孩子生日派對的四句話
以下的四行涵蓋了小型聚會的整個弧線：邀請函、每個成年人都會問過生日的孩子的問題、遞出禮物以及蠟燭的時刻。這四個都是隨意的，因為它們是對孩子說的或由孩子說的。
Kite ne 是 kuru 的 te 形式，to come，用 ne 軟化。這是孩子或代表孩子的父母邀請朋友的方式。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 誕生日会に来てね | Tanjōbikai ni kite ne | 來參加我的生日派對喔 |
| 何歳になったの？ | Nansai ni natta no? | 你現在幾歲了？ |
| プレゼント、どうぞ | Purezento, dōzo | 這是送你的禮物 |
| ろうそく消して！ | Rōsoku keshite! | 吹蠟燭囉！ |
日本的兒童派對通常怎麼進行
許多日本家庭在家慶祝孩子的生日，用草莓酥餅、最喜歡的晚餐和祖父母進行視訊通話或在餐桌上。與朋友聚會在某些家庭中很常見，而在其他家庭中則很少見。當這種情況發生時，通常是來自托兒所、學校或鄰居的幾個朋友，在家裡、在公園、在租用的聚會室或在室內遊樂空間。
有些托兒所和學校要求家長不要在園內發放聚會請柬，以免未受邀請的孩子感到受傷。因此，邀請函通常在父母之間傳遞。如果您計畫舉辦聚會，最安全的方法是悄悄邀請一小群親密的朋友，或邀請一個明顯群體中的每個人，例如一個小班中的所有女孩。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 誕生日会 | tanjōbikai | 生日派對 |
| お誕生日おめでとう！ | Otanjōbi omedetō! | 生日快樂！ |
| 家族でお祝いします。 | Kazoku de oiwai shimasu. | 我們全家一起慶祝。 |
邀請其他家長
父母之間的邀請簡短而禮貌。給出日期、時間、地點以及父母是否應該留下來，並添加一個有關過敏的問題。禮貌 desu 和 masu 是正確的，除非您已經與該家長隨意交談。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 来週の土曜日、ミアの誕生日会をするんですが、 | Raishū no doyōbi, Mia no tanjōbikai o suru n desu ga, | 下週六我們將舉辦Mia的生日聚會， |
| よかったらソウタくんも来ませんか。 | Yokattara Sōta-kun mo kimasen ka. | Sota願意來嗎？ |
| 家で二時から四時ごろまでの予定です。 | Ie de niji kara yoji goro made no yotei desu. | 從兩點到四點左右它都會在我們家。 |
| 食物アレルギーはありますか。 | Shokumotsu arerugī wa arimasu ka. | 他有食物過敏嗎？ |
| プレゼントは気をつかわないでくださいね。 | Purezento wa ki o tsukawanaide kudasai ne. | 請不要擔心禮物。 |
回覆邀請：答應、婉拒和該問的問題
當您受到邀請時，請迅速回覆並提出實際問題：您是否應該留下來，什麼時間接您的孩子以及是否要帶任何東西。如果你感謝父母並保持簡短的理由，那麼拒絕很容易。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 誘ってくれてありがとうございます。ぜひ。 | Sasotte kurete arigatō gozaimasu. Zehi. | 感謝您邀請我們。我們很樂意。 |
| 親も一緒にいたほうがいいですか。 | Oya mo issho ni ita hō ga ii desu ka. | 家長也該留下來嗎？ |
| 何時にお迎えに来ればいいですか。 | Nanji ni omukae ni kureba ii desu ka. | 我該什麼時候來接他？ |
| 何か持っていくものはありますか。 | Nanika motte iku mono wa arimasu ka. | 有什麼我們該帶的嗎？ |
| 残念ですが、その日は都合が悪くて… | Zannen desu ga, sono hi wa tsugō ga warukute... | 可悲的是，這一天對我們來說不起作用...... |
Omukae，pick-up，是每個家長從幼兒園開始每天都會使用的一個詞。 Tsugō ga warui、時機不好，是標準的中立藉口；沒有人期待更多細節。
迷你對話：送孩子到派對
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日はよろしくお願いします。 | Kyō wa yoroshiku onegai shimasu. | 客座家長：謝謝您今天邀請他。 |
| いらっしゃい。どうぞ、上がってください。 | Irasshai. Dōzo, agatte kudasai. | 主持人：歡迎光臨。進來吧。 |
| これ、ささやかですが、ミアちゃんに。 | Kore, sasayaka desu ga, Mia-chan ni. | 客座家長：這只是一些小事，對於Mia。 |
| わあ、ありがとうございます。 | Wā, arigatō gozaimasu. | 主持人：哦，非常感謝。 |
| 四時ごろ迎えに来ますね。 | Yoji goro mukae ni kimasu ne. | 客座家長：四點左右我會回來接他。 |
| はい、お待ちしています。 | Hai, omachi shite imasu. | 主持人：好的，到時候見。 |
派對進行時：對孩子們說的話
對孩子來說，保持輕鬆愉快的態度。這首歌通常是英語生日快樂歌，用日語發音演唱，然後鼓掌。問生日的孩子的年齡，並讓他們在手指上顯示年齡，這是一個經典的時刻。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| みんなで歌おう！ | Minna de utaō! | 大家來唱歌！ |
| 五歳になった！ | Gosai ni natta! | 孩子：我現在五歲了！ |
| ケーキ、切るよ。 | Kēki, kiru yo. | 我正在切蛋糕。 |
| いちごがいい人？ | Ichigo ga ii hito? | 誰想要草莓？ |
| 順番ね。 | Junban ne. | 輪流來，好嗎？ |
| 来てくれてありがとう！ | Kite kurete arigatō! | 感謝您的光臨！ |
草莓酥餅ichigo no shōto kēki是經典的日本生日蛋糕。有些主人會給每位客人一小袋糖果或一個小玩具帶回家；這是一個很好的接觸，但並不是到處都有。
禮物、預算和其他小習慣
- 禮物要小。文具、貼紙、圖畫書或小玩具是典型的，一些家長團體同意一個粗略的預算。
- 給糖果之前先詢問。對糖的過敏和家庭規則各不相同，因此請諮詢父母。
- 如果孩子還看不懂漢字，請用平假名在感謝卡上寫下孩子的名字。
- 如果您的孩子被邀請，請在事後向寄宿家長發送簡短的感謝訊息：kyō wa arigatō gozaimashita。
- 未經父母同意，請勿在網路上發布他人孩子的照片。
預演門口的對話
用日文寫下您的邀請訊息並將其發送至 Mocchi，並註明邀請對象，例如：/correct 給我見過 3 次面的一位家長的訊息，邀請她的兒子參加我女兒的聚會。 Mocchi 檢查日語，調整禮貌並解釋為什麼每次更改聽起來更自然。
然後練習口說部分。請 AI Sensei 中的Ibuki-sensei扮演一位帶著孩子來到您家門口的家長，並完成歡迎、禮物、過敏檢查和接機時間。當你扮演與孩子交談的角色時，請Ibuki-sensei改用口語。