学校和学习的汉字:学 校 教 室 先生 勉強 問題,课堂和考试用字

学校和学习的核心汉字有 学(学)、校(学校)、教(教)、室(房间)、先 和 生(先生,老师)、勉 和 強(勉強,学习),以及 問 和 題(問題,问题、难题)。再加上 宿(如 宿題,作业)、答(回答)和 習(练习),你就能读懂大部分课堂指令和试卷。

你需要了解的内容

无论您是在日语学校学习、辅导孩子做作业还是参加日语能力考试,每张作业表、时间表和试卷上都会出现相同的一小群汉字。本指南涵盖其中的 13 个,重点关注它们在实际说明中的显示方式:次の問題に答えなさい(回答以下问题)、教科書を開いてください(打开课本)、宿題を出してください(交作业)。你会得到读音、学校里的人物和地点的单词、问答词汇、课堂教学的礼貌和严格的形式,以及在考试中导致粗心错误的形近字。请注意,N5 和 N4 的 JLPT 试卷中的许多单词都是用平假名写的,因此学习汉字和假名拼写会有所帮助。

勉強 是用功学习,学習 是学习;練習 是反复练习

問題 既是试卷上的题目,也是需要解决的问题

试卷使用严格的 〜なさい 形:答えなさい、選びなさい

問、間 和 聞 都在门 門 里面;要看清里面是什么

问题、答案和作业

从每个工作表上出现的四个单词开始。它们是任何班级的语言,从小学到成人语言课程。

Unihongo汉字
問題もんだい(试卷上的)题目;问题
答こたえ答案
宿題しゅくだい作业
質問しつもん你提出的问题
问题、答案、作业和提问:每间日本教室里都有的四个词。
日本人罗马字意义
問題mondai(试卷上的)题目;问题
答えkotae答案
宿題shukudai作业
質問shitsumon你提出的问题

問題和質問都翻译为问题,但它们是不同的。 問題 是供您在测试或练习册中回答的问题集,或者是生活中的问题。 質問 是你问某人的问题: 質問はありますか,有什么问题吗?

十三个汉字和它们的读音

汉字意义主要读物单词
学学习gaku, mana(bu)学生 (学成,学生)
校学校kō学校 (gakkō)
教教kyō, oshi(eru)教科書 (kyōkasho,教科书)
室房间shitsu教室 (kyōshitsu,教室)
先前面的,前面的sen, saki先週 (senshū,上周)
生生命、出生sei, shō, i(kiru), u(mareru)先生 (sensei)
勉努力ben勉強 (benkyō)
強强的kyō, tsuyo(i)強い (tsuyoi)
問问,提问mon, to(u)質問 (shitsumon)
題主题、标题dai話題 (wadai,谈话主题)
宿住宿shuku, yado宿題 (shukudai)
答回答tō, kota(eru)回答 (kaito,回复)
習实践shū, nara(u)練習 (renshū)

请注意,学校 被读取为 gakkō,而不是 gakukō:gaku 的 ku 在 k 之前变成了一个小的 tsu。同样的情况也发生在 学期(gakki,学期)中。

学校里的人和地方

大多数学校单词将一个地方或角色的汉字与 学、生 或 室 结合在一起。这些是您在第一天就会听到的。

日本人罗马字意义
学生gakusei学生(尤其是大学)
生徒seito学生(初中和高中)
先生sensei老师
教室kyōshitsu课堂
職員室shokuinshitsu员工室
図書室toshoshitsu学校图书馆
高校kōkō高中
大学daigaku大学

日本学校对不同阶段的学生使用不同的词语:児童 (jidō) 表示小学生,生徒 表示初中和高中,学生 表示大学,但在随意演讲中 学生 被广泛使用。 教室也指成人课程或课程,如料理教室(烹饪课程)或日本語教室(日语课程)。

课堂指令:礼貌的与严格的

老师对成人说话时使用〜てください。老师对孩子们讲话以及打印测试,使用〜なさい。两者都是标准的;只需知道您听到的是哪一个即可。

日本人罗马字意义
教科書を開いてください。Kyōkasho o hiraite kudasai.老师:请打开课本。
もう一度言ってください。Mō ichido itte kudasai.请再说一遍。
宿題を出してください。Shukudai o dashite kudasai.老师:请交作业。
次の問題に答えなさい。Tsugi no mondai ni kotaenasai.回答以下问题。 (试卷)
正しいものを一つ選びなさい。Tadashii mono o hitotsu erabinasai.选择一个正确答案。 (试卷)
先生、質問があります。Sensei, shitsumon ga arimasu.学生:老师,我有一个问题。

您还将在课堂上听到使用简单动词或名词的简短说明。 静かに (shizuka ni) 表示安静,ペアで (pea de) 表示成对,時間です (jikan desu) 表示时间到了。在语言学校,这些通常是友好的,老师可能会添加ね或よ来软化它们:時間ですよ。在笔试中,指令書きなさい通常带有一个方框:将答案写在方框解答欄(kaitōran)中,而不是写在试卷上。

拆解 問題 这个词

問題 是两个汉字如何构建含义的一个很好的例子。 問是门口的嘴 口在门口 門:有人在门口询问。 題 是主题或标题,是某事物前面的词。一起提出关于某个主题的问题。同样的題给出了宿題,由住宿和主题组成的家庭作业,以及話題,一个对话主题。

将 問題 的汉字分解为 問(询问)和 題(主题)以及相关词 宿題(作业)。
問 是门里的一张嘴,題 是话题:合起来就是一个要回答的问题。
日本人罗马字意义
問題ないmondai nai没问题(随意)
それは大きな問題です。Sore wa ōkina mondai desu.这是一个大问题。
話題を変えよう。Wadai o kaeyō.我们换个话题吧。 (随意的)
題名daimei(一本书或一首歌的)标题

問題ない(没问题)是随意的。在工作中,問題ありません 或 大丈夫です 听起来更有礼貌。

迷你对话:下课后

日本人罗马字意义
今日の宿題、もう終わった?Kyō no shukudai, mō owatta?Mia:今天的作业做完了吗?
まだ。三番の問題が難しくて。Mada. Sanban no mondai ga muzukashikute.Ren:还没有。第三题很难。
先生に質問してみたら?Sensei ni shitsumon shite mitara?Mia:为什么不问老师呢?
そうする。明日の朝、職員室に行くよ。Sō suru. Ashita no asa, shokuinshitsu ni iku yo.Ren:我会的。明天早上我会去教职员室。
一緒に勉強しようか。Issho ni benkyō shiyō ka.Mia:我们一起学习吧?

请注意同学之间的随意注册:終わった 代替 終わりましたか,行くよ 代替 行きます。遇到老师,同一个学生会改用礼貌的形式:先生、三番の問題がわかりません,老师,我不明白问题三。

会让你在考试里丢分的形近字

  • 問(问)vs間(间隔)vs聞(听)vs門(门):問内有口(口),間内有日(日),聞内有耳(耳),門为空门。
  • 題(主题)与頭(头):右侧都有頁; 題 左边有 是,頭 左边有 豆。
  • 校(学校)与 交(混合):校 是 交,木(树)在左侧。
  • 学(学习)vs 字(角色):两人都有一个孩子子; 学顶部有三个短笔划,字有平屋顶宀。
  • 教(教)vs 孝(孝):教在右侧添加攵(拿着棍子的手)。
  • 书写技巧:在強中,先写左边的弓(弓),然后写上面的厶,最后写下面的虫(昆虫)。

学习者在学校用词上常犯的错误

这些是老师在课堂上最常纠正的纸条,还有一些在考试中花费的分数。

  • 当您有问题时说 問題があります。这说明有问题了;说質問があります。
  • 使用 勉強 练习技能。您練習する钢琴或发音,以及勉強する一门学科。
  • 将 学校 读为 gakukō。小的 tsu 使它成为 gakkō。
  • 称呼自己为 先生。这是别人给你的头衔;自我介绍为日本語の教師です,我是一名日语老师。
  • 用 を: 問題を答える 回答测试指令。正确的模式是問題に答える。

好好学一学“学习”这几个词

掌握指导单词的最快方法是在真实的问题中遇到它们。在Mocchi聊天中输入/jlpt并询问N5或N4练习题; Mocchi 以真实格式设置问题,检查您的答案并记下您误读的说明文字。当汉字不断滑动时询问/kanji題,Mocchi显示其组成部分、读法和例句。

当您准备好后,参加 Unihongo 的 JLPT 模拟考试的完整练习卷,该模拟考试遵循真实部分和时间限制,并为您提供估计分数,并查看说明是否仍然会减慢您的速度。

要点

切实有效的提升方法

打印或复印日语练习册的一页,并在每个指令动词下划线:読む、書く、選ぶ、答える。将每条说明翻译成英文,然后覆盖英文并大声朗读日文。使用次の文を読んで和正しいものを選びなさい为自己做一个包含五个日语问题的迷你测试,如果你有的话,可以与学习伙伴交换。请Mocchi为您设置一个简短的 JLPT 风格问题,其中包含这些说明词,并在您做错时解释答案。

FAQ

常见问题

勉強 和 学習 有什么区别?

勉強 (benkyō) 是表示学习的日常用语,表示努力;这是你对朋友说的话。 学習 (gakushū) 更为正式,出现在学校文档和应用程序名称中,如 学習計画(学习计划)中所示。 練習(renshū)是通过重复练习技能,例如钢琴或发音。

为什么试卷上写 答えなさい?

〜なさい是老师、家长和笔试使用的严格指示。纸面上它是中立和标准的:答えなさい表示答案,選びなさい表示选择。在对话中听起来很严格,所以大人之间用〜てください。

先生 怎么读?

先生 被读取为 sensei。它的意思是老师,也用作医生、律师和其他专家的头衔:田中先生。从字面上看,它是在之前出生的,是一个更早出现并且可以指导你的人。

JLPT 里会考学校相关的汉字吗?

是的。 学、校、先、生、教、室和勉強通常在N5和N4级别列出,問題、宿題和答え也很早就出现。 JLPT试卷本身,较低级别的说明通常是平假名,因此请练习阅读もんだい和問題。