你会被问到的四种问法
这个问题以礼貌和随意的形式出现,而且通常是间接的:不是你最喜欢的地方是哪里,而是你休息日去哪里。下面这四个词的意思大致相同,认识到它们就成功了一半。最后一个是朋友问的,动词是普通形式,助词被丢弃。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 好きな場所はどこですか。 | Suki na basho wa doko desu ka. | 你最喜欢的地方是哪里? |
| お気に入りの場所はある? | Okiniiri no basho wa aru? | 有最喜欢的地方吗?(随意) |
| 休みの日はどこに行きますか。 | Yasumi no hi wa doko ni ikimasu ka. | 休息日你去哪里? |
| よく行くところ、ある? | Yoku iku tokoro, aru? | 朋友:有常去的地方吗? |
范例回答 1:说出名字、描述它、说说多久去一次
三句话即可给出完整的初学者答案。第一个用模式 X wa Y desu 命名地点,第二个给出两个由 de 连接的形容词,第三个表示你去的频率。即使在这个层面上,两个形容词听起来也比一个形容词好得多。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 私の好きな場所は海です。 | Watashi no suki na basho wa umi desu. | 你:我最喜欢的地方是大海。 |
| 静かで、きれいです。 | Shizuka de, kirei desu. | 你:又安静又美丽。 |
| 週末によく行きます。 | Shūmatsu ni yoku ikimasu. | 你:我周末经常去。 |
如果该地点有名称,请说出:suki na basho wa Yoyogi kōen desu。说日语的人不希望你翻译地名,说清楚的外国名字就可以了。
范例回答 2:那里有什么,你在那里做什么
第二级用 aru 设置场景(有,用于事物),并在做的时候用 ~nagara 说明你在那里做什么。最后一句用节点给出了原因,这是听众正在等待的句子。注意 ōkute,ōi 的 kute 形式,many:i 形容词去掉最后的 i 并用 kute 加入下一个描述。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 家の近くに小さい公園があります。 | Ie no chikaku ni chiisai kōen ga arimasu. | 你:我家附近有一个小公园。 |
| 木が多くて、朝は人が少ないです。 | Ki ga ōkute, asa wa hito ga sukunai desu. | 你:早上树很多,人很少。 |
| そこでコーヒーを飲みながら本を読みます。 | Soko de kōhī o nominagara hon o yomimasu. | 你:我一边喝咖啡一边看书。 |
| 一人になれるので、好きです。 | Hitori ni nareru node, suki desu. | 你:我喜欢它,因为我可以一个人呆在那里。 |
Hitori ni nareru,可以变得孤独,是表示您可以拥有属于自己的时间的自然方式。 Hitori de iru koto ga dekiru 符合语法,但很重。
范例回答 3:一个有历史的地方
中间答案讲述了一个小故事:你去了多久,谁在那里认识你,以及这个地方对你有什么作用。语法是 ~te iru 表示持续的习惯(kayotte imasu,我一直在去),~te kureru 表示有人善意地为你做的事情,n desu yo ne 表示分享感觉并邀请同意。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 一番好きなのは、駅の裏にある古い喫茶店です。 | Ichiban suki na no wa, eki no ura ni aru furui kissaten desu. | 你:我最喜欢的是车站后面的一家老咖啡店。 |
| 学生の頃から通っています。 | Gakusei no koro kara kayotte imasu. | 你:我从学生时代起就去过那儿了。 |
| マスターが覚えていてくれて、いつものを出してくれます。 | Masutā ga oboete ite kurete, itsumo no o dashite kuremasu. | 你:主人还记得我,还带来了我常用的东西。 |
| 落ち着くんですよね。 | Ochitsuku n desu yo ne. | 你:这让我很放松,你知道的。 |
这个话题需要的语法:连接描述和给出理由
描述一个地方意味着将形容词串在一起,日语是用形容词的 te 形式来实现的。该规则取决于形容词类型,下表列出了它。之后,短语 rows 显示给出原因的三种方式:kara、node 和 shi(用于同时堆叠多个原因)。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 広くて明るいです。 | Hirokute akarui desu. | 里面宽敞明亮。 |
| 静かで落ち着きます。 | Shizuka de ochitsukimasu. | 这里安静而平静。 |
| 景色がいいから好きです。 | Keshiki ga ii kara suki desu. | 我喜欢它,因为景色很好。 |
| 家から近いので、よく行きます。 | Ie kara chikai node, yoku ikimasu. | 离家很近,所以经常去。 |
| 近いし、安いし、おいしいです。 | Chikai shi, yasui shi, oishii desu. | 距离很近,价格便宜,食物也不错。 |
| 类型 | 如何加入 | 罗马字示例 |
|---|---|---|
| i-形容词:hiroi(宽敞),akarui(明亮) | 去掉最后的 i,添加 kute | hirokute akarui |
| na-形容词:shizuka(安静),kirei(漂亮) | 添加德 | shizuka de kirei |
| 名词:kōen(公园),kissaten(咖啡店) | 添加德 | furui kissaten 德, masutā ga yasashii |
| ii(好) | 不规则:yokute | keshiki ga yokute shizuka |
Shi 列出了原因并暗示还有更多:chikai shi、yasui shi 等等。这是一种非常自然的表达热情的方式,不需要很长的句子。保持其前面的简单形式:日常用语中的chikai shi,而不是chikai desu shi。
邀请别人来你喜欢的地方
描述你喜欢的地方几乎总是以邀请结束,而邀请是许多学习者停止的地方。礼貌体是否定疑问句ikimasen ka,听起来比ikimashō ka更柔和。如果答案是肯定的,请提供一天时间并承诺带他们四处参观。如果是软弱的“不”,chotto,则下次再用mata kondo轻轻地放手。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今度一緒に行きませんか。 | Kondo issho ni ikimasen ka. | 你:有时间一起去吗? |
| いいですね。ぜひ。 | Ii desu ne. Zehi. | 朋友:听起来很棒。我喜欢。 |
| 土曜日はどうですか。 | Doyōbi wa dō desu ka. | 你:星期六怎么样? |
| 案内しますよ。 | Annai shimasu yo. | 你:我带你四处看看。 |
| 連れて行ってください。 | Tsurete itte kudasai. | 朋友:请带我去那里。 |
| その日はちょっと…。また今度。 | Sono hi wa chotto… Mata kondo. | 朋友:那一天有点……又是一次。 (软否) |
Zehi,无论如何,是温暖的。 Chotto 带尾音是标准的软拒绝;它不需要理由,强求理由就是错误。回复wakarimashita、mata kondo,明白了,下次再说。
后续提问和你会听到的反应
在你回答之后,日本听众通常会问为什么、多久或者是否可以来。了解问题,以便您既可以回答问题,也可以反问问题;用 wa 反问同样的问题是保持对话平衡的最简单方法。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| どうしてそこが好きなんですか。 | Dōshite soko ga suki nan desu ka. | 朋友:你为什么喜欢那里? |
| どのくらい通っていますか。 | Dono kurai kayotte imasu ka. | 朋友:你去多久了? |
| いいですね、行ってみたいです。 | Ii desu ne, itte mitai desu. | 朋友:太好了,我想去那儿。 |
| 私も好きです。 | Watashi mo suki desu. | 你:我也喜欢。 |
| へえ、知らなかった。 | Hee, shiranakatta. | 朋友:噢,我不认识那个人。 (随意的) |
| あなたの好きな場所はどこですか。 | Anata no suki na basho wa doko desu ka. | 你:那你最喜欢的地方是? |
常见错误和语体说明
- 加倍主题:suki na basho wa umi ga suki desu。选择一帧:suki na basho wa umi desu 或 umi ga suki desu。
- 用 to 连接形容词:shizuka to kirei。连接名词,而不是形容词;使用shizuka de kirei。
- 使用 imasu 表示建筑物或视图。 Imasu适用于人和动物;一个公园、一个咖啡馆和一个长凳arimasu。 Hito ga imasu、kōen ga arimasu。
- 在随意谈话中以desu kara结束原因。 Kirei desu kara 是正式登记册;与朋友说kirei da kara,而在礼貌对话中kirei na 节点听起来更流畅。
- 当您表示第一次邀请时,请使用 ikimashō ka 进行邀请。 Ikimashō ka 听起来你已经要去询问时间了; ikimasen ka 是邀请函本身。
用你真正去过的地方做个简短练习
最好的材料是一个你可以想象的地方。在手机上打开一张照片,用一分钟的时间描述您所看到的内容,然后添加原因和邀请。如果你想检查描述,把它发给Mocchi,Unihongo 的学习助手,用/correct,让它把你的两三个简单句子变成一个由kute,de和node连接的句子;它还会记录您一直出错的连接,因此下一个 /review 会回到它。
对于只能大声发出的邀请,请打开 AI Sensei,选择 Sakura-sensei 并要求 Sakura-sensei 扮演一位新朋友,询问您休息日想去哪里,然后接受或温和地拒绝您的邀请。实践这两种结果。任何人都可以在 unihongo.com/login 免费注册并从今晚的描述开始。
轮到你了:要大声回答的提示
- Suki na basho wa doko desu ka。说出它的名称并给出两个连接的形容词。
- Soko ni nani ga arimasu ka。描述 arimasu 或 imasu 中的两件事。
- Soko de nani o shimasu ka。使用~nagara一次。
- Dōshite suki nan desu ka。用“shi”给出两个理由。
- 使用 ikimasen ka 邀请听众并建议一天。
