สี่ชื่อสถานที่ที่ทุกคนรู้จัก
เริ่มต้นด้วยชื่อสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดสี่แห่งของญี่ปุ่น คุณอาจรู้อยู่แล้วว่ามันฟังดูเป็นอย่างไร ตอนนี้แนบคันจิ แต่ละคนซ่อนส่วนท้ายของจังหวัดไว้อย่างใดอย่างหนึ่ง: 都 ใน 京都, 道 ใน 北海道 และ 東京 และ 大阪 เป็นชื่อของจังหวัดของพวกเขาด้วย 東京都 และ 大阪府
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 東京 | Tōkyō | Tokyo เมืองหลวงตะวันออก |
| 大阪 | Ōsaka | Osaka เนินใหญ่ |
| 京都 | Kyōto | Kyoto นครหลวง |
| 北海道 | Hokkaidō | Hokkaido ถนนทะเลเหนือ |
การสะกดภาษาอังกฤษมักจะทิ้งสระเสียงยาว ดังนั้น Tōkyō จึงกลายเป็นโตเกียว และ Ōsaka จึงกลายเป็นโอซาก้า เมื่อคุณพูดเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้ถือสระเสียงยาว: tō-kyō, ō-saka, kyō-to การพูดว่าเกียวโตด้วยเสียงสระตัวแรกยาวและสระตัวที่สองสั้นถือเป็นคำศัพท์ของผู้เรียนที่พบบ่อยที่สุด
คำลงท้ายที่บอกว่าสถานที่นั้นคืออะไร
ชื่อสถานที่ในญี่ปุ่นลงท้ายด้วยตัวคันจิที่บอกประเภทของพื้นที่ เรียนรู้สิ่งเหล่านี้แล้วคุณจะรู้ได้ทันทีว่าชื่อบนป้ายเป็นจังหวัด เมือง หรือหมู่บ้าน
วอร์ด 区 ปรากฏในสถานที่สองประเภท ใจกลางโตเกียวแบ่งออกเป็น 23 เขตพิเศษ ได้แก่ 東京23区 เช่น 新宿区 และ 渋谷区 แต่ละเขตมีสำนักงานเป็นของตัวเอง เมืองใหญ่ เช่น Yokohama โอซาก้า และ Sapporo ก็ถูกแบ่งออกเป็นวอร์ดเช่นกัน ดังนั้นที่อยู่ที่นั่นจึงอ่านว่าเมืองเป็นอันดับแรกและวอร์ดที่สอง: 横浜市中区 ในการสนทนา ผู้คนมักจะทิ้งตอนจบแล้วพูดชื่อ: 新宿に住んでいます I live in Shinjuku
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 都道府県 | todōfuken | 47 จังหวัด |
| 東京都 | Tōkyō-to | โตเกียวเมโทรโพลิส |
| 大阪府 | Ōsaka-fu | จังหวัดโอซาก้า |
| 沖縄県 | Okinawa-ken | Okinawa จังหวัด |
| 横浜市 | Yokohama-shi | Yokohama เมือง |
| 新宿区 | Shinjuku-ku | Shinjuku วอร์ด |
| 町 | machi | เมือง |
| 村 | mura | หมู่บ้าน |
| 市役所 | shiyakusho | ศาลากลางจังหวัด |
| 区役所 | kuyakusho | สำนักงานวอร์ด |
คำอ่านของคันจิในชื่อสถานที่
ชื่อสถานที่ส่วนใหญ่ใช้กับการอ่าน แต่มีจำนวนมากที่ใช้การอ่าน kun หรือชื่อพิเศษ ตารางแสดงการอ่านที่คุณจะได้พบบ่อยที่สุด
| คันจิ | ความหมาย | คำอ่าน | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| 東 | ทิศตะวันออก | tō; higashi | 東口 higashiguchi ทางออกทิศตะวันออก |
| 京 | เมืองหลวง | kyō, kei | 京浜 Keihin, Tokyo-Yokohama พื้นที่ |
| 大 | ใหญ่ | dai, tai; ō(kii) | 大阪 Ōsaka |
| 阪 | ความลาดชัน (ในชื่อ) | han; saka | 阪神 Hanshin, Osaka-Kobe พื้นที่ |
| 都 | มหานครเมืองหลวง | to, tsu; miyako | 都内 tonai ภายในโตเกียว |
| 北 | ทิศเหนือ | hoku; kita | 東北 Tōhoku ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 海 | ทะเล | kai; umi | 海外 kaigai ในต่างประเทศ |
| 道 | ถนนทาง | dō; michi | 北海道 Hokkaidō |
| 府 | จังหวัดในเมือง | fu | 京都府 Kyōto-fu |
| 県 | จังหวัด | ken | 県庁 kenchō ที่ทำการจังหวัด |
| 市 | เมือง; ตลาด | shi; ichi | 市場 ichiba, ตลาด |
| 区 | วอร์ด | ku | 区役所 kuyakusho สำนักงานวอร์ด |
| 町 | เมือง | chō; machi | 町内 chōnai บริเวณใกล้เคียง |
| 村 | หมู่บ้าน | son; mura | 農村 nōson หมู่บ้านเกษตรกรรม |
阪 เกือบจะใช้กับชื่อสถานที่เท่านั้น: 大阪, 阪神 และ 京阪, Keihan, พื้นที่ Kyoto-Osaka ตัวอักษรคันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวันคือ 坂 ซากะ และโอซาก้าเองก็เขียนโดยทั่วไป 大坂 ในศตวรรษก่อนๆ
อ่านที่อยู่แบบญี่ปุ่น
ที่อยู่ของญี่ปุ่นเริ่มต้นจากเรื่องใหญ่และจบลงด้วยเรื่องเล็กๆ หลังรหัสไปรษณีย์ที่มีเครื่องหมาย 〒 มาที่จังหวัด เมืองหรือวอร์ด ชื่ออำเภอ และตัวเลข: 丁目, chōme พื้นที่บล็อก; 番 ห้ามหรือ 番地 banchi ล็อต; และ 号, gō อาคาร สุดท้ายคือชื่ออาคารและหมายเลขห้อง แบบฟอร์มออนไลน์มักจะแบ่งส่วนนี้ออกเป็นกล่องแยกกันในลำดับเดียวกัน
ที่อยู่หลายแห่งข้ามจังหวัดสำหรับเมืองใหญ่ที่มีชื่อเสียง และตัวเลขมักเขียนด้วยขีดกลางแทนตัวคันจิ: 1-2-3 สำหรับ 一丁目2番3号 ทั้งสองแบบถูกต้อง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 住所 | jūsho | ที่อยู่ |
| 郵便番号 | yūbin bangō | รหัสไปรษณีย์ |
| 一丁目 | itchōme | บล็อกหนึ่ง |
| 二番地 | nibanchi | ล็อตที่สอง |
| 住所を教えてください。 | Jūsho o oshiete kudasai. | กรุณาบอกที่อยู่ของคุณ |
เมืองใหญ่บนป้ายชินคันเซ็น
ป้ายสถานีและตั๋วจะแสดงจุดหมายปลายทางด้วยตัวอักษรคันจิ โดยมักจะมีภาษาอังกฤษอยู่ข้างใต้ เมืองเหล่านี้ปรากฏอยู่ตลอดเวลา มีบางค่าที่คุณไม่สามารถเดาได้: 神戸 คือ Kōbe ไม่ใช่ Kamito และ 名古屋 คือ Nagoya
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 札幌 | Sapporo | Sapporo (ฮอกไกโด) |
| 仙台 | Sendai | Sendai (ตะวันออกเฉียงเหนือ) |
| 横浜 | Yokohama | Yokohama (ใกล้โตเกียว) |
| 名古屋 | Nagoya | Nagoya (ตอนกลางของญี่ปุ่น) |
| 神戸 | Kōbe | โกเบ (ใกล้โอซาก้า) |
| 広島 | Hiroshima | Hiroshima (ตะวันตก) |
| 福岡 | Fukuoka | Fukuoka (คิวชู) |
| 沖縄 | Okinawa | Okinawa (ทางใต้สุด) |
ชื่อภูมิภาคก็ควรรู้เช่นกัน: 関東, Kantō, พื้นที่โตเกียว; 関西, Kansai, พื้นที่โอซาก้า, เกียวโต และโกเบ; 東北, Tōhoku ตะวันออกเฉียงเหนือ; และ 九州, Kyūshū เกาะทางใต้ พยากรณ์อากาศและประกาศรถไฟใช้ข้อมูลเหล่านี้ตลอดเวลา
บทสนทนาสั้น ๆ คุณมาจากไหน?
出身, shusshin คือที่มาของคุณ คนญี่ปุ่นมักจะตอบด้วยจังหวัดแล้วตามด้วยเมือง และคำถามนี้มักจะนำไปสู่คำแนะนำเกี่ยวกับอาหารหรือสถานที่ท่องเที่ยว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ご出身はどちらですか。 | Goshusshin wa dochira desu ka. | เพื่อนร่วมงานใหม่: คุณมาจากไหน? |
| カナダです。佐藤さんは？ | Kanada desu. Satō-san wa? | คุณ : แคนนาดา. แล้วคุณล่ะ คุณ Satō? |
| 北海道です。札幌の近くです。 | Hokkaidō desu. Sapporo no chikaku desu. | เพื่อนร่วมงาน: ฮอกไกโด ใกล้ Sapporo |
| いいですね。冬は寒いですか。 | Ii desu ne. Fuyu wa samui desu ka. | คุณ : สบายดี. ฤดูหนาวหนาวไหม? |
| とても寒いです。でも雪まつりがきれいですよ。 | Totemo samui desu. Demo yuki matsuri ga kirei desu yo. | เพื่อนร่วมงาน: มาก. แต่เทศกาลหิมะก็สวยงาม |
| 一度行ってみたいです。 | Ichido itte mitai desu. | คุณ : ฉันอยากจะไปสักครั้ง |
คันจิหน้าตาคล้ายกันในชื่อสถานที่
- 阪 (ความชัน ในชื่อ) vs 坂 (ความชัน): 阪 มีส่วนประกอบเนิน ⻖ ทางด้านซ้าย; 坂 มีดิน 土 ใช้ 坂 สำหรับทางลาดทุกวัน
- 東 (ตะวันออก) กับ 車 (รถยนต์): 東 เป็นต้นไม้ 木 ที่มีดวงอาทิตย์ 日 อยู่ในนั้น 車 ไม่มีขากวาด
- 都 (ตัวพิมพ์ใหญ่) กับ 部 (บางส่วน): ทั้งสองมี ⻏ ทางด้านขวา; ส่วนด้านซ้ายแตกต่างกัน
- 市 (เมือง) กับ 布 (ผ้า): 市 มีจุดอยู่ด้านบน 布 เริ่มต้นด้วยส่วนที่เป็นรูปกากบาท
- 村 (หมู่บ้าน) vs 材 (วัสดุ): 村 มี 寸 ทางด้านขวา; 材 มี 才
- 海 (ทะเล) กับ 毎 (ทุก): 海 เพิ่มส่วนประกอบน้ำ 氵 ไปที่ 毎
หาทางให้เจอ แล้วถามทาง
เริ่มต้นด้วย Mocchi: ถาม /kanji 阪 หรือพิมพ์ชื่อเมืองบนเส้นทางการเดินทางของคุณและขอให้ Mocchi ตอบคำถามเกี่ยวกับคำอ่านของคำเหล่านี้ Mocchi จดบันทึกสถานที่ที่คุณสนใจและคำอ่านที่คุณพลาด เช่น 神戸 และพับไว้ในบทวิจารณ์ครั้งต่อไป
แล้วพูด. ใน AI Sensei ลองภารกิจ Catch the Right Train โดย Sakura-sensei เล่นเป็นผู้ดูแลสถานี: ถามว่าชานชาลาใดไปที่ 京都 หรือ 名古屋 และตรวจสอบเวลาออกเดินทาง ขอให้ Sakura-sensei พูดชื่อสถานที่ซ้ำช้าๆ หากคุณพลาด รายงานสรุปเซสชันหลังจากนั้นจะแสดงรายการคำของสถานีที่คุณใช้