Ý tưởng cốt lõi: chuyển nhãn từ sự việc sang hành động
Tính từ là nhãn hiệu trên danh từ. Một căn phòng yên tĩnh mang nhãn hiệu yên tĩnh. Thay vào đó, khi bạn muốn gắn nhãn cho một hành động, từ này vẫn giữ nguyên và chỉ có phần kết thúc của nó thay đổi để nó có thể gắn vào một động từ. Bạn đã biết từ vựng; bạn đang học một kết thúc mới cho mỗi loại tính từ.
Một thủ thư có thể sử dụng cùng một từ hai lần trong một phút, một lần cho căn phòng và một lần cho cách cô ấy muốn bạn nói chuyện.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| ここは静かな部屋です。 | Koko wa shizuka na heya desu. | Đây là một căn phòng yên tĩnh. |
| 静かに話してください。 | Shizuka ni hanashite kudasai. | Hãy nói chuyện nhẹ nhàng. |
| 速い車ですね。 | Hayai kuruma desu ne. | Đó là một chiếc xe nhanh phải không? |
| 速く走れますか。 | Hayaku hashiremasu ka. | Bạn có thể chạy nhanh không? |
Trạng từ được xây dựng như thế nào
Có hai quy tắc thông thường và một từ bất quy tắc. Trạng từ thường đứng trước động từ, mặc dù nó có thể di chuyển sớm hơn trong câu.
| Tính từ và trạng từ | Đọc | Quy luật và ý nghĩa |
|---|---|---|
| 早い → 早く | hayai → hayaku | I-tính từ, i trở thành ku: sớm, nhanh chóng |
| 大きい → 大きく | ōkii → ōkiku | I-tính từ, i trở thành ku: một cách lớn lao, lớn lao |
| いい → よく | ii → yoku | Không thường xuyên, được xây dựng trên yoi: à, thường xuyên |
| 静か → 静かに | shizuka → shizuka ni | Tính từ Na cộng với ni: lặng lẽ |
| きれい → きれいに | kirei → kirei ni | Tính từ Na mặc dù có đuôi i: gọn gàng, sạch sẽ |
| 丁寧 → 丁寧に | teinei → teinei ni | Tính từ Na cộng với ni: cẩn thận, lịch sự |
Các dạng phủ định và tai kết thúc bằng i, vì vậy chúng cũng tuân theo quy tắc tính từ i: nai trở thành naku và tabetai trở thành tabetaku. Bạn sẽ cần những thứ này ngay khi bắt đầu nói về sự thay đổi.
Cả hai loại đều hoạt động: một bài học nấu ăn
Hướng dẫn là nơi các trạng từ kiếm được tiền, bởi vì cách bạn làm điều gì đó cũng quan trọng như những gì bạn làm. Cha mẹ dạy con làm cà ri sẽ đưa ra hết hướng dẫn này đến hướng dẫn khác và gần như mọi hướng dẫn đều có dạng ku hoặc ni. Lưu ý rằng tiếng Nhật nói cắt nhỏ trong khi tiếng Anh nói cắt thành từng miếng nhỏ: trạng từ mô tả kết quả của việc cắt.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 手をきれいに洗いましょう。 | Te o kirei ni araimashō. | Chúng ta hãy rửa tay đúng cách. |
| 野菜を小さく切ってください。 | Yasai o chiisaku kitte kudasai. | Hãy cắt rau thành từng miếng nhỏ. (Nghĩa đen: cắt chúng nhỏ.) |
| 肉を薄く切ります。 | Niku o usuku kirimasu. | Tôi thái thịt mỏng. |
| 丁寧に混ぜてください。 | Teinei ni mazete kudasai. | Hãy khuấy nó cẩn thận. |
| 早く食べないと冷めますよ。 | Hayaku tabenai to samemasu yo. | Không ăn sớm sẽ nguội mất. |
Trong lời nói, trạng từ có thể đứng một mình như một lời nói hoàn chỉnh khi động từ rõ ràng. Hayaku! hét lên cầu thang có nghĩa là nhanh lên. Shizuka ni! từ một giáo viên có nghĩa là yên tĩnh. Lời chào yoroshiku onegai shimasu có trạng từ yoroshii, tốt, và theo nghĩa đen là yêu cầu người nghe đối xử tốt với bạn.
Cặp tối thiểu: tính từ so với trạng từ
Mỗi cặp dưới đây khác nhau ở một đoạn kết. Xem từ nào được gắn trên nhãn.
| Câu | Đọc | Nó nói gì |
|---|---|---|
| 早い電車に乗りました。 | Hayai densha ni norimashita. | Tôi bắt chuyến tàu sớm. Nhãn ở trên tàu |
| 早く電車に乗りました。 | Hayaku densha ni norimashita. | Tôi lên tàu sớm. Nhãn ở trên máy bay |
| きれいな字を書きます。 | Kirei na ji o kakimasu. | Tôi viết những nhân vật đẹp. Nhãn nằm trên các ký tự |
| きれいに字を書きます。 | Kirei ni ji o kakimasu. | Tôi viết các ký tự một cách gọn gàng. Nhãn nằm trên văn bản |
Ở cặp đầu tiên, thực tế lại khác: chuyến tàu sớm là một điều cố định trong lịch trình, trong khi việc lên tàu sớm là về thời gian của chính bạn. Ở cặp thứ hai, các sự kiện gần như giống nhau và sự lựa chọn là một trong những trọng tâm. Với na bạn đang mô tả các nhân vật đã hoàn thành, với ni bạn đang mô tả sự cẩn thận của mình.
Trạng từ cộng với suru và naru, tóm tắt
Các dạng ku và ni giống nhau kết hợp với suru, để tạo ra thứ gì đó theo một cách nhất định, và naru, để trở thành như vậy. Về mặt ngữ pháp, không có gì mới xảy ra: nhãn gắn vào động từ suru hoặc naru giống như với bất kỳ động từ nào khác. Các bài viết riêng biệt đề cập sâu về naru và suru, vì vậy bốn ví dụ ở đây là đủ. Một vị khách ở quầy lễ tân của khách sạn và một người hàng xóm ở hành lang sẽ sử dụng hai cái đầu tiên.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 音を小さくしてください。 | Oto o chiisaku shite kudasai. | Vui lòng giảm âm lượng xuống. (Nghĩa đen: làm cho âm thanh nhỏ lại.) |
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | Xin hãy im lặng. |
| 部屋をきれいにしました。 | Heya o kirei ni shimashita. | Tôi đã dọn phòng. |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | Trời đột nhiên trở lạnh phải không? |
Ngoài những điều cơ bản: các dạng ku đã trở thành danh từ
Một số dạng ku được sử dụng thường xuyên cho địa điểm, thời gian và số lượng đến mức chúng trở thành danh từ. Bạn có thể biết vì chúng lấy các trợ từ, điều mà một trạng từ thông thường không bao giờ làm được. Chikaku là khu vực gần, tōku ở đâu đó rất xa và ōku là một số lượng lớn. Hayaku và Osoku cũng làm điều tương tự với kara và made.
Ở đây, hình ảnh nhãn đã bị bẻ cong và tốt hơn là nên thừa nhận điều đó: những từ này không còn là nhãn cho một hành động mà là tên của một địa điểm hoặc số lượng. Lý do để học chúng theo nhóm là thực tế. Eki no chikai là sai, và ōi hito không phải như nhiều người vẫn nói. Ōi và sukunai hiếm khi được đặt trực tiếp trước một danh từ, vì vậy dạng danh từ không chiếm ưu thế.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | Tôi sống gần nhà ga. (Nghĩa đen: ở khu vực lân cận nhà ga.) |
| 遠くから来ました。 | Tōku kara kimashita. | Tôi đến từ rất xa. |
| 多くの人が来ました。 | Ōku no hito ga kimashita. | Nhiều người đã đến. |
| 朝早くから働いています。 | Asa hayaku kara hataraite imasu. | Tôi làm việc từ sáng sớm. |
| 夜遅くまで起きていました。 | Yoru osoku made okite imashita. | Tôi đã thức đến khuya. |
Ngoài những điều cơ bản: yoku, sugoku, hidoku và những ý nghĩa khác
Một số trạng từ đi chệch khỏi ý nghĩa của tính từ. Yoku là quan trọng nhất. Từ tốt nó mang lại kết quả tốt, và từ làm việc gì đó một cách trọn vẹn nó kéo dài đến làm việc đó nhiều lần, nên nó cũng có nghĩa là thường xuyên. Nó cũng xuất hiện trong các cụm từ chào mừng và khen ngợi cố định, chẳng hạn như yoku dekimashita, làm tốt lắm.
Sugoi có nghĩa là tuyệt vời hoặc đáng sợ, nhưng sugoku chủ yếu là một từ tăng cường đơn giản. Hidoi có nghĩa là tàn nhẫn hoặc khủng khiếp, và hidoku có nghĩa là nghiêm khắc hoặc tồi tệ, một lần nữa là thước đo mức độ, luôn dành cho điều gì đó không được chào đón. Karuku, từ karui, nhẹ nhàng, thường có nghĩa là tình cờ hoặc một lượng nhỏ.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 説明がよく分かりました。 | Setsumei ga yoku wakarimashita. | Tôi hiểu rõ lời giải thích. |
| 週末はよく映画を見ます。 | Shūmatsu wa yoku eiga o mimasu. | Tôi thường xem phim vào cuối tuần. |
| このケーキはすごくおいしいです。 | Kono kēki wa sugoku oishii desu. | Chiếc bánh này thực sự rất ngon. |
| 昨日はひどく疲れました。 | Kinō wa hidoku tsukaremashita. | Hôm qua tôi mệt kinh khủng. |
| 駅前で軽く食べましょう。 | Ekimae de karuku tabemashō. | Hãy ăn nhẹ gần nhà ga nhé. |
Hàng xóm: dạng kute và trạng từ làm sẵn
Hình thức thường bị nhầm lẫn nhất với ku là kute và với ni là de. Kute và de là những từ nối: chúng nối một tính từ với một mô tả sâu hơn và có nghĩa là và. Ku và ni gắn tính từ vào động từ. Yasukute oishii rẻ và ngon, có hai nhãn hiệu trong một nhà hàng. Yasuku kaimashita được mua với giá rẻ, một nhãn khi mua.
Tiếng Nhật cũng có nhiều từ được sinh ra là trạng từ, chẳng hạn như yukkuri, sugu, totemo và hakkiri. Họ không cần kết thúc chút nào. Thêm ni vào chúng là một sai lầm phổ biến.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | Quán này rẻ và ngon. |
| セールで靴を安く買いました。 | Sēru de kutsu o yasuku kaimashita. | Tôi đã mua giày với giá rẻ trong đợt giảm giá. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | Xin hãy nói chậm lại một chút. |
Những lỗi thường gặp với trạng từ ku và ni
Sai lầm đầu tiên là không thay đổi tính từ. Hayai hashimasu đã sai. Tiếng Anh fast vừa là tính từ vừa là trạng từ nên việc cần có đuôi mới rất dễ bỏ sót. Nói hayaku hashirimasu.
Thứ hai là tạo trạng từ của ii theo quy tắc. Ii dekimashita và iku dekimashita đều sai. Các dạng của ii được xây dựng trên yoi: yoku dekimashita.
Thứ ba là coi kirei như một tính từ i. Kireku kakimasu đã sai. Chữ i cuối cùng là một phần của từ, không phải là phần kết thúc. Nói Kirei ni kakimasu.
Thứ tư là vượt qua phần cuối: hayai ni và shizukaku sai. Kiểm tra loại tính từ đầu tiên. Nếu nó lấy na trước danh từ thì nó lấy ni trước động từ.
Thứ năm là thêm ni vào trạng từ có sẵn. Yukkuri ni hanashimasu là sai, áp dụng quá mức quy tắc tính từ na. Yukkuri hanashimasu đã hoàn thành.