為什麼你自己的失敗是最好的根源
頻率清單是對一般學習者將需要哪些單字的預測。你自己的口語失敗證明了本週你的生活中需要哪些單字。第二個是套牌的更好基礎。
還有一個記憶優勢。你伸手去尋找但找不到的單字已經與一種情況、一種情感和一次對話聯繫在一起，它比在清單中遇到的同一個單字更容易進入記憶。
個人套牌無法做到的一件事就是有效地涵蓋基礎知識，這就是為什麼預製套牌對於前幾千個單字來說是正確的工具，而對於之後的單字來說是錯誤的工具。
在不破壞對話的情況下進行捕獲
捕獲必須便宜，否則就不會發生。停止談話來寫完整的筆記是不可持續的，並且試圖記住所有事情直到事後都會失敗，因為你正在集中註意力。
每次對話的正確目標是兩到三個單字。試圖捕捉一切的學習者最終什麼也沒捕捉到，一副兩百張未觸及的卡片比二十張複習過的卡片還要糟糕。
- 在對話中用自己的語言記下這個詞，用兩到三個字。
- 注意情況，而不是定義；情境是觸發回憶的因素。
- 每次對話上限為 3 個。
- 在當天內寫下實際的卡片，同時記住自己的意思。
- 丟棄任何您不記得上下文的內容；這並不重要。
寫一張測試生產的卡片
大多數卡片失敗是因為它們測試了錯誤的方向。前面是日語，後面是你的語言，測驗的是辨識能力，這是你已經具備的技能，而這絕對不是句子失敗的原因。
有效的卡片將情況放在正面，日語句子放在背面。它迫使檢索在更接近語音的條件下進行，並且這種情況是比定義更好的提示。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 同僚に締め切りの延長を頼む | Dōryō ni shimekiri no enchō o tanomu | 前面：請求同事延長期限 |
| 締め切りを少し延ばしていただけませんか。 | Shimekiri o sukoshi nobashite itadakemasen ka. | 背面：完整句子 |
| 店で袋がいらないと言う | Mise de fukuro ga iranai to iu | 正面：在商店拒絕提包 |
| 袋は大丈夫です。 | Fukuro wa daijōbu desu. | 背面：自然版 |
| 体調が悪いと伝える | Taichō ga warui to tsutaeru | 前：說你身體不舒服 |
| ちょっと体調を崩してしまって。 | Chotto taichō o kuzushite shimatte. | 背面：完整句子 |
請注意，每個後面都是一個句子。光禿禿的名詞不會告訴你任何關於它所伴隨的助詞或動詞的信息，而這才是你真正需要說的。
不應該添加什麼
甲板因尺寸而死亡。新增的每張卡片都會對未來的每次複習課產生一筆小額永久稅，最常見的失敗模式是牌組不斷增長，直到複習變成一件苦差事，然後完全被放棄。
因此，有選擇性並不是懶惰，而是懶惰。這是讓套牌保持活力的原因。你遇到的大多數單字都不值得一張卡片。
| 候選人 | 添加嗎？ | 為什麼 |
|---|---|---|
| 有一句話你沒能說出口 | 是的 | 已證實的需要 |
| 您收到的更正 | 是的 | 已證實錯誤 |
| 一個你見過三次的詞 | 是的 | 一直反覆出現 |
| 列表中的一個單字 | 只是在早期 | 未經證實的需求 |
| 小說裡見過的一個詞 | 不 | 可能永遠不會復發 |
| 一個你已經認識的詞 | 不 | 認可不是差距 |
最下面一排吸引了許多學習者。添加您已經理解的單字會讓人感覺富有成效，並且會增加審閱負擔，但不會增加功能。
複習，使單字達到您的演講效果
默讀一張卡片可以訓練默想記憶。如果目標是演講，則必須進行口頭複習，這是一個小變化，但效果很大，大多數學習者都會跳過它，因為它不方便。
以說話的速度大聲說出整個句子，如果你出示的卡片很慢，則算失敗。緩慢而正確是第一階段；目標可用。
- 用完整的句子大聲說出每個答案。
- 將緩慢的回答視為失敗；速度是重點。
- 每日簡要回顧；日程安排比會議長度更重要。
- 刪除因同樣原因而不斷失敗的卡片並重寫它們。
- 一旦您在真實對話中使用過該詞，就將卡片收回。
用你的說話來結束循環
整個系統依賴捕獲，而捕獲通常是它崩潰的地方。在真正的談話中，你會集中註意力，到了晚上，你沒說的話以及那些會讓他們難忘的情況就消失了。
這就是保留自己記錄的實踐改變事情的地方。在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中與您的 AI 老師進行口頭會話會產生一份會話報告，顯示您所說的內容和更正的版本，並且其中的單詞可以直接保存為抽認卡，因此該套牌可以根據您自己的空白自行構建，而不是取決於您在對話中記下的內容。
循環的另一端正在使用單字。當單字出現在未經排練的對話中時，一張卡片就完成了，並且有意地嘗試在下一次會議中使用本週的卡片，從而將它們從你的卡片組轉移到你的演講中。
追蹤對話中使用的卡片，而不是查看的卡片。這個數字要小得多，並且可以更好地預測牌組是否正常運作。