时间和日期的汉字:時 分 秒 日 週 月 年 今,时钟与日程表

表示时间的核心汉字有 時(小时、点钟)、分(分钟)、秒(秒)、日(天)、週(周)、月(月)、年(年)和 今(现在)。把 今 和其他字组合,就得到今天、本周、本月和今年:今日(kyō)、今週(konshū)、今月(kongetsu)和 今年(kotoshi)。

你需要了解的内容

时间汉字是您所学过的最有用的汉字之一,因为它们出现在每个时钟、时间表、预约卡和营业时间标志上。它们也充满了小陷阱。 分 读作有趣、双关语或小圆面包,具体取决于它前面的数字。 今日 和 今年 有特殊读音,您无法从这些零件中算出。 時 表示 三時 中的“点”,但 三時間 中的“小时”。本指南涵盖十二个时间汉字:标题中的八个加上 毎(每个)、午(中午,如 午前 和 午後)、曜(工作日)和 間(间隔)。您可以获得读音、时钟时间声音变化、今 和 毎 词族、如何谈论持续时间以及这些汉字在实际时间表上的显示方式。我们单独的日期阅读指南中介绍了日期,例如月初和月份名称;这里的重点是时钟时间、持续时间和每一个字。

時 是几点钟,時間 是几个小时;同样的规律也构成 週間 和 年間

分 的发音会变化:ippun、sanpun、roppun、juppun

今日、今朝 和 今年 有特殊读音;要当作整词来记

午前 和 午後 表示上午和下午,放在时间之前

现在、本周、本月、今年

汉字 今(现在)与日、周、月和年组合成您每天都会使用的四个单词。其中两个有专门的读物。

Unihongo汉字
今日きょう今天
今週こんしゅう本周
今月こんげつ本月
今年ことし今年
今 加上日、周、月、年:日语时间里四个“这个”词。
日本人罗马字意义
今日kyō今天
今週konshū本周
今月kongetsu本月
今年kotoshi今年
今朝kesa今晨
今晩konban今天晚上

今週和今月是常规的:kon加上周和月的on'yomi。 今日、今年 和 今朝 是您只需阅读的全字读物 memorise。 今度 (kondo) 表示下次或这次,具体取决于上下文。

十二个时间汉字和它们的读音

汉字意义主要读物例子
時时间,点钟ji, toki三時 (sanji), 時々 (tokidoki)
分分钟、部分fun, pun, bun, wa(karu)五分 (gofun), 分かる (wakaru)
秒第二byō十秒 (jūbyō)
日白天, 太阳nichi, hi, ka毎日 (mainichi), 三日 (mikka)
週星期shū週末 (周松,周末)
月月、月getsu, gatsu, tsuki今月 (kongetsu)、一月(ichigatsu)
年年nen, toshi来年 (rainen), 年上 (toshiue)
今现在ima, kon今 (ima), 今週 (konshu)
毎每一个mai毎週 (maishū)
午中午go午前 (gozen), 午後 (gogo)
曜工作日yō日曜日 (nichiyōbi)
間间隔,之间kan, aida, ma時間 (jikan), 間に合う (ma ni au)

月 是 今月 和 来月 中的 getsu,四月 (shigatsu) 等月份名称中的 gatsu 是月亮,tsuki 是月亮。 日 读音最多;对于该月的日期,请参阅我们的阅读日期指南。

钟点:時 和 分 的音变

小时大多是规则的,但有三个是不规则的:4点是yoji,7点是shichiji(有人说是nanaji以避免与ichiji混淆),9点是kuji。分钟的变化更频繁,所以把它们当作圣歌来练习。

日本人罗马字意义
一分ippun一分钟
三分sanpun三分钟
六分roppun六分钟
十分juppun十分钟
四時yoji四点钟
九時kuji九点钟
三十秒sanjūbyō三十秒
午後二時半gogo niji han下午两点半

关于时间使用的问题何(nan):何時(nanji,什么时间),何分(nanpun,多少分钟),何時間(nanjikan,多少小时)和何曜日(nan'yōbi,星期几)。请注意,何分 采用了 nan 之后的双关形式。活动时间,添加に:何時に会いましょうか,我们什么时间见面?对于一段时间,不需要助词:何時間かかりますか,需要多少小时?

时间点和时间长度

日语用 間 或量词标记持续时间。比较下面的两对;每个中的第一个是一个点或一个日历单位,第二个是时间长度。

日本人罗马字意义
毎日一時間勉強しています。Mainichi ichijikan benkyō shite imasu.我每天学习一个小时。
日本に三年住んでいます。Nihon ni sannen sunde imasu.我在日本生活了三年。
会議は何時からですか。Kaigi wa nanji kara desu ka.会议几点开始?
あと五分で着きます。Ato gofun de tsukimasu.我五分钟后到达。
点或单位期间笔记
三時 (三点钟)三時間 (三小时)添加 間 表示小时
今週 (本周)一週間 (一周)週 需要 間 持续时间
三月 (三月)三か月 (三个月)月 使用 か 或 ヶ 表示持续时间
二〇二七年 (2027年)二年間 (两年)間 可选,带年份
五日 (第五)五日間 (五天)相同的读音,itsuka

每天、每周:毎 家族

毎 (mai) 表示every,与今 相同的时间词组合。两个都有正确的替代读音。

日本人罗马字意义
毎朝maiasa每天早上
毎日mainichi每天
毎週maishū每周
毎月maitsuki每个月(也maigetsu)
毎年maitoshi每年(也mainen)
毎週土曜日にジムに行きます。Maishū doyōbi ni jimu ni ikimasu.我每个星期六都去健身房。

一个常见的错误是在 毎日 或 今日 之后添加 に:毎日に勉強します 是错误的。相对时间词如今日、明日、毎日和来年不带助词,而具体时间和日期则带に:三時に、五月十日に。

看懂一份真实的日程表

开放时间、学校时间表和预约卡都使用相同的汉字。这是您可能会在诊所门口看到的通知,后面是询问相关的短语。

時間、时间或小时的汉字细分,显示 時 表示点钟,間 表示时间间隔,示例为 二時間。
時 是钟面上的一个点;加上 間,就变成一段时间长度。
日本人罗马字意义
受付時間uketsuke jikan接待时间
午前九時から午後六時までgozen kuji kara gogo rokuji made上午 9 点至下午 6 点
土曜日は午前のみdoyōbi wa gozen nomi周六:仅限上午
日曜と祝日は休診nichiyō to shukujitsu wa kyūshin周日及公众假期休息
今日は何時まで開いていますか。Kyō wa nanji made aite imasu ka.你:今天营业到几点?
六時までです。受付は五時半までです。Rokuji made desu. Uketsuke wa goji han made desu.工作人员:到六点为止。接待处于五点半关闭。

形近字和书写技巧

  • 時(时间)vs持(按住)vs待(等待):右侧所有共享寺; 時有日(太阳),持有扌(手),待有彳(行)。
  • 間(间隔)vs問(问题)vs聞(听):都有门門; 間里面有日,問里面有口,聞里面有耳。
  • 今(现在)与 令(顺序):今 以短斜笔划结束,令 以垂直笔划结束。
  • 午(中午)与牛(牛):牛有一个从顶部伸出的垂直笔划; 午 没有。
  • 週(周)vs周(左右):週是周上路偏旁部首⻌。
  • 书写提示:曜是18笔画,在每个日历上都会出现。学成日加羽(翅膀)加隹(鸟),太阳带着小鸟飞翔。

学习者在时间词上常犯的错误

大多数时间错误与读音和助词有关,而不是与含义有关。这些在课堂和考试中一次又一次地出现。

  • 将 四時 读作 yonji 或将 九時 读作 kyūji。标准形式是yoji和kuji。
  • 当你说三時时,你的意思是三个小时。添加間一段时间:三時間。
  • 将 に 放在 今日、毎日 或 来週 之后。相对时间词不带助词:来週行きます,而不是来週に行きます。
  • 在日常用语中,将今年读作konnen或将今日读作konnichi。使用kotoshi和kyō。
  • 在时间后面加上 午前 和 午後,如英语。日语将它们放在第一位:午後七時,而不是七時午後。

每天五分钟养成看钟点的习惯

只有每天重复,时间词才会变得自动。每天早上,在 Mocchi 聊天中输入 /quiz,并要求提供五个时钟时间和五个阅读时长; Mocchi 检查你的读音并记住,例如,roppun 和 happun 仍然会减慢你的速度,因此它们在以后的测验中会更频繁地出现。

然后以自然速度聆听它们。在 AI Sensei 中,要求 Haru-sensei 扮演一位诊所接待员,为您提供预约时间,并每次重复以确认。

要点

切实有效的提升方法

今天每次看时钟时,用日语说,包括分钟:午後三時十五分。然后从一分钟到十分钟慢慢地大声数两次,注意ippun、sanpun、roppun和juppun。用日语用午前、午後和時間写下明天的日程,例如午前九時から二時間勉強します。最后,要求Mocchi进行快速练习,它会给出数字中的时间,然后你写下读音,并让它记录你不断出错的分钟形式。

FAQ

常见问题

数字后面的 分 怎么读?

分 在 2、5、7 和 9 (nifun、gofun、nanafun、kyūfun) 之后很有趣,在 1、3、4、6、8 和 10 (ippun、sanpun、yonpun、roppun、happun、juppun) 之后是双关语。 8之后,还听到hachifun。在半分(hanbun,一半)和自分(jibun,自己)中读bun。

時 和 時間 有什么区别?

時(ji)数字后面是时间点,点钟:三時是三点钟。 時間(jikan)后面的数字是时间长度:三時間是三个小时。同样的模式给出了 一週間(一周,作为持续时间)和 三年間(三年)。

为什么 今日 读作 kyō?

今日 有一个特殊的读法,称为 jukujikun,它属于整个单词而不是每个汉字。这个家族中的其他人是今朝(kesa,今天早上)和今年(kotoshi,今年)。在正式演讲中,今日 也可以读作 konnichi,如 今日では(在当今时代)和 こんにちは。

日语里怎么表示上午和下午?

使用 午前 (gozen) 表示上午,午後 (gogo) 表示下午,放置在时间之前:午前十時 是上午 10 点,午後三時 是下午 3 点。时间表和数字显示通常使用 24 小时制,因此您也会看到 15:00。