日本 Mo 助詞指南：Also、Both、Never、Dare mo 和 San-kai mo

莫如也：核心意義

最簡單的是，mo 在已經說過的內容中加入一個新項目。如果有人說他們來自大阪，而你也是，你會說「watashi mo desu」。 mo 附加在要添加的單字上，而不是動詞上，這一點值得注意，因為英語中的 put 也靠近動詞。 Ringo mo tabemashita 的意思是我吃了一個蘋果以及其他東西；如果你想說你也吃了蘋果，而不僅僅是看著它，日本人會使用不同的結構。

莫總是指著某件事。即使前面的項目沒有說出來，也可以理解：kyō mo atsui desu ne，今天也很熱，暗示昨天很熱。這就是為什麼「mo」經常出現在閒聊中，它把今天和昨天、這家商店和最後一家商店、你的經歷和聽眾的經歷聯繫起來。

Unihongo文法

私わたしも大阪おおさか出身しゅっしんです。我也是大阪人。

哪些助詞被替換以及哪些助詞被加入

Mo 取代了標記句子中基本角色的三個小品詞：wa 代表主題，ga 代表主語，o 代表賓語。因此，Tanaka-san wa 變成 Tanaka-san mo，neko ga 變成 neko mo，pan o 變成 pan mo。切勿堆疊它們：現代日語中不存在“wa mo”、“ga mo”和“o mo”。

其他所有助詞都會留下來，並且 mo 會跟隨它。 Ni mo、de mo、e mo、to mo、kara mo 和 made mo 都很常見，因為這些助詞攜帶了 mo 無法表達的有關地點、時間、方向或伴侶的資訊。 Tōkyō ni mo ikimashita 的意思是我也去了東京，Tōkyō de mo 的意思是也在東京。正確掌握這對規則可以立即消除大多數錯誤。

兩者和兩者都不是：名詞 mo 名詞 mo

當 mo 連續跟隨兩個或多個名詞時，該組表示它們兩個或全部：tomodachi mo kazoku mo kimashita，我的朋友和家人都來了。對於否定動詞，相同的結構意味著兩者都不：sakana mo niku mo tabemasen，我既不吃魚也不吃肉。日文中沒有單獨的字來表示這兩者。否定動詞起作用。

這種模式擴展到兩個以上的項目，以及形容詞和名詞。 Yasukute mo takakute mo kaimasu，無論便宜或貴我都會買，使用 te 形式 plus mo 兩次。與簡單羅列物品的to相比，mo mo增加了一種強調的感覺，彷彿連這個都說，連那個也說。

帶疑問詞的 Mo：dara mo、nani mo、doko mo、isu mo

將 mo 附加到疑問詞後，該詞就不再提出疑問。對於否定動詞，dara mo 表示無人，nani mo 表示無，doko mo 表示無處，而 dō mo 在固定片語 dō mo 中表示絕不。動詞必須是否定的：dare mo imasen，這裡沒有人； nani mo tabemasen deshita，我什麼也沒吃。說英語的人經常嘗試使名詞變得否定，但日語則保持疑問詞簡單並否定動詞。

Itsu mo 是個例外，因為它的意思是“總是”，並且採用肯定動詞：itsu mo kono densha ni normasu，我總是乘坐這列火車。對於否定動詞來說，它的意思是“從不”，itsu mo 也可以，但經常用 zenzen 來代替。對於積極的任何人或事物，請使用darre demo 和nan demo，或使用darre mo ga 以及每個人意義上的積極動詞。

Mo 與數字：san-kai mo 與驚喜

當 mo 跟在數字和計數器後面時，它告訴聽者說話者發現金額很大。 San-kai mo ikimashita 的意思是我去了三次，最多三次。數字本身不會改變；態度確實如此。這是shika的鏡像，帶有否定動詞，表示數量很少：san-kai shika ikimasen deshita，我只去了三次。

這個模式適用於任何櫃檯，並且需要大量的時間和金錢：ni-jikan mo matta，我等了整整兩個小時；一萬恩莫下，整整花了一萬日元。對於否定動詞，數字加 mo 表示甚至不是一個：ichi-do mo itta koto ga nai，我從來沒有去過。這種甚至不使用的情況對於 ichi、one 來說很常見，而對於人櫃檯：hitori mo kimasen deshita，沒有一個人來。

Te mo：即使並且獲得許可

將 mo 附加到動詞或形容詞的 te 形式後，就會得到 Even if 或 Eventhough。 Ame ga futte mo ikimasu 的意思是即使下雨我也會去。 Takakute mo kaimasu 的意思是即使很貴我也會買。名詞和na形容詞使用de mo：gakusei de mo haremasu，即使是學生也可以輸入。 te mo之前的子句是不停止主要動作的條件。

同樣的結構給了權限模式 te mo ii desu，從字面上看，即使你這樣做了，也沒關係： tabete mo ii desu ka，我可以吃這個嗎？問題表徵求許可；該聲明給出了這一點。它也建構了讓步疑問句形式：nan-ji ni kite mo ii desu，你可以隨時來，疑問詞加te mo。

mo形態總結表

此表將本指南中的模式收集在一個位置，並為每個模式提供了一個典型範例。

mo 的常見錯誤

第一個錯誤是堆疊：watashi wa mo，ringo o mo。 Mo 取代了 wa、ga 和 o，所以放棄它們。第二種是相反的，去掉一個應該留下的助詞：Tōkyō mo ikimashita 可以理解，但 Tōkyō ni mo ikimashita 是正確的。第三種是在darem mo 或nani mo 之後使用肯定動詞：darem mo kimashita 是錯誤的，因為每個人都來了；使用 minna kimashita 或 dare mo ga kimashita。

學習者在列出時也會將 mo 與 to 混淆。從林戈到香蕉o kaimashita 是一個簡單的清單；林戈·莫·香蕉·莫·凱瑪下都強調了這一點。最後，看mo在回覆中的立場。如果有人問你是否喜歡壽司，而你想說你也喜歡生魚片，那就是 sashimi mo suki desu，mo 在新項目之後，而不是在 suki 之後。

• 說“watashi mo”，而不是“watashi wa mo”或“watashi ga mo”
• 將 ni、de、to 和 kara 保留在 mo 之前：ni mo、de mo、to mo、kara mo
• 在darem mo、nani mo 和 doko mo 之後使用否定動詞
• 將 itsu mo 與肯定動詞「always」一起使用
• 將 mo 放在要加的項目上，而不是動詞或形容詞上

如果您想更全面地了解 mo 如何與 wa、ga 和其他助詞配合，日本助詞概述指南將簡要介紹每個助詞；這篇文章是對 mo 的深入探討。