為什麼松江城值得一遊
您在日本看到的大多數城堡都是混凝土重建的。松江是真的。天守閣是由曾侍奉豐臣秀吉的將軍堀尾義晴所建，於 1611 年完工。 1870 年代，明治新政府下令拆除城堡，天守閣被出售以換取木材，但當地人將其買回，從而得以保存下來。深色的木牆和分層的屋頂賦予它堅固、實用的外觀，據說它的山牆像鴴的翅膀一樣展開，這就是為什麼它也被稱為Chidori-jō，鴴城堡。
城堡的年代直到最近才被確認。 2012 年，人們重新發現了刻有日期 Keichō 16（即 1611 年）的木製祈禱牌位，並於 2015 年成為國寶。它的內部有一個其他倖存的要塞中沒有的特徵：挖了一口井，以便駐軍能夠在圍攻下堅持下去。
松江本身是個平靜、適合步行的水城，也是練習日語的好地方。城堡的工作人員、船夫和武士街上的店主說話都清晰，對遊客也很習慣。
交通：松江車站搭乘湖線巴士
松江站位於 JR 山陰線，從岡山搭乘特快列車即可抵達。湖線 松江レイクライン 是一輛復古風格的環線巴士，從車站出發穿過城市，並在城堡主入口附近停靠 Ōtemae。它也停靠武士街和拉夫卡迪奧·赫恩紀念博物館。一日通票涵蓋湖線和城市公車。
從松江站以北步行約 30 分鐘即可到達城堡，穿過市中心，穿過 Ōhashi 河。如果從出雲搭乘一畑鐵道前來，從松江宍道湖溫泉站步行約15分鐘即可抵達。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 松江城に行くバスはどれですか。 | Matsue-jō ni iku basu wa dore desu ka. | 哪一輛巴士去松江城？ |
| 大手前で降りればいいですか。 | Ōtemae de orireba ii desu ka. | 我應該在Ōtemae下車嗎？ |
| 一日乗車券はどこで買えますか。 | Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka. | 哪裡可以買到一日通票？ |
| お城まで歩いて何分くらいですか。 | O-shiro made aruite nanpun kurai desu ka. | 步行到城堡大約需要多少分鐘？ |
| このバスは塩見縄手に止まりますか。 | Kono basu wa Shiomi Nawate ni tomarimasu ka. | 這輛巴士停在 Shiomi Nawate 嗎？ |
天守閣內及庭院周圍
您通過主門 Ōtemon 處的石階進入城堡場地，然後穿過第二個圍牆 ninomaru，到達城堡所在的 honmaru。與大多數原始城堡一樣，您在入口處脫掉鞋子並將其放入提供的袋子中。裡面的地板是深色拋光木材，每層都通過非常陡峭的樓梯到達，與樓梯相比，更接近梯子。
下層展示了盔甲、武器和城堡建造的故事，你可以俯視地下室的井。在頂部，一個開放式的觀景台可以欣賞到城市、護城河和宍道湖各個方向的景色。下山時慢慢來；在最陡的樓梯上倒退是完全可以接受的。
- Ōtemon ato：正門位置，攀登開始的地方。
- Ninomaru：第二個圍牆，與Kōunkaku一樣，是一座明治時代的西式賓館。
- Honmaru：要塞周圍最裡面的圍牆。
- Tenshu：城堡本身，有水井、祈禱牌位和頂層瞭望台。
- 松江神社：城內的神社。
- Shiomi Nawate：北護城河沿岸的武士街，擁有保存完好的武士住宅。
- 小泉八雲 Kyūkyo 和紀念博物館：拉夫卡迪奧·赫恩的故居和關於他的博物館 Shiomi Nawate。
堀川護城河船
堀川觀光船Horikawa Yūransen是了解城堡如何防禦的最佳方式。這些平坦的、有頂棚的船沿著護城河和運河行駛約 3.7 公里的環路，經過石牆、松樹和武士街，大約需要 50 分鐘。船夫邊走邊掌舵，邊走邊聊天。
十七座橋樑橫跨這條路線，其中一些橋樑非常低，以至於船頂都降下來了，乘客們彎下身子從橋下通過。城堡周圍共有三個上車點，一日票可讓您下車、探索並再次上車。冬季，船上配有被爐，加熱的桌子，膝蓋上蓋著棉被。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 遊覧船の乗り場はどこですか。 | Yūransen no noriba wa doko desu ka. | 觀光船的登船點在哪裡？ |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | 請兩位成人。 |
| このチケットで一日乗れますか。 | Kono chiketto de ichinichi noremasu ka. | 我可以用這張票全天騎行嗎？ |
| 次の船はすぐ出ますか。 | Tsugi no fune wa sugu demasu ka. | 下一班船很快就出發嗎？ |
| 頭に気をつけてください。 | Atama ni ki o tsukete kudasai. | 請注意你的頭腦。 |
| 冬はこたつがありますか。 | Fuyu wa kotatsu ga arimasu ka. | 冬天有被爐嗎？ |
標示上的文字
城堡詞彙很緊湊。 丸，maru，圓形，命名每個外殼：本丸 honmaru，最裡面，二の丸 ninomaru，第二個。 門，mon，是門，跡，ato，標誌著曾經站立過某物的地方。對於船來說，乗船場、jōsenba 是您登船的地方，由 乗（騎行）、船（船）和 場（地點）建造而成。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | 城堡要塞 |
| 本丸 | honmaru | 最裡面的外殼 |
| 二の丸 | ninomaru | 第二個外殼 |
| 大手門跡 | Ōtemon ato | 正門所在地 |
| 堀川遊覧船 | Horikawa Yūransen | 護城河觀光船 |
| 乗船場 | jōsenba | 搭船點 |
| 塩見縄手 | Shiomi Nawate | 北護城河邊的武士街 |
| 国宝 | kokuhō | 國寶 |
| 井戸 | ido | 出色地 |
禮儀、時段安排與實用提醒
松江很輕鬆，但天守閣是一座古老的木造建築，而且船很小，所以稍微照顧一下會有幫助。
- 穿上襪子和可以爬進去的衣服。城堡裡的樓梯很陡，你必須穿著襪子走。
- 在城堡裡攜帶小包而不是大背包；樓梯很窄。
- 在繁忙時段在線購買城堡門票，以避免在入口處排隊。
- 在船上，請坐在座位上，並將雙手放在裡面，尤其是在低橋下。
- 在宍道湖結束一天的行程。湖上的日落是松江的著名景觀。
- 松江有著悠久的茶文化，源自江戶時代的領主鬆平不邁。嘗試抹茶和當地的和果子甜點。
出發前練習護城河船
船夫們愛說話，這就是開始談話的交流。聽答案中的“kurai”，“關於”，以及“sankasho”，三個地方，您將聽到一個計數器，用於表示各種位置。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇觀光主題，然後讓您的 AI Sensei 扮演堀川船夫，添加有關橋樑和城堡的問題。出發前說一遍台詞，在碼頭上就會自然而然地脫口而出。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 一周どのくらいかかりますか。 | Isshū dono kurai kakarimasu ka. | 一圈需要多久？ |
| 五十分くらいですよ。 | Gojippun kurai desu yo. | 大約五十分鐘。 |
| 途中で降りられますか。 | Tochū de oriraremasu ka. | 我可以中途下車嗎？ |
| はい、乗船場は三か所あります。 | Hai, jōsenba wa sankasho arimasu. | 是的，共有三個登機點。 |
官方資訊
城堡的官方網站公佈了開放時間、線上門票和計劃修復城堡的消息，船隻營運商也公佈了其時間表和登船地點。出發前檢查兩者。