挑一部你真的讀得懂的作品
最重要的一個決定是furigana。每個漢字上都帶有 furigana 的漫畫（出版商稱之為 sōrubi）可讓您透過聲音閱讀每個單字並進行查。如果沒有furigana，你就會陷入每一個你不認識的漢字中，對於初學者來說這是其中的大多數。年輕讀者的雜誌上連載的漫畫一般都有完整的furigana；成年讀者的漫畫通常沒有或只有部分furigana。政策因出版商甚至系列而異，因此請查看範例頁面，而不是流派標籤。
furigana後，透過設定進行選擇。無論如何，學校或日常生活故事都會使用您正在學習的單字。您從動畫中已經知道的故事是最簡單的，因為您在閱讀泡沫之前就知道誰在說話以及他們大致在說什麼。許多系列的第一章可在官方應用程式和出版商網站上作為免費樣本提供，因此您可以在購買前嘗試。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 一話だけ読んでみる。 | Ichiwa dake yonde miru. | 試著只讀一話看看。 |
| ふりがな付き | furigana tsuki | 附注音假名 |
| 少年漫画 | shōnen manga | 少年漫畫，通常有注音假名 |
| 青年漫画 | seinen manga | 青年漫畫，常常沒有 |
| 総ルビ | sōrubi | furigana 每個漢字 |
| 試し読み | tameshiyomi | 免費樣本頁 |
漫畫一頁裡的單字
在閱讀之前，請先了解您正在查看的事物的名稱。它們出現在關於漫畫的每次討論、閱讀應用程式以及您將詢問的有關頁面的問題中。日文頁面的閱讀順序是從右到左、從上到下、逐個面板、逐個氣泡；如果某個頁面讓您感到困惑，請跟隨角色的眼睛和氣泡的尾巴。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| コマ | koma | 控制板 |
| 吹き出し | fukidashi | 講話泡泡 |
| 擬音語 | giongo | 音效詞 |
| 見開き | mihiraki | 兩頁跨頁 |
| 第一話 | daiichiwa | 第一章 |
| 単行本 | tankōbon | 收集量 |
| 右から左へ読む。 | Migi kara hidari e yomu. | 從右向左閱讀。 |
輪廓模糊的思想泡泡是角色內心的聲音，通常比他們的言語更隨意。旁白框通常是方形的，使用帶有 da 和 de aru 而不是 desu 的書面語域，因此請勿將其複製為日語口語。
第一頁就會遇到的擬聲擬態詞
氣泡外面的字母不是裝飾。漫畫音效描述了聲音、動作和狀態，其中的一些效果幾乎出現在每個系列中。將這些作為帶有感覺的詞彙來學習，而不是作為可以跳過的噪音。許多也存在於日語口語中：朋友可以說 dokidoki shita 關於工作面試。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ドキドキ | dokidoki | 心跳加速（緊張或興奮） |
| シーン | shīn | 沉默 |
| ガーン | gān | 震驚、沮喪 |
| ニヤニヤ | niyaniya | 得意地笑 |
| バタン | batan | 關門聲 |
| ザワザワ | zawazawa | 一群人竊竊私語 |
| キラキラ | kirakira | 閃閃發光的 |
| ハッ | ha | 猛吸一口氣，意識到 |
對話框裡的口語形式
漫畫人物像朋友一樣說話，而隨意的日語幾乎可以縮短所有內容。您學到的動詞結尾為 te imasu 和 te shimaimashita，顯示為 teru 和 chatta，整個句子以助詞和問號結尾。您還不需要製作這些表格；你需要認出它們，這樣你才能找到下面的字典單字。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 何してるの？ | Nani shiteru no? | 你在幹什麼？ (shite iru → shiteru) |
| 忘れちゃった。 | Wasurechatta. | 我忘了。 (te shimatta → 聊天) |
| もう帰らなきゃ。 | Mō kaeranakya. | 我現在必須回家了。 (nakereba → nakya) |
| いいじゃん。 | Ii jan. | 沒關係，不是嗎？ (ja nai → 一月) |
| そうなんだ。 | Sō nan da. | 我懂了。 （無大→無大） |
| 知らない。 | Shiranai. | 不知道。 （純陰性） |
| 行くってば！ | Iku tte ba! | 我說我去！ （不耐煩） |
| マジかよ。 | Maji ka yo. | 嚴重地？ （粗魯，多是男性言語） |
最後一行是那種要辨識而不是重複使用的台詞：ka yo 很直率，在現實生活中它屬於親密朋友開玩笑（如果有的話）。第一章的一個公平規則是，任何以 yo、zo、ze 或 ka yo 結尾的內容都是由有態度的角色說出的，而你自己的版本應該以 desu 或 ne 結尾，直到你了解得更多。
讀完一話的七天計畫
每天十五分鐘，二十頁的一章。該計劃預先加載了簡單的部分，這樣當你到達困難的泡泡時，你已經知道了這個故事。
| 天 | 頁數 | 工作 |
|---|---|---|
| 1 | 全部 | 僅圖片。從臉孔、場景和麵板順序出發構思故事。用英語寫出一行猜測 |
| 2 | 1 至 5 | 大聲朗讀 furigana 處的每個氣泡。每頁最多查三個單字。標記您無法解析的行 |
| 3 | 6 至 10 | 相同的。記下你遇到的每一個縮寫形式及其字典形狀 |
| 4 | 11 至 15 | 相同的。拍攝三張帶有您想要保留的線條的面板 |
| 5 | 16 至 20 | 相同的。現在也閱讀音效 |
| 6 | 標記線 | 僅返回您標記的行。有任何不清楚的地方尋求幫助 |
| 7 | 全部 | 一口氣朗讀整章。與您第一天的猜測進行比較 |
第一天的猜測並不是一個噱頭。與第七天相比，你可以清楚地看到圖片中添加了多少文字，這通常比初學者預期的要多，也是第二章的最佳動機。
遇到看不懂的對話框怎麼辦
有些氣泡不會屈服。通常的原因是您未遇到的縮寫、一個單字被分成兩個氣泡、方言或取決於漢字雙關語的笑話。規則是花費不超過一分鐘，然後標記氣泡並繼續；它要么會從下一頁開始變得有意義，要么會出現在你的第六天清單中。不要讓一個氣泡結束會話。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 読み方 | yomikata | 單字的讀法 |
| 意味 | imi | 意義 |
| 辞書で調べる | jisho de shiraberu | 查字典 |
| 飛ばす | tobasu | 跳過它 |
| この台詞、どういう意味？ | Kono serifu, dō iu imi? | 這行是什麼意思？ |
| 誰が言ってるの？ | Dare ga itteru no? | 誰在說這句話？ |
- 透過閱讀furigana來查，而不是透過畫漢字來查；它速度更快，並且您可以學習聲音。
- 檢查誰先發言。一旦你認識了說話者，所有令人困惑的氣泡就有一半會被清除。
- 在氣泡中間結束並在下一個氣泡中繼續的單字是一個單字；一起閱讀這一對。
- 如果furigana本身看起來很奇怪，那可能是作者為了達到效果而故意選擇的閱讀；採取漢字的正常意義。
說實話，第一話讀起來是什麼感覺
第一天感覺就像作弊，因為你不讀就理解了這個故事。第二天進展緩慢，有點令人沮喪：十五分鐘讀了五頁，每個氣泡都是一個小謎題。到了第四天，角色們已經重複他們最喜歡的短語，以至於你不假思索地閱讀它們，而且速度幾乎加倍。第七天是獎勵。一口氣讀完這一章，腦中的故事和現在熟悉的形狀，是大多數學習者第一次感覺到日文文字是他們的。
你也會發現你無法說出你所讀到的大部分內容。這是正常的；認可先於生產。你在第四天拍攝的台詞是橋樑：這些台詞將變成演講。
第六天可以問誰
第六天的不明確泡棉清單是幫助者的重要性所在。使用 /explain 將一行貼到 Unihongo 的學習助理 Mocchi 中，它會將氣泡分解為單詞，擴展縮寫，命名暫存器並說明該行是否是您可以自己使用的內容。因為它會追蹤您不斷詢問的表格，所以到了第三章，它會在您提問之前對您進行chatta 和 nakya 測試。
拍攝的三個面板成為帶有 /create-flashcards 的單字卡，而遊戲部分中的 Flashcard Flip 則將它們與附加的圖片一起練習，因此線條與場景保持聯繫。這裡的所有內容都可以在 unihongo.com/login 上的免費帳戶上運行，這就是第一章所需的全部內容。