Kendi Japonca Konuşmanızı Nasıl Kaydeder ve İncelersiniz?

Konuşurken kendinizi tam olarak duyamazsınız çünkü dikkatinizin fark edecek kısmı bir sonraki cümleyi oluşturmakla meşguldür.

Konuşulan bir Japonca cümleyi dalga biçimiyle kaydeden bir telefon
Bilmeniz gerekenler

Kendi Japonca Konuşmanızı Nasıl Kaydeder ve İncelersiniz?

Kayıt, kendi kendine çalışan bir öğrenci için mümkün olan en ucuz geri bildirimdir ve ilk oynatma rahatsız edici olduğundan en çok kaçınılan geri bildirimdir. Devam etmeye değer, çünkü kayıt belirsiz tatminsizliği belirli bir listeye dönüştürür: kısa bir sesli harf, dilbilgisi dışına çıkan bir cümle, elli kez yanıtladığınız bir sorudan önce dört saniyelik sessizlik. Bu kılavuz, iki dakika süren bir kurulumu, akış sorunlarını ses sorunlarından ayıran iki geçişli bir dinleme yöntemini ve ilerlemenin aydan aya görülebilmesi için kendinize puan vermenin bir yolunu kapsar.

Konuşurken kendi kendini izleme başarısız olur; bir kayıt çeki çevrimdışına taşır

İki kez dinleyin; bir kez akış için, bir kez ses için; asla ikisini aynı anda dinlemeyin

Kayıtların zaman içinde karşılaştırılabilir olması için sabit bir öğe kümesini puanlayın

Hissetmediğiniz değişimi görmek için aynı istemi aylık olarak yeniden kaydedin

Neden kendinizi gerçek zamanlı olarak duyamıyorsunuz?

Konuşurken dikkatinizin büyük kısmı kurduğunuz cümle üzerindedir. Geriye kalan, az önce çıkardığınız sesleri değerlendirmeniz için yeterli olmadığı için ortaya çıkanı değil, amaçladığınızı duyarsınız. Bu dikkatsizlik değil; bu, dikkatin zor bir sınırıdır ve gergin olanlar kadar kendine güvenen konuşmacılar için de geçerlidir.

Kayıt, değerlendirmeyi yapacak başka hiçbir şeyin olmadığı bir ana taşır. Konuşurken kısaltılmış bir sesli harfi kaçıran aynı kulak, onu dinlediğinde hemen yakalar çünkü artık tek iş budur.

Dinleyicinin düzeltmesinin bazen yanlış gelmesinin nedeni de budur. İstediğiniz uzun sesli harfi çıkardığınızı hatırlıyorsunuz. Kayıt olayı çözüyor.

İki dakika süren bir kurulum

Ekipman önemli değil. Televizyonun bulunmadığı bir odada otuz santimetre uzakta tutulan bir telefon sesli notu, sesli harflerin uzunluğunu, perdesini ve duraklamaları duyabilecek kadar iyi bir kayıt üretir. Bir haftayı konuşmak yerine mikrofon seçerek geçirmeyin.

Önemli olan bir uyarının hazır olmasıdır, çünkü kayıt sırasında ne hakkında konuşacağınıza karar vermek, ne hakkında konuşacağınıza karar vermenizin bir kaydını oluşturur. On istemden oluşan bir liste tutun ve birini rastgele seçin.

  • Kaydet tuşuna basmadan önce seçilen bir istem.
  • Altmış ila doksan saniye, zamanlanmış, yeniden başlatma yok.
  • Sessiz bir oda, kol mesafesinde telefon, kulaklık yok.
  • Dosyanın kendisini tanımlaması için başlangıçta tarihi ve istemi söyleyin.
  • Zamanlayıcı bittiğinde, hatta cümlenin ortasında bile durun.

İlk geçiş: akışı dinleyin

İlk oynatmada telaffuzu tamamen göz ardı edin. Olayları sayıyorsunuz: kaç kez cümlenin ortasında durdunuz, kaç cümleyi yarım bıraktınız, en uzun sessizlik ne kadar sürdü, kaç kez İngilizceye geri döndünüz.

Akış sorunlarının akış düzeltmeleri vardır ve bunlar çoğunlukla bilgiden çok stratejiyle ilgilidir. Ortak bir yanıt öncesindeki dört saniyelik sessizlik, yanıtın henüz otomatik olmadığı anlamına gelir. Terk edilmiş bir cümle genellikle bitiremediğiniz bir yapıyla başladığınız anlamına gelir ve çözüm daha küçük başlamaktır.

JaponcaRomajiAnlam
ちょっと考えさせてください。Chotto kangaesasete kudasai.Bir an düşüneyim.
なんと言えばいいかな。Nan to ieba ii ka na.Nasıl söylemeliyim?
言い方を変えますね。Iikata o kaemasu ne.Bunu başka bir şekilde ifade edeyim.
まず結論から言うと……Mazu ketsuron kara iu to...Önce sonucu belirtmek gerekirse...
例を挙げると……Rei o ageru to...Örnek vermek gerekirse...
うまく説明できないんですが……Umaku setsumei dekinai n desu ga...Bunu tam olarak açıklayamıyorum ama...

Bunlar dolgu değil. Her biri, konuşmayı sürdürerek ve dinleyiciye ne olacağını söylerken, akıcı bir konuşmacının duraksayarak yaptığı gibi, düşünme zamanı satın alır.

İkinci geçiş: sesi dinleyin

İkinci oynatmada içeriği tamamen yok sayın. Dört şeyi dinliyorsunuz: ünlü uzunluğu, çift ünsüzler, bir kelimedeki perdenin düzlüğü veya şekli ve ritmin her moraya kabaca eşit süre verip vermediği.

Bunu bir kalemle yapın. Kategorileri değil, kulağa yanlış gelen kelimeleri tam olarak yazın. Gelecek hafta uzun sesli harflerin işe yaramadığını belirten bir not; Öğretmen kelimesinin ikinci hecesinin kısa olduğunu belirten bir not, çalıştırabileceğiniz bir alıştırmadır.

  • Uzun sesli harfin kısa çıktığı veya tam tersi olduğu herhangi bir kelime.
  • Ortadan kaybolan herhangi bir küçük tsu, yani kelime birlikte dolaşıyordu.
  • Her moranın farklı uzunlukta olduğu herhangi bir kelime, İngiliz stili.
  • Son parçacığın düşmesi gerekirken yükseldiği herhangi bir cümle.

Utanmak yerine gol atmak

Kendi sesinize verilen yapılandırılmamış tepki cesaret kırıcıdır ve hiçbir şey yaratmaz. Sabit bir puan kartı, karşılaştırılabilir bir sayı ve bir düzeltme listesi üretir ve üç ay sonra sayılar, duygularınızın yapamayacağı bir hareket gösterir.

Beş maddeyle sınırlı tutun ve her birine beş üzerinden puan verin. Mutlak değer önemli değil. Trend öyle.

Öğe5 sesi neye benziyor2 sesi neye benziyor
DuraklatmaCümleler arasında duraklamalar olurDuraklatmalar cümlenin ortasına düşer
Sesli harf uzunluğuUzun ünlüler tamamen tutulduUzun ve kısa birleştirildi
RitimMora zamanlaması bileİngilizce gibi vurgulu
Cümle tamamlamaHer cümle bittiBirkaç terk edilmiş
İyileşmekDurmaksızın onarımlarBaştan yeniden başlar

Her ay aynı istemi puanlayın. Farklı istemler, Japoncanızla hiçbir ilgisi olmayan nedenlerden dolayı farklı puanlar üretir.

Puanlamayı bir telaffuz laboratuvarının yapmasına izin vermek

Kendi kendine puanlamanın bir tavanı vardır: henüz üretmeyi öğrenmediğiniz bir kontrastı güvenilir bir şekilde duyamazsınız, dolayısıyla en az farkında olduğunuz hatalar, kendi incelemenizde eksik kalacak olan hatalardır. Objektif puanın yerini aldığı yer burasıdır.

Unihongo'nun telaffuz laboratuvarı size yerel bir model dizisi verir, denemenizi kaydeder ve perde vurgusu, uzun sesli harfler, küçük tsu, Japonca r ve parçacıklar için odak modlarıyla puanlar. Puan satır başına verildiğinden, kayıt incelemenizde işaretlenen üç kelimeyi alabilir ve tüm paragrafları tekrarlamak yerine tam olarak bunları detaylandırabilirsiniz.

Bunu değiştirmek yerine konuşma pratiğiyle eşleştirin. Laboratuvar size bir sesin tek başına doğru olup olmadığını söyler; Sürükleyici 3D sınıfta AI Sensei ile yapılan sözlü bir oturum, siz ne söyleyeceğinizi düşünürken bunun hayatta kalıp kalamayacağını size söyler ve sonrasındaki rapor, hangi kelimelerin bu yükün altına düştüğünü gösterir.

Tek başına iyi puan alan ve konuşma sırasında kötü puan alan kelimeler telaffuz sorunu değildir. Bunlar dikkat sorunlarıdır ve dilbilgisi otomatik hale geldikçe çözülürler.

Anahtar noktalar

İyileşmenin pratik bir yolu

Bugün tek bir komutta doksan saniyeyi kaydedin, bir kez duraklamaları, bir kez de sesleri dinleyin ve üç düzeltmeyi yazın. Ardından bu üç satırı Unihongo'nun telaffuz laboratuvarına götürün; bu laboratuvar size yerel model satırları verir, denemenizi kaydeder ve sonucu puanlar, böylece hangi kelimelerin sürüklendiğini görebilir ve aynı istemi bir ay içinde karşılaştırmak için yeniden kaydedebilirsiniz.

  1. 1

    Net bir hedef seçin

    Her oturumda gerçekten kullanabileceğiniz bir duruma veya beceriye odaklanın.

  2. 2

    Aktif olarak pratik yapın

    Yalnızca Japonca okumak veya tanımak yerine cevapların tamamını yüksek sesle söyleyin.

  3. 3

    İnceleyin ve tekrarlayın

    Yararlı düzeltmeleri sürdürün ve aynı beceriyi doğal hissedinceye kadar tekrar ziyaret edin.

FAQ

Sık sorulan sorular

Kayıtlarda sesim neden bu kadar kötü çıkıyor?

Kısmen kemik iletimi, kendi sesinizin size başkalarına olduğundan daha alçak ve dolgun gelmesine neden olduğundan, kaydedilen versiyon kötü olmaktan ziyade tanıdık değildir. Kısmen duraklamalarınızı ve hatalarınızı ilk kez duyduğunuz için. Bir avuç kayıttan sonra her iki efekt de kayboluyor.

Bir pratik kaydı ne kadar uzun olmalıdır?

Altmış ila doksan saniye. Gerçek cümle kurmayı içerecek kadar uzun, aslında tamamını iki kere dinleyeceğiniz kadar kısa. On dakikalık kayıtlar bir kez yapılır ve asla incelenmez.

Konuşacak kimsem yoksa neyi kaydetmeliyim?

Bir soruyu sanki bir kişiye yüksek sesle cevaplayın: hafta sonunuzu anlatın, işinizi açıklayın, okuduğunuz bir şey hakkında fikrinizi belirtin. Dinleyicinin ima edildiği bir ipucu, bir pasajı okumaktan daha doğal bir konuşma üretir.

Yüksek sesle okumak özgürce konuşmak kadar faydalı mıdır?

Farklı şeyler için faydalıdır. Yüksek sesle okumak, kelimeler verildiği için telaffuzu ve ritmi izole eder. Özgürce konuşmak, hatırlamayı ve cümle kurmayı test eder. Bir inceleme rutini her ikisinin de ayrı tutulmasını ister.

Öğrenmeye devam et

Japonca bilgisini konuşma güvenine dönüştürün

Rol yapma görevleri, telaffuz koçluğu, yararlı geri bildirimler ve oyun sırasında kelime dağarcığınızı geliştiren öğrenme oyunlarıyla sürükleyici bir 3D sınıfta Unihongo'nun AI Sensei'siyle pratik yapın.