ঘুম ও ক্লান্তির জাপানি ধ্বনিশব্দ: Gussuri, Utouto, Hetoheto

জাপানি ভাষায় ঘুম ও ক্লান্তির বর্ণনা হয় জীবন্ত ধ্বনিশব্দে: গভীর ঘুমে gussuri, ট্রেনের উষ্ণতায় ঝিমুনিতে utouto, আর একেবারে নিঃশেষ হয়ে বাড়ি ফিরলে hetoheto বা kutakuta। এই শব্দগুলো প্রতিদিনের, বেশিরভাগই অনানুষ্ঠানিক থেকে নিরপেক্ষ, আর এগুলো "ভালো ঘুমিয়েছি" বা "ক্লান্ত"-কে অনেক বেশি স্বাভাবিক শোনায়।

আপনার যা জানা দরকার

একজন জাপানি বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করুন তারা কীভাবে ঘুমিয়েছে এবং আপনি খুব কমই একটি প্লেইন yoku nemashita একা শুনতে পাবেন। প্রায়শই আপনি শুনতে পান gussuri nemureta, আমি একটি লগের মতো ঘুমিয়েছিলাম, অথবা একটি অভিযোগ যে তারা একটি মিটিং চলাকালীন ঘুমিয়ে পড়েছিল, utouto shichatta। ঘুম এবং ক্লান্তি ধ্বনিশব্দে পূর্ণ কারণ এগুলি এমন অনুভূতি যা আপনি আপনার পুরো শরীরে অনুভব করেন। এই নির্দেশিকাটি একটি দিন এবং একটি রাত অনুসরণ করে: বিকেলের তন্দ্রাচ্ছন্ন মুহূর্ত, ঘুমিয়ে পড়া, নাক ডাকা, সতেজ ঘুম থেকে জেগে ওঠা এবং ক্লান্তির বিভিন্ন ছায়া। প্রতিটি শব্দের জন্য আপনি তার ধরন (giongo শব্দের জন্য, gitaigo রাজ্যের জন্য), ব্যাকরণ এবং এর ভাষারীতি, এছাড়াও উদাহরণ বাক্য এবং সোমবার সকালে সহকর্মীদের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত সংলাপ পাবেন। বন্ধুদের জন্য কোন শব্দগুলো সবচেয়ে ভালো রাখা হয় এবং কর্মক্ষেত্রে ব্যবহার করার ভদ্র বিকল্পগুলোও আপনি শিখবেন।

Gussuri মানে গভীর, নিশ্চিন্ত ঘুম: gussuri nemuru, gussuri nemureta

Utouto মানে হালকা, নিজের অজান্তে ঝিমিয়ে পড়া; uttori আলাদা একটি শব্দ

Hetoheto মানে নিঃশেষ ও ক্লান্ত; kutakuta মানে ক্লান্তিতে এলিয়ে পড়া

Gūgū অনানুষ্ঠানিক কথায় নাক ডাকার বা গভীর ঘুমের শব্দ

ঘুম ও নিঃশেষ হওয়ার চারটি শব্দ

এই চারটি দিয়ে শুরু করুন। দুটি ঘুমের বর্ণনা দেয় এবং দুটি ক্লান্ত হওয়ার বর্ণনা দেয় এবং একসাথে তারা আপনাকে দুটি প্রশ্নের উত্তর দেয় যা আপনি সবচেয়ে বেশি শোনেন: আপনি কি ভাল ঘুমান, এবং আপনি কি ক্লান্ত? চারটিই হল gitaigo, শব্দের পরিবর্তে একটি রাষ্ট্রের জন্য শব্দ।

Unihongoশব্দভাণ্ডার
ぐっすり眠ねむれた。খুব ভালো ঘুমিয়েছি। (অনানুষ্ঠানিক)
電車でんしゃでうとうとした。ট্রেনে ঝিমিয়ে পড়েছিলাম।
もうへとへとだ。একদম নিঃশেষ হয়ে গেছি। (অনানুষ্ঠানিক)
仕事しごとでくたくたです。কাজ করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। (ভদ্র)
Gussuri, utouto, hetoheto ও kutakuta: প্রতিদিনের কথার জন্য দুটি ঘুমের শব্দ আর দুটি ক্লান্তির শব্দ।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
ぐっすり眠れた。Gussuri nemureta.খুব ভালো ঘুমিয়েছি। (অনানুষ্ঠানিক)
電車でうとうとした。Densha de utouto shita.ট্রেনে ঝিমিয়ে পড়েছিলাম।
もうへとへとだ。Mō hetoheto da.একদম নিঃশেষ হয়ে গেছি। (অনানুষ্ঠানিক)
仕事でくたくたです。Shigoto de kutakuta desu.কাজ করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। (ভদ্র)

ব্যাকরণ লক্ষ্য করুন. Gussuri কোন পার্টিকল ছাড়া ক্রিয়াপদের আগে যায়। Utouto লাগে suru। Hetoheto এবং kutakuta অ-বিশেষণের মতো কাজ করে: hetoheto da, kutakuta ni naru, kutakuta no karada (একটি জীর্ণ শরীর)।

তন্দ্রা ও ঝিমুনি: utouto, utsurautsura, kokkuri

জাপানিরা ঘুমের অনুভূতি এবং আসলে মাথা নাড়ানোর মধ্যে পার্থক্য করে। Nemui শুধু ঘুম পাচ্ছে। Utouto একটি হালকা, ছোট ঘুমের মধ্যে প্রবাহিত হয়। Utsurautsura একই অর্ধ-নিদ্রা অবস্থার জন্য একটি সামান্য বেশি সাহিত্যিক শব্দ, লেখায় সাধারণ। Kokkuri kokkuri আপনি উঠে বসে ঘুমিয়ে পড়ার সাথে সাথে মাথা নেড়ে সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ার বর্ণনা দিয়েছেন, জাপানি ট্রেনে একটি পরিচিত দৃশ্য।

ঘুম বন্ধ করা সাধারণত আপনার সাথে ঘটে যাওয়া কিছু, তাই এই শব্দগুলি প্রায়শই ~te shimau বা এর অনানুষ্ঠানিক রূপ ~chau দিয়ে উপস্থিত হয়, যা অর্থহীন অনুভূতি যোগ করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
授業中にうとうとしちゃった。Jugyōchū ni utouto shichatta.আমি ক্লাসে ঘুমিয়ে পড়লাম। (অনানুষ্ঠানিক)
こたつでうつらうつらしていた。Kotatsu de utsurautsura shite ita.আমি kotatsu এর নিচে অর্ধেক ঘুমিয়ে ছিলাম।
おじいさんがこっくりこっくりしている。Ojiisan ga kokkuri kokkuri shite iru.বুড়ো মাথা নাড়ছে।
会議中、少しうとうとしてしまいました。Kaigichū, sukoshi utouto shite shimaimashita.আমি মিটিংয়ে একটু মাথা নাড়লাম। (ভদ্র)

ঘুমের শব্দ: gūgū, sūsū আর মরার মতো ঘুমানো

Gūgū হল giongo, গভীর ঘুমের মধ্যে নাক ডাকার বা ভারী শ্বাস নেওয়ার শব্দ। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় gūgū nete ita মানে কেউ ঘুমিয়ে ছিল, অগত্যা জোরে নাক ডাকছিল। নাক ডাকার আসল শব্দ হল ibiki, এবং জোরে নাক ডাকা হল gōgō। Sūsū হল ঘুমের মধ্যে শান্ত শ্বাস-প্রশ্বাসের মৃদু শব্দ, এবং শিশুদের জন্য লোকেরা সাধারণত suyasuya ব্যবহার করে, শান্তিতে ঘুমিয়ে।

Gussuri, বিপরীতে, কোন শব্দ করে না: এটি বর্ণনা করে যে ঘুম কতটা গভীর। একটি সম্পর্কিত অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ হল batankyū, আপনার বিছানায় সমতল পতিত হওয়া এবং একটি আলোর মতো বাইরে। এটি কৌতুকপূর্ণ অপবাদ, একটু তারিখযুক্ত, এবং বন্ধুদের জন্য সবচেয়ে ভালো রাখা হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
弟はぐうぐう寝ている。Otōto wa gūgū nete iru.আমার ছোট ভাই দ্রুত ঘুমিয়ে পড়েছে।
父のいびきがごうごううるさい。Chichi no ibiki ga gōgō urusai.আমার বাবার নাক ডাকা সত্যিই জোরে.
赤ちゃんがすやすや寝ている。Akachan ga suyasuya nete iru.শিশুটি শান্তিতে ঘুমাচ্ছে।
帰ったらバタンキューだった。Kaettara batankyū datta.আমি বাড়িতে আসার সাথে সাথেই বিধ্বস্ত হয়ে পড়লাম। (অশ্লীল)

ঘুম ভাঙা: patchiri, sukkiri, bōtto

আপনি কীভাবে জেগে উঠবেন তার নিজস্ব শব্দ রয়েছে। Me ga patchiri sameru মানে আপনার চোখ বড় বড় হয়ে উঠেছে এবং আপনি পুরোপুরি জেগে আছেন। Sukkiri একটি ভাল ঘুমের পরে সতেজ, পরিষ্কার মাথার অনুভূতি, এটি গোসলের পরে বা পরিপাটি করার পরেও ব্যবহৃত হয়। Bōtto এবং bonyari একটি কুয়াশাচ্ছন্ন, পুরোপুরি জাগ্রত নয়, এবং nebokete iru মানে আপনি এখনও অর্ধেক ঘুমিয়ে আছেন এবং বিভ্রান্ত।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
今朝は目がぱっちり覚めた。Kesa wa me ga patchiri sameta.আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলাম।
よく寝たから、すっきりした。Yoku neta kara, sukkiri shita.আমি ভাল ঘুমিয়েছি, তাই আমি সতেজ বোধ করছি।
まだ頭がぼーっとしている。Mada atama ga bōtto shite iru.আমার মাথা এখনো কুয়াশাচ্ছন্ন।
寝不足で頭がぼーっとする。Nebusoku de atama ga bōtto suru.ঘুমের অভাবে আমি কুয়াশাচ্ছন্ন।
寝坊して、目覚ましにも気づかなかった。Nebō shite, mezamashi ni mo kizukanakatta.আমি অতিরিক্ত ঘুমিয়েছিলাম এবং এমনকি অ্যালার্মও শুনতে পাইনি।
শব্দটাইপঅনুভূতিপ্যাটার্ন
patchiriGitaigoচোখ বড় বড়, জেগে আছেme ga patchiri sameru
sukkiriGitaigoরিফ্রেশ এবং পরিষ্কারsukkiri mezameru, sukkiri suru
bōttoGitaigoকুয়াশাচ্ছন্ন, ফাঁকা ফাঁকাatama ga bōtto suru
gussuriGitaigoগভীর, ভালো ঘুমgussuri nemuru

একটি খারাপ সকালের জন্য জাপানিদেরও সরল শব্দ রয়েছে। Nebō suru হল অতিরিক্ত ঘুমানো, এবং nebusoku হল ঘুমের অভাব। Nebokete iru মানে এখনও অর্ধ ঘুম; nebokete রুই না? ঘুম থেকে ওঠার পরেই বাজে কথা বলার জন্য স্নেহপূর্ণ টিজিং। শব্দ শব্দের সাথে এইগুলি একত্রিত করুন এবং আপনি প্রায় যে কোনও সকালে বর্ণনা করতে পারেন।

ক্লান্তির মাত্রা, অল্প থেকে একেবারে নিঃশেষ

ক্লান্ত জাপানি ভাষায় অনেক ছায়া গো আছে, এবং ধ্বনিশব্দ শক্তিশালী প্রান্তে বসে। পরিস্থিতি এবং শ্রোতার জন্য সঠিক শব্দ চয়ন করতে নীচের স্কেলটি ব্যবহার করুন। কর্মক্ষেত্রে, লোকেরা প্রায়ই chotto বা sukoshi দিয়ে নরম হয়ে যায় এমনকি যখন তারা খুব ক্লান্ত বোধ করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
一日中歩いて、へとへとになった。Ichinichijū aruite, hetoheto ni natta.সারাদিন হেঁটে ক্লান্ত হয়ে পড়লাম।
残業続きで、くたくたです。Zangyō tsuzuki de, kutakuta desu.আমি দিনের পর দিন ওভারটাইম থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।
暑さでみんなぐったりしている。Atsusa de minna guttari shite iru.গরমে সবাই কুঁকড়ে যাচ্ছে।
শক্তিঅভিব্যক্তিনুয়েন্সভাষারীতি
আলোsukoshi tsukaretaএকটু ক্লান্তনিরপেক্ষ, কোথাও নিরাপদ
মাঝারিdaruiভারী এবং অলস, কোন শক্তি নেইঅনানুষ্ঠানিক
শক্তিশালীkutakutaজরাজীর্ণ এবং লম্পটঅনানুষ্ঠানিক থেকে নিরপেক্ষ
শক্তিশালীhetohetoনিষ্কাশন, কিছুই অবশিষ্ট নেইঅনানুষ্ঠানিক থেকে নিরপেক্ষ
খুব শক্তিশালীguttariধসে পড়েছে, নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছেনিরপেক্ষ, প্রায়ই অন্যদের সম্পর্কে

Guttari প্রায়শই কেউ দেখতে কেমন তা নিয়ে ব্যবহৃত হয়: kare wa guttari shite iru, তাকে সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা দেখায়। Hetoheto এবং kutakuta প্রায়শই নিজের সম্পর্কে।

সোমবার সকাল: কেমন ঘুমালে?

কাজ শুরু করার আগে দুই বন্ধুত্বপূর্ণ সহকর্মীদের মধ্যে একটি দ্রুত চ্যাট। তারা কিছু নম্র ছোঁয়ায় অনানুষ্ঠানিক জাপানি ব্যবহার করে, যা একই বয়সের সহকর্মীদের মধ্যে সাধারণত যারা একে অপরকে ভালভাবে চেনেন। একজন সিনিয়র সহকর্মীর সাথে, desu এবং masu এ স্যুইচ করুন।

একটি টাইমলাইন রাত থেকে সকাল পর্যন্ত একজন ব্যক্তিকে ঘুমোচ্ছে, নিশ্চিন্তে ঘুমাচ্ছে এবং সতেজ হয়ে জেগে উঠছে, প্রতিটি ধাপে জাপানি ঘুমের শব্দ সহ।
ঝিমুনি থেকে গভীর ঘুম, তারপর ঝরঝরে হয়ে জেগে ওঠা: ধ্বনিশব্দে বলা একটি রাত।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
おはよう。週末はゆっくりできた?Ohayō. Shūmatsu wa yukkuri dekita?Aya: সকাল। আপনি কি সপ্তাহান্তে কিছু বিশ্রাম পেয়েছেন?
うん、土曜日は十時間ぐっすり寝たよ。Un, doyōbi wa jūjikan gussuri neta yo.কেন: হ্যাঁ, আমি শনিবার দশ ঘন্টা লগের মত ঘুমিয়েছিলাম।
いいなあ。私はハイキングでへとへと。Ii nā. Watashi wa haikingu de hetoheto.Aya: আপনি ভাগ্যবান. আমি হাইকিং থেকে ক্লান্ত.
それで、さっきうとうとしてたんだ。Sorede, sakki utouto shiteta n da.কেন: তাই আপনি এখন ঘুমিয়ে ছিল কেন.
ばれた?コーヒー飲んでくる。Bareta? Kōhī nonde kuru.Aya: আপনি লক্ষ্য করেছেন? আমি কফি নিয়ে আসব।

ঘুমের শব্দে সাধারণ ভুল

  • ঘুমের ক্রিয়া ছাড়াই gussuri ব্যবহার করা। Gussuri tabeta ভুল; gussuri nemuru বা neru এর সাথে সম্পর্কিত।
  • নরম না করে আপনার বসকে utouto shimashita বলা। এটি একটি স্বীকারোক্তি মত শোনাচ্ছে; sukoshi utouto shite shimaimashita আরো ক্ষমাপ্রার্থী শোনাচ্ছে.
  • ভদ্র কথোপকথনে batankyū ব্যবহার করা। এটা কৌতুকপূর্ণ অপবাদ; কর্মক্ষেত্রে বলে sugu nete shimaimashita, আমি সরাসরি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
  • মিশ্রিত করা sukkiri এবং patchiri। Sukkiri আপনি কেমন অনুভব করেন; patchiri বেশিরভাগই আপনার চোখ খোলা থাকার বিষয়ে।
  • মানুষের চাপ বা উদ্বেগের জন্য hetoheto ব্যবহার করা। এটি কাজ করে, কিন্তু kutakuta বা seishinteki ni tsukareta প্রায়ই মানসিক ক্লান্তির জন্য আরও স্বাভাবিক শোনায়।
  • একটি ভদ্র শব্দ হিসাবে gūgū আচরণ করা। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তা এবং গল্পে এটি ঠিক আছে, তবে ডাক্তারের অফিসে বলে ibiki o kakimasu, আমি নাক ডাকি।

শব্দভাণ্ডার শেখানো একটি ঘুমের ডায়েরি

এক সপ্তাহের জন্য, আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছেন এবং আপনি কতটা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন তা একটি বাক্যে Mocchi বলে প্রতিটি দিন শেষ করুন, তারপর /create-flashcards টাইপ করুন এবং প্রতিটি নতুন শব্দের জন্য একটি ফটো বাছুন, যেমন gussuri এর জন্য একটি ঘুমন্ত বিড়াল বা utouto এর জন্য একটি ভিড় ট্রেন। Mocchi আপনি যে শব্দগুলি যোগ করেন তার ট্র্যাক রাখে এবং /review-flashcards আপনি সেগুলি ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে স্পেসড রিপিটিশনের মাধ্যমে তাদের ফিরিয়ে আনে।

যখন ডেকে আট বা ততোধিক কার্ড থাকে, গেম পৃষ্ঠা খুলুন এবং আপনার নিজের কার্ড দিয়ে Flashcard Flip খেলুন। স্লিপিং-ক্যাট ফটোকে gussuri এর সাথে মেলানো আপনার অনুভূতি মনে রাখার একটি দ্রুত উপায়, শুধুমাত্র অনুবাদ নয়।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

এই শব্দগুলি আপনার সকাল এবং সন্ধ্যার অংশ করুন। প্রতি সকালে, গত রাতের ঘুমকে একটি বাক্য দিয়ে রেট করুন: gussuri nemureta, nanka utouto shika dekinakatta, বা me ga patchiri sameta। প্রতি সন্ধ্যায়, বলুন আপনি কতটা ক্লান্ত hetoheto, kutakuta বা sukoshi tsukareta ব্যবহার করছেন এবং kara বা নোড দিয়ে কারণ যোগ করুন। সপ্তাহে একবার, প্রতিটি কার্ডে আপনার নিজস্ব উদাহরণ বাক্য সহ /create-flashcards ব্যবহার করে Mocchi, Unihongo এর পড়াশোনার সহকারীর সাথে চ্যাটে ফটো ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করুন। পরিশেষে, অনানুষ্ঠানিক এবং ভদ্র মিশ্রিত চারটি বাক্যে এই সপ্তাহে আপনার ঘুম সম্পর্কে একজন বন্ধু বা ভাষা অংশীদারকে বলুন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Gussuri মানে কী?

Gussuri অর্থ গভীরভাবে এবং নিশ্চিন্তে, এবং এটি প্রায় শুধুমাত্র ঘুমের সাথে ব্যবহার করা হয়: gussuri nemuru, নিশ্চিন্তে ঘুমানোর জন্য। সবচেয়ে সাধারণ ফর্মগুলি হল gussuri nemureta, আমি সত্যিই ভাল ঘুমিয়েছিলাম এবং gussuri nete ita, আমি দ্রুত ঘুমিয়েছিলাম। এটি সহকর্মীদের সাথে নিরপেক্ষ এবং সূক্ষ্ম।

Hetoheto আর kutakuta-র মধ্যে পার্থক্য কী?

উভয়ের অর্থ ক্লান্ত। Hetoheto মানসিক চাপে কোনো শক্তি অবশিষ্ট থাকে না, প্রায়ই শারীরিক প্রচেষ্টা যেমন দীর্ঘ হাঁটা বা ক্রীড়া অনুশীলনের পরে। Kutakuta কাজ বা স্ট্রেসের পাশাপাশি ব্যায়ামের কারণে স্তব্ধ এবং জীর্ণ বোধ করাকে চাপ দেয়। বেশিরভাগ বাক্যে হয় কাজ করে: kyō wa hetoheto da, kyō wa kutakuta da।

Utouto কি nemui-র মতোই?

নং Nemui একটি বিশেষণ যার অর্থ ঘুমন্ত। Utouto আসলে একটি হালকা ঘুমের মধ্যে এবং বাইরে যাওয়ার কোন অর্থ ছাড়াই বর্ণনা করে, যেমন একটি উষ্ণ ট্রেন বা বিরক্তিকর বক্তৃতা: utouto shite shimatta, আমি ঘুমিয়ে পড়লাম।

কাজের জায়গায় কি kutakuta বলা যায়?

হ্যাঁ, একটি ভদ্র সমাপ্তি সহ: kutakuta desu। ঘনিষ্ঠ সহকর্মীদের মধ্যে এটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সাধারণ। একজন ক্লায়েন্ট বা আপনার ম্যানেজারের ম্যানেজারের সাথে, একটি নরম এবং আরও নিরপেক্ষ লাইন যেমন sukoshi tsukaremashita, আমি একটু ক্লান্ত, নিরাপদ।