi-কে বলুন এবং জটিলগুলি চিহ্নিত করতে, তারপর তাদের নেতিবাচক এবং অতীত ফর্মগুলির উপর সংক্ষিপ্ত ড্রিলস পেতে /review ব্যবহার করুন। Mocchi মনে রাখে কোনটি আপনাকে এখনও ট্রিপ করে, যেমন kirei বা ii, এবং পরবর্তী পর্যালোচনাগুলিতে সেগুলি ফিরিয়ে আনে।

গতিতে স্মরণ করার জন্য, একটি JLPT N5 বা N4 ওয়ার্ড প্যাক সহ unihongo.com/games-এ Vocabulary Dash খেলুন: বিশেষণগুলি দ্রুত আপনার কাছে আসে এবং তাদের দ্রুত চিনতে পারলে কথোপকথনে সঠিক সমাপ্তি বাছাই করা সহজ হয়৷

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

অন্তত ছয়টি বিশেষণ ব্যবহার করে আপনি যে স্থানটি পরিদর্শন করেছেন তার একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা লিখুন, যার মধ্যে দুটি নেতিবাচক এবং দুটি অতীতে। তারপর এই গাইডের বিপরীতে প্রতিটি পরীক্ষা করুন: এটি কি একটি i বা na টাইপ, কি নেতিবাচক অধিকার, বিশেষণে অতীত? এরপরে, আপনার পছন্দের পাঁচটি জিনিস এবং পাঁচটি অপছন্দের তালিকা করুন, ga এবং suki বা kirai দিয়ে, এবং জোরে বলুন। সবশেষে, বিশেষ্যের আগে তিনটি না-বিশেষণ এবং বিশেষ্যের আগে তিনটি আই-বিশেষণ দিয়ে আপনার ঘরটি বর্ণনা করুন। Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi, /correct এর সাথে আপনার পর্যালোচনার উপর যেতে পারেন, যে কোনও বিশেষণকে ভুল আকারে ফ্ল্যাগ করতে পারেন এবং এর পিছনের নিয়মটি ব্যাখ্যা করতে পারেন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

kirei কি i-বিশেষণ, নাকি na-বিশেষণ?

Kirei একটি na-বিশেষণ, যদিও এটি i তে শেষ হয়। বলুন kirei na heya, kirei ja nai এবং kirei deshita, কখনও kireikunai বা kireikatta। i শব্দের অংশ, যা কাঞ্জিতে আরও স্পষ্ট: 綺麗, যদিও বেশিরভাগ লোকেরা এটি হিরাগানায় লেখেন।

ii-র নঞর্থক রূপ yokunai কেন?

Ii হল পুরানো বিশেষণ yoi-এর একটি নতুন, কথ্য রূপ। শুধুমাত্র অভিধান ফর্ম এবং ভদ্র ii desu ব্যবহার ii; অন্যান্য সমস্ত ফর্ম yoi এর উপর নির্মিত: yokunai, yokatta, yokute, yokereba। Ikunai এবং ikatta ভুল।

জাপানিতে suki কি ক্রিয়া?

না। Suki এবং kirai হল না-বিশেষণ, তাই আপনি বলবেন neko ga suki desu, আমি বিড়াল পছন্দ করি এবং suki na tabemono, আমার পছন্দের একটি খাবার। Sukimasu এর অস্তিত্ব নেই। আপনি যে জিনিসটি পছন্দ করেন সেটিকে সাধারণ জাপানি ভাষায় ga বসে।

oishii deshita বলা যায় কি?

এটি একটি সাধারণ ভুল। i-বিশেষণগুলির সাথে অতীত কাল বিশেষণে নিজেই চলে যায়, oishikatta, এবং আপনি ভদ্রতার জন্য desu যোগ করেন: oishikatta desu। Na-বিশেষণ এবং বিশেষ্য ভিন্ন: তারা deshita ব্যবহার করে, যেমন shizuka deshita।