為什麼犬山城值得從名古屋出發前往
犬山城據說是由織田信長的叔叔織田信康於 1537 年左右在木曾川離開山脈的 Nōbi 平原邊緣的一座小山上建造的。這個位置使其具有戰略意義：它監視著河流、通往岐阜的道路以及尾張省和美濃省之間的邊界。這座城堡本身的歷史表明，信長、豐臣秀吉和德川家康這三位統一日本的人都曾在其掌權之路上曾一度佔據過這座城堡。
今天它的特別之處在於它的城堡是真實的。日本只有十二座從封建時代遺留下來的城堡，其中只有姬路、松本、彥根、松江和犬山五座是國寶。這座城堡將犬山的城堡描述為其中最古老的城堡。與姬路相比，它很小，但這就是它的魅力的一部分：在裡面，你可以在破舊的地板上行走，爬上梯子一樣的樓梯，然後躲到支撐屋頂幾個世紀的橫樑下。
對於日語學習者來說，犬山是一個友善、緊湊的練習場所。招牌又清晰又簡短，工作人員已經習慣了來自海外的遊客，下面的城下町到處都是小商店，幾句日語就大有幫助。
交通：名鐵到犬山車站和城下町
從 JR 名古屋站旁的名鐵名古屋站出發，搭乘開往新宇沼的名鐵犬山線快車 kyūkō 或半快車 junkyū。城堡的官方網站給出的直達行程大約是二十五分鐘。在犬山車站下車，從西口西口出發，穿過城下町到達山腳下，約15～20分鐘。從Chūbu新特麗亞機場出發的火車也直達犬山，無需轉乘。
在城下町的山頂，有3條路通往售票處。官方網站推薦Ōtemichi，這是主要途徑，會經過刻有城堡名稱的石碑。另外兩個穿過神社：穿過針綱神社的路徑，從正前方的大鳥居進入，以及穿過Sankō稻荷的路徑，這是一個小神社，左邊有一條紅色鳥居的隧道。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 犬山に行く急行は何番線ですか。 | Inuyama ni iku kyūkō wa nanbansen desu ka. | 去犬山的特快車在哪個月台？ |
| この電車は犬山駅に止まりますか。 | Kono densha wa Inuyama-eki ni tomarimasu ka. | 這班電車在犬山車站停靠嗎？ |
| 犬山城は西口ですか。 | Inuyama-jō wa nishi-guchi desu ka. | 從西口出來是犬山城嗎？ |
| 城下町を通って行けますか。 | Jōkamachi o tōtte ikemasu ka. | 可以去城下町嗎？ |
| 歩いて何分くらいかかりますか。 | Aruite nanpun kurai kakarimasu ka. | 步行大約需要多少分鐘？ |
城堡內部：陡峭的樓梯、古老的橫樑和陽台
城堡有地下兩層，建在石頭底座上，地上有四層。你從底部進入，沿著狹窄、陡峭的木樓梯爬過每一層，一手拿著你的鞋袋，另一手拿著繩子或欄桿。房間大部分都是裸露的，這讓你可以看到結構：巨大的柱子、粗糙的橫樑和曾經用於防禦的小開口。
獎勵是頂樓。一個狹窄的木製陽台，即“馬瓦里園”，圍繞著外面，從那裡你可以看到木曾河在下面彎曲，通往岐阜縣的橋樑和向南延伸到名古屋的平坦平原。
- Tenshu：城堡本身是國寶。
- Mawari-en：頂樓周圍的陽台，可欣賞河流和平原的景色。
- 石垣島：山上的石牆；禁止攀爬。
- 刺綱神社：城堡腳下的一座神社，位於往上的其中一條道路上。
- Sankō 稻荷神社：一座小稻荷神社，有紅色鳥居，位於另一條往上的小路上。
- Jōkamachi：古老的城下町，從車站出發的路上有甜點店、清酒釀酒廠和小型博物館。
- 有樂園：附近的花園，設有常安茶室，本身就是國寶；聯票與城堡一起出售。
城堡標示上的文字
犬山的兩個手語以同一對漢字結尾，「厳禁」、「元金」、「嚴格禁止」。 土足厳禁的意思是不能穿戶外鞋，因為天守閣的地板是原木的； 火気厳禁意味著禁止火或火焰，城堡的規則適用於整個山丘，那裡根本沒有吸煙區。這兩個標誌是您會在日本各地的寺廟、溫泉和古老的木結構建築中再次見到的標誌。
售票處是券売所，kenbaisho，字面意思是售票處。從車站上行的路上，您也會在地圖和街道標誌上看到城下町，jōkamachi，也就是城堡下方的城鎮。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 国宝 | kokuhō | 國寶 |
| 天守 | tenshu | 城堡要塞 |
| 券売所 | kenbaisho | 售票處 |
| 入場門 | nyūjōmon | 入口大門 |
| 土足厳禁 | dosoku genkin | 沒有戶外鞋 |
| 火気厳禁 | kaki genkin | 嚴禁明火或吸煙 |
| 城下町 | jōkamachi | 城下町 |
| 大手道 | Ōtemichi | 通往城堡的主要通道 |
| 御城印 | gojōin | 城堡印章，紀念郵票 |
日文的門票、鞋袋和排隊
售票處設有僅出售城堡門票的機器以及一個供團體票和組合票使用的窗口；官方網站稱可以刷卡、交通IC卡和二維碼支付，但聯票在窗口只收現金。在入口處出示您的門票，如果有人排隊，請沿著柱子排隊到城堡。
在城堡入口處，鞋子會脫掉。提供塑膠袋；把鞋子放進去並隨身攜帶穿過城堡，然後把包包帶回家。館內禁止攜帶大件行李，請使用售票處、停車場旁的旅遊資訊中心或名鐵犬山站檢票口外的投幣式置物櫃。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | 請給我一張成人票。 |
| 有楽苑とのセット券はありますか。 | Urakuen to no setto-ken wa arimasu ka. | 有和有樂園的聯票嗎？ |
| セット券は現金だけですか。 | Setto-ken wa genkin dake desu ka. | 聯票只能現金嗎？ |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | 投幣式儲物櫃在哪裡？ |
| 袋はここでもらえますか。 | Fukuro wa koko de moraemasu ka. | 我可以在這裡拿一個包包嗎？ |
| 御城印はどこで買えますか。 | Gojōin wa doko de kaemasu ka. | 哪裡可以買到城堡印章？ |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | 有英文傳單嗎？ |
入住規則、時段安排與實用提醒
犬山城的規則是為了保護已經存在了幾個世紀的木造建築。官網列出的很清楚，如果忘記了，工作人員也會提醒。
- 城堡山上任何地方都禁止吸煙或生火，也禁止攀爬石牆。
- 不允許使用自拍棒、獨腳架和三腳架，也不允許進行直播；未經特別許可，禁止使用無人機。
- 除有蓋瓶子中的水外，室內不得有任何食物或飲料；您可以在入口處的庭院吃盒裝午餐，然後將垃圾帶回家。
- 不允許攜帶寵物，即使是放在袋子或籠子裡的寵物也是不允許的。
- 樓梯又陡又窄。穿上適合活動的衣服，並騰出一隻手。
- 週末以及春季和秋季要早點來，此時等待城堡的時間可能會超過一個小時。城堡在其網站上發布了當前的等待時間。
- 四月初前往觀賞櫻花和犬山節，或在夏季前往木曾河進行鸕鶿捕魚。
出發前先演練一遍
在城堡入口處，兩個問題是鞋子和等待。工作人員的回答是用te-form將兩個指令連結起來，放進這個包裡，然後隨身攜帶，這是在日本到處都能聽到的模式。練習這四句詩，直到你無需閱讀就能說出它們。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇「觀光」主題，然後讓您的 AI Sensei 扮演城堡裡的一名工作人員，或選擇「方向」來排練從犬山站穿過城下町的路線。走之前先說一點，讓真正的對話變得容易。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 靴はどうすればいいですか。 | Kutsu wa dō sureba ii desu ka. | 我的鞋子該怎麼處理？ |
| この袋に入れて、手に持ってください。 | Kono fukuro ni irete, te ni motte kudasai. | 將它們放入這個包中並隨身攜帶。 |
| 今、待ち時間はどのくらいですか。 | Ima, machi jikan wa dono kurai desu ka. | 現在還要等多久？ |
| 三十分くらいです。 | Sanjippun kurai desu. | 大約三十分鐘。 |
官方資訊
開放時間、等待時間、門票、組合門票和遊客規則均以日語發佈在城堡的官方網站上，還有其他幾種語言的頁面。出發前檢查一下，尤其是週末和春節期間。