Блог вивчення японської мови
Практичні посібники з усного мовлення, граматики, вимови, аудіювання та планування навчання, написані для учнів, які хочуть використовувати японську мову в реальному житті.
Всі статті · Сторінка 131
Значення Гамана: терпіти це, а коли ні
Гаман часто подається за кордоном як благородна національна риса. У повсякденній японській мові це набагато звичніше: відкласти десерт, почекати в туалеті чи змиритися з галасливим сусідом.
5 хв читанняЗначення Mendokusai: який біль, і сказати це ввічливо
«Мендокусай» — це слово для кожної роботи, яку б ви не хотіли робити. Це також слово, яке може непомітно зашкодити тому, як вас бачать колеги, якщо воно вислизне в невідповідний момент.
5 хв читанняАбунай означає: небезпечно, обережно, і це було близько
Хтось хапає вас за руку на переході й кричить абунаї. У цей момент це слово означає «обережно», і це варто знати, перш ніж вам коли-небудь знадобиться його почути.
5 хв читанняЗначення Yasashii: добрий чи легкий, і як їх відрізнити
Сенсей Ясаші міг бути добрим учителем або, якщо писати з іншими кандзі, легким учителем. Учні знайомляться з цією парою рано, і контекст майже завжди вирішує це питання.
5 хв читанняЗначення Заннена: це ганьба, і погані новини сказані ввічливо
Друг не може прийти до вас на вечірку, і природна відповідь заннен, це ганьба. Компанія відхиляє заявку, і лист починається zannen desu ga. Те саме слово охоплює обидва.
5 хв читанняHontō ni Значення: справді, справді, і чи це так?
Hontō ni виконує дві функції, які в англійській мові поділяються на дійсно та справді: він збільшує гучність слова та самостійно перевіряє, чи правильно ви почули.
6 хв читанняЗначення Chigau: неправильне, інше та ввічливе «Ні».
Коли носія японської мови відповідає на ваше запитання chigaimasu, він не називає вас неправильно. Вони кажуть, що це не єдине, і що різниця має значення.
6 хв читанняХазукашіі Значення: збентежений, сором'язливий і соромний
Англійська мова потребує трьох слів лише для того, що охоплює hazukashii, тому учні або зловживають нею, або ніколи їй не довіряють.
5 хв читанняЗначення Сенсея: кого в Японії називають Сенсеєм
У Японії ваш лікар, ваш адвокат і вчитель фортепіано вашої дитини – усі сенсеї, і ніхто з них не очікує, що ви будете використовувати їх ім’я.
5 хв читанняЗначення сецунай: гірко-солодкий біль японською мовою
Сецунай — це стискання в грудях, коли щось прекрасне і сумне одночасно: останній день літа, закоханість без відповіді, пісня про обох.
5 хв читанняЗначення Tanoshimi: чекаю з нетерпінням японською
У японській мові немає єдиного дієслова для слова з нетерпінням. Замість цього він перетворює веселість на іменник tanoshimi, і говорить, що ви тримаєте це як щось, чим можна насолоджуватися.
5 хв читанняІппай Значення: повний, багато та чашка чогось
Те саме слово говорить вашому господарю, що ви ситі, запрошує колегу випити та говорить, що ви вичерпали свій ліміт. Це все з одного образу: чашка, наповнена до країв.
5 хв читанняПрактичні посібники
Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові
Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.