চারটি লাইন, যা সবসময় স্বাগত
এই চারটি সংক্ষিপ্ত, ভদ্র এবং কর্মীদের উভয় ভাষায় প্রতিক্রিয়া জানাতে সহজ, যা তাদের নিরাপদ করে তোলে। Nihongo de mo ii desu ka বক্তৃতা না করেই অনুমতি চায়। Osusume wa nan desu ka স্টাফদের হাতে একটি প্রশ্নের উত্তর দেয় তারা রাতে বিশ বার উত্তর দেয়। Kore o onegai shimasu, মেনুতে একটি আঙুল দিয়ে, থালা যা বলা হোক না কেন কাজ করে। Oishikatta desu প্রশংসা হল প্রতিটি রান্নাঘর শুনতে চায় এবং কোন ফলো-আপের প্রয়োজন নেই।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語でもいいですか。 | Nihongo de mo ii desu ka. | জাপানিতেও কি চলবে? |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | আপনি কী সুপারিশ করেন? |
| これをお願いします。 | Kore o onegai shimasu. | এটা দিন, প্লিজ। |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | খুব সুস্বাদু ছিল। |
কখন অনুশীলন স্বাগত, আর কখন নয়
রেস্টুরেন্ট প্রথম একটি কর্মক্ষেত্র. আপনার জাপানিরা আনন্দ বা উপদ্রব কিনা তা প্রায় সম্পূর্ণভাবে নির্ভর করে সময়ের উপর এবং আপনি কত দ্রুত ইঙ্গিত নেন তার উপর। একটি টেবিলের সাথে একটি শান্ত মঙ্গলবার সন্ধ্যা একটি ভাল মুহূর্ত; বাইরে সারি নিয়ে শুক্রবারের ভিড় নয়, আপনার জাপানিরা যতই ভালো হোক না কেন। কর্মীদের প্রথম উত্তর আপনাকে সবকিছু বলে: যদি তারা জাপানি ভাষায় উত্তর দেয় এবং হাসে তবে চালিয়ে যান; যদি তারা স্থানীয় ভাষায় উত্তর দেয়, তাহলে সেটাই উত্তর, এবং আপনি মন্তব্য ছাড়াই স্যুইচ করবেন।
কে কাজ করছে তাও চিন্তা করুন। একটি ছোট জায়গার কাউন্টারে একজন জাপানি মালিক বিনিময় উপভোগ করতে পারে; তাদের প্রথম সপ্তাহে একজন শিক্ষার্থী, যে হয়তো জাপানি বলতে পারে না, তাকে পরীক্ষা করার দরকার নেই। এবং একজন জাপানি-ভাষী ওয়েটার এখনও কাজ করছে: কয়েক লাইন, কথোপকথন নয়, যদি না তারা একটি শুরু করে।
| ভালো মুহূর্ত | ছেড়ে দাও |
|---|---|
| কয়েক টেবিল সহ একটি শান্ত ঘন্টা | একটি রাশ, একটি সারি, বা একটি ওয়েটার দ্রুত চলমান |
| স্টাফরা আপনাকে জাপানি ভাষায় অভিবাদন জানায় | কর্মীরা স্থানীয় ভাষায় আপনাকে অভিবাদন জানায় এবং তা মেনে চলে |
| মালিক বা শেফ টেবিলে আসে | একটি নতুন বা স্পষ্টভাবে ব্যস্ত সার্ভার |
| তারা প্রথমে আপনার জাপানিদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে | আপনাকে এটিতে কথোপকথন চালাতে হবে |
| অর্ডার, অর্থপ্রদান এবং একটি প্রশংসা | ব্যাকরণের প্রশ্ন, সংশোধন বা অনুশীলনের জন্য তাদের পুনরাবৃত্তি করতে বলুন |
কথা বলার আগে মেনু পড়ুন
একটি রেস্তোরাঁর বেশিরভাগ জাপানি মেনুতে থাকে এবং এটি পড়া একটি অভ্যাস যা আপনি কারও অনুমতি ছাড়াই করতে পারেন। বিভাগের শব্দগুলি শিখুন এবং আপনি বিদেশে যেকোন জাপানি মেনুতে নেভিগেট করতে পারেন, যেখানে খাবারের নামগুলি সাধারণত জাপানি ভাষায় লেখা হয় এবং তাদের পাশে অনুবাদ করা হয়। Teishoku একটি ট্রেতে একটি সেট খাবার; don একটি টপিং সহ একটি চালের বাটি; ippin ryōri ছোট একক খাবার; honjitsu no osusume হল আজকের সুপারিশ, এবং ranchi setto হল মধ্যাহ্নভোজের চুক্তি৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 定食 | teishoku | ভাত, স্যুপ এবং পাশ দিয়ে খাবার সেট করুন |
| 丼 | don | একটি টপিং সঙ্গে চালের বাটি |
| 一品料理 | ippin ryōri | ছোট একক খাবার, একটি লা কার্টে |
| 本日のおすすめ | honjitsu no osusume | আজকের সুপারিশ |
| ランチセット | ranchi setto | লাঞ্চ সেট |
| 刺身 | sashimi | কাটা কাঁচা মাছ |
| 焼き鳥 | yakitori | গ্রিলড চিকেন skewers |
| 枝豆 | edamame | পডে সেদ্ধ সয়াবিন |
| 飲み物 | nomimono | পানীয় |
| 辛口 / 甘口 | karakuchi / amakuchi | শুষ্ক / মিষ্টি ( খাতির ); গরম / হালকা (তরকারি) |
অর্ডার: সবকিছু ঢাকা একটি ছোট আলাপ
এখানে ছয় লাইনে একটি আদেশ আছে। স্টাফ লাইনগুলি হল যে কোনও জাপানি রেস্তোরাঁয় ব্যবহৃত আদর্শ ভদ্র ফর্ম, তাই আপনি যদি তাদের এখানে চিনতে পারেন তবে আপনি টোকিওতে তাদের চিনতে পারবেন। Hitotsu, এক, বেশিরভাগ অর্ডারের জন্য আপনার প্রয়োজন কাউন্টার; futatsu দুটি। Ijō ডি, এটিই সব, অর্ডারটি পরিষ্কারভাবে বন্ধ করে দেয় এবং ওয়েটারকে আরও কিছুর জন্য অপেক্ষা করা বন্ধ করে দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ご注文はお決まりですか。 | Gochūmon wa okimari desu ka. | স্টাফ: আপনি অর্ডার করতে প্রস্তুত? |
| はい。鮭の定食を一つお願いします。 | Hai. Sake no teishoku o hitotsu onegai shimasu. | আপনি: হ্যাঁ। একটি স্যামন সেট খাবার, দয়া করে. |
| お飲み物はいかがですか。 | Onomimono wa ikaga desu ka. | স্টাফ: পান করার কিছু আছে? |
| お茶をお願いします。 | Ocha o onegai shimasu. | আপনি: চা, প্লিজ। |
| 以上でお願いします。 | Ijō de onegai shimasu. | আপনি: এই সব, ধন্যবাদ. |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | স্টাফ: অবশ্যই। |
| すみません、お水をもらえますか。 | Sumimasen, omizu o moraemasu ka. | আপনি: মাফ করবেন, আমি কি পানি পেতে পারি? |
Kashikomarimashita আমি বুঝতে পারি যে কর্মীদের ব্যবহার করা খুবই ভদ্র; তুমি এটা ফিরিয়ে বলো না। যদি আপনি একটি প্রশ্ন মিস করেন, sumimasen, mō ichido onegai shimasu একবার পুনরাবৃত্তি করতে বলেন; আপনি যদি এটি দুবার মিস করেন, তৃতীয়বার বলার পরিবর্তে হাসি দিয়ে ভাষা পরিবর্তন করুন।
খোশগল্প, শুধু যদি তা আপনা থেকে আসে
যদি কর্মীরা আপনার জাপানি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, বা মালিকের শান্ত মুহূর্ত থাকে এবং আসে, তাহলে আপনার কাছে অফারে একটি ছোট কথোপকথন আছে। সংক্ষিপ্ত, সত্য বাক্যে আপনার পক্ষ রাখুন এবং তাদের নেতৃত্ব দিন। একটি বিষয় যা সর্বদা কাজ করে তা হ'ল খাবার: পরের বার তারা কী সুপারিশ করবে তা জিজ্ঞাসা করুন বা একটি খাবার কী। কেউ কোথা থেকে এসেছে তা জিজ্ঞাসা করা এড়িয়ে চলুন যদি না তারা এটি বাড়ায়; তাদের আপনাকে বলতে দিন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語、お上手ですね。 | Nihongo, ojōzu desu ne. | স্টাফ: আপনার জাপানিজ ভালো। |
| いえいえ、まだまだです。 | Ieie, mada mada desu. | তুমি: আরে না, আমি এখনো অনেক পথ পাড়ি দিতেছি। |
| 日本語を勉強しているんです。 | Nihongo o benkyō shite iru n desu. | আপনি: আমি জাপানিজ অধ্যয়ন করছি, আপনি দেখুন. |
| 日本に行ったことがありますか。 | Nihon ni itta koto ga arimasu ka. | স্টাফ: আপনি কি জাপানে গেছেন? |
| 来年、行く予定です。 | Rainen, iku yotei desu. | আপনি: আমি পরের বছর যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। |
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | আপনি: এটা কি? |
| また来ます。 | Mata kimasu. | তুমি: আমি আবার আসবো। |
Mada mada desu একটি প্রশংসার জন্য আদর্শ বিনয়ী উত্তর এবং প্রত্যাশিত; একটি প্লেইন arigatō ভুল নয়, তবে একজন জাপানি বক্তা যা বলবেন তা mada mada desu। N desu on benkyō shite iru n desu ব্যাখ্যামূলক টোন যোগ করে, যেন উত্তর দিচ্ছে কেন আপনার জাপানি আদৌ বিদ্যমান।
তিন লাইনের নিয়ম, আর বিল মেটানো
একজন শিক্ষার্থীর জন্য একটি ভাল রেস্টুরেন্ট পরিদর্শন হল তিনটি লাইন: অনুমতি প্রশ্ন, অর্ডার, প্রশংসা। কর্মীদের দিক থেকে আরও কিছু আসা উচিত। নিয়মটি তাদের আপনার উত্সাহ থেকে রক্ষা করে, এবং এটি আপনাকে দীর্ঘ বাক্যাংশের পরে ইংরেজিতে স্যুইচ করার ডিফ্লেশন থেকে রক্ষা করে। একটি কথোপকথন শুরু হলে, এটি উপভোগ করুন; যদি এটি না হয়, তিনটি লাইন অনুশীলন ছিল, এবং তারা বাস্তব ছিল.
পেমেন্ট একটি লাইন জন্য শেষ সুযোগ. Okaikei o onegai shimasu বিলের জন্য জিজ্ঞাসা করে, এবং বিদেশে অনেক জায়গায় আপনি জাপানের মতো রেজিস্টারের পরিবর্তে টেবিলে অর্থ প্রদান করেন, তাই স্থানীয় অভ্যাস অনুসরণ করুন। টিপ দেওয়া একটি স্থানীয় প্রথা, জাপানি নয়: আপনার দেশের যেকোনো রেস্তোরাঁয় আপনি যা করবেন তা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | বিল, দয়া করে. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি? |
| 別々にできますか。 | Betsubetsu ni dekimasu ka. | আমরা কি আলাদাভাবে অর্থ প্রদান করতে পারি? |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | খাবারের জন্য ধন্যবাদ। |
| 英語で大丈夫です。 | Eigo de daijōbu desu. | ইংরেজি ভালো। (ফিরে যাওয়া) |
Eigo de daijōbu desu, অথবা Eigo-এর জায়গায় আপনার নিজের ভাষার নাম, আপনি যখন থ্রেডটি হারিয়ে ফেলেছেন তখন ফিরে যাওয়ার জন্য মনোরম উপায়: এটি কর্মীদের বলে যে আপনি যেকোনও উপায়ে ভালো আছেন এবং আপনার উভয়ের পরীক্ষা শেষ হবে।
এটাকে মাসিক রুটিন বানান
একটি দর্শন কয়েক লাইন শেখায়; একটি আকৃতি সঙ্গে একটি মাস একটি সফর একটি পরিস্থিতি শেখায়. প্রতিটি দর্শনের আগে একটি, একটি সময় এবং একটি পরে দিন এবং প্রতিবার একটি লাইন দ্বারা লক্ষ্য বাড়ান।
- আগে: অনলাইনে মেনু পড়ুন, আপনি বলতে পারেন এমন তিনটি খাবার বেছে নিন এবং এই সফরের জন্য একটি নতুন লাইন নির্ধারণ করুন (থালা সম্পর্কে একটি প্রশ্ন, কম মশলার জন্য একটি অনুরোধ, একটি দ্বিতীয় পানীয়)।
- সময়: অনুমতি প্রশ্ন, আদেশ, প্রশংসা, বিল, এবং একটি নতুন লাইন যদি মুহূর্ত অনুমতি দেয়। তারা এটি শুরু না করলে আর কিছুই নয়।
- পরে: বাড়ি ফেরার পথে, স্টাফরা যা বলেছিল তা সহ আপনার মনে রাখার মত বিনিময়টি লিখুন এবং আপনি যে লাইনটি বুঝতে পারেননি তা নোট করুন।
- পরের বার: আপনি যে লাইনটি বুঝতে পারেননি সেটি হল প্রথম জিনিসটি আপনি প্রস্তুত করেন।
যেসব ভুলে অস্বস্তি হয়
- একটি নম্বরের পরে দ্বিতীয়বার Nihongo de mo ii desu ka জিজ্ঞাসা করা। একবার একটি প্রশ্ন; দুইবার চাপ হয়।
- কর্মীদের সংশোধন করা, বা তাদের আপনার ব্যাকরণ পরীক্ষা করতে বলা। তারা কাজ করছে।
- স্টাফরা জাপানি, অথবা তারা আসলে কোথা থেকে এসেছে তা জিজ্ঞাসা করা।
- একটি দীর্ঘ রিহার্সাল বক্তৃতা পড়া. একটি উত্তর জন্য জায়গা ছেড়ে যে ছোট লাইন বিন্দু.
- সামনে কিছু না দিয়ে ijō desu বলা। Ijō de onegai shimasu, বা kore de ijō desu, প্রাকৃতিক বন্ধ।
- জাপানি নিয়ম অনুসারে টিপ দেওয়া বা না দেওয়া। আপনি আপনার নিজের দেশে; তার অভ্যাস অনুসরণ করুন।
বসার আগে অর্ডারের মহড়া দিন
লাইনগুলি আরও সহজে প্রবেশ করে যখন আপনি সেগুলি এমন কাউকে বলে থাকেন যিনি একজন ওয়েটারের মতো উত্তর দেন। AI Sensei-এ, Yamada-sensei কে একটি ছোট জাপানি রেস্তোরাঁ চালাতে বলুন: Yamada-sensei আপনাকে শুভেচ্ছা জানায়, আপনার কাছে কী আছে তা জিজ্ঞাসা করে, একটি পানীয় অফার করে এবং বিল নিয়ে আসে এবং Yamada-sensei এর প্রতিবেদনের পরে আপনি কী ভাল বলেছেন এবং কী ঠিক করতে হবে তা তালিকাভুক্ত করে। তাকে একবার একজন ব্যস্ত ওয়েটার খেলতে বলুন, যাতে আপনি সুন্দরভাবে ফিরে যাওয়ার অভ্যাস করেন, এবং একজন চ্যাট মালিক একবার, তাই আপনি ছোট কথা বলার অনুশীলন করেন।
Mocchi, Unihongo-র স্টাডি অ্যাসিস্ট্যান্ট, যেখানে লেখা অর্ধেক ঘটে: এটিকে রেস্তোরাঁর মেনুর নাম পাঠান এবং পড়ার জন্য জিজ্ঞাসা করুন, অথবা আপনার মনে রাখা এক্সচেঞ্জ পেস্ট করুন এবং জিজ্ঞাসা করুন যে ওয়েটার সম্ভবত ফাঁকে কি বলেছে। unihongo.com/login-এ বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট আপনি যে ফোনটি রেস্তোরাঁয় নিয়ে যান তাতে কাজ করে, তাই রিহার্সাল সারিতে ঘটতে পারে।
