การเรียนรู้และการสอน: 学 校 生 先 教 室
คันจิทั้งหกนี้ประกอบขึ้นเกือบทุกคำที่คุณพบในโรงเรียน 学 คือการศึกษา: gakkō, gakusei, daigaku และคำกริยา manabu 校 เป็นโรงเรียนที่เป็นอาคารหรือสถาบันและไม่เคยยืนอยู่คนเดียว 生เป็นตัวละครที่น่าจับตามอง เนื่องจากมีการอ่านมากกว่าตัวละครอื่นๆ เกือบทั้งหมด: เซย์ในกาคุเซและเซนเซ, นามะ แปลว่าวัตถุดิบในเมนู, อุมะเรรุที่จะเกิด, อิคิรุเพื่อมีชีวิตอยู่ และเฮรุสำหรับการปลูกพืช
先 นำหน้าหรือก่อนหน้า และ 先生 Sensei รวมกับ 生 เพื่อหมายถึงคนที่เกิดก่อนคุณ 教 แปลว่า การสอน โอชิเอรุ แปลว่า 教室 kyōshitsu ห้องเรียน และ 教科書 kyōkasho หนังสือเรียน 室 เป็นห้องในความหมายทางการ: เคียวชิตสึ 会議室 ไคอิชิสึสึ ห้องประชุม และ 事務室 จิมูชิสึ ออฟฟิศ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 大学で日本語を勉強しています。 | Daigaku de nihongo o benkyō shite imasu. | ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย |
| 先生に質問してもいいですか。 | Sensei ni shitsumon shite mo ii desu ka. | ฉันขอถามคำถามอาจารย์ได้ไหม? |
| 教室は三階です。 | Kyōshitsu wa sangai desu. | ห้องเรียนอยู่บนชั้นสาม |
| 漢字を教えてください。 | Kanji o oshiete kudasai. | ช่วยสอนคันจิให้ฉันหน่อย |
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | ฉันเป็นนักเรียน |
| คันจิ | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 学 | gaku, mana(bu) | ศึกษา; gakkō (โรงเรียน), daigaku (มหาวิทยาลัย) |
| 校 | kō | โรงเรียน; gakkō, kōchō (หัวหน้าครู), kōsha (อาคารเรียน) |
| 生 | sei, shō, i(kiru), u(mareru), nama | ชีวิต นักเรียน; gakusei อาจารย์ อุมะเรรุ (เกิด) |
| 先 | sen, saki | ข้างหน้า, ก่อนหน้า; อาจารย์, senshū (สัปดาห์ที่แล้ว), saki ni (ครั้งแรก) |
| 教 | kyō, oshi(eru) | สอน; kyōshitsu (ห้องเรียน), kyōkasho (หนังสือเรียน) |
| 室 | shitsu | ห้อง; kyōshitsu ไคอิชิซึตสึ (ห้องประชุม) |
| 勉 | ben | ความพยายาม; เบงเคียว (ศึกษา) |
| 強 | kyō, tsuyo(i) | แข็งแกร่ง; เบงเกียว, สึโยอิ (แข็งแกร่ง) |
| 試 | shi, tame(su) | พยายาม; shiken (สอบ), tamesu (ลองทำ) |
| 験 | ken | ทดสอบ; shiken, keiken (ประสบการณ์), jikken (การทดลอง) |
ความพยายามและการสอบ: 勉 強 試 験
勉強 เบงเคียวเป็นหนึ่งในคำแรกๆ ที่ผู้เรียนทุกคนพูด และควรรู้ว่าตัวอักษรทั้งสองตัวไม่ได้หมายถึงการเรียนรู้ด้วยตัวเอง 勉 คือความพยายาม และ 強 คือความแข็งแกร่ง ดังนั้น เบงเคียวจึงกำลังบังคับตัวเองอย่างแท้จริง ซึ่งใครก็ตามที่เคยสอบคันจิมาแล้วจะจำได้ 強 ด้วยตัวของมันเองนั้น tsuyoi แข็งแกร่ง และเปลี่ยนเป็น 強い風 ลมแรง และ 強調 เน้น
試験 shiken เป็นบททดสอบ และตัวละครทั้งสองมีแนวคิดในการทดสอบ 試 คือ ทาเมสึ สำหรับลองชิม เช่นเดียวกับใน 試着 ชิชากุ การลองเสื้อผ้า และ 試รับประทานอาหาร ชิโชคุ ตัวอย่างอาหาร 験 ไม่เคยยืนอยู่คนเดียว แต่ปรากฏใน 経験 keiken ประสบการณ์ และ 実験 jikken การทดลอง ในประกาศสอบ คุณจะเห็น受験 juken กำลังนั่งสอบ และ合格 gokaku กำลังผ่านไป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 来週、日本語の試験があります。 | Raishū, nihongo no shiken ga arimasu. | สัปดาห์หน้าฉันมีสอบภาษาญี่ปุ่น |
| 毎晩二時間勉強しています。 | Maiban nijikan benkyō shite imasu. | ฉันเรียนสองชั่วโมงทุกเย็น |
| このシャツを試着してもいいですか。 | Kono shatsu o shichaku shite mo ii desu ka. | ฉันขอลองเสื้อตัวนี้ได้ไหม? |
| 試験に合格しました。 | Shiken ni gōkaku shimashita. | ฉันสอบผ่าน |
| 接客の経験があります。 | Sekkyaku no keiken ga arimasu. | ฉันมีประสบการณ์ด้านการบริการลูกค้า |
บริษัทและสังคม: 会 社 員
会 คือการประชุมหรือการรวมตัว มันคือ ไค ใน 会社 kaisha, การพบปะ, 会議 kaigi, การพบปะ และ 会話 kaiwa การสนทนา และคำกริยา au ในการพบปะ ในคำพูดในชีวิตประจำวัน 社 เดิมหมายถึงศาลเจ้าและชุมชนรอบ ๆ และยังคงอยู่ใน 神社 จินจะ เช่นเดียวกับใน 会社 และ 社会 shakai สังคม สลับตัวละครสองตัวและคุณสลับความหมาย: kaisha คือบริษัท, shakai คือสังคม
員 เป็นสมาชิกของกลุ่ม และเป็นจุดสิ้นสุดของเกือบทุกตำแหน่งงาน: 社員 shain พนักงานบริษัท; 員 ten'in ผู้ช่วยร้านค้า; 駅員 ekiin เจ้าหน้าที่สถานี 会員 ไคอิน สมาชิกของชมรม 正社員 seishain เป็นพนักงานประจำ และคำนี้ปรากฏอยู่ในรายการงานควบคู่ไปกับ 契約社員 keiyaku shain ลูกจ้างสัญญาจ้าง และ ARCHAIT สำหรับงานพาร์ทไทม์
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 私は貿易会社の社員です。 | Watashi wa bōeki-gaisha no shain desu. | ฉันเป็นพนักงานของบริษัทการค้า |
| 会議は十時から会議室で行います。 | Kaigi wa jūji kara kaigishitsu de okonaimasu. | การประชุมจะจัดขึ้นในห้องประชุมตั้งแต่เวลาสิบโมงเช้า |
| 駅員に聞いてみましょう。 | Ekiin ni kiite mimashō. | ลองถามเจ้าหน้าที่สถานีดูครับ |
| 正社員として働いています。 | Seishain to shite hataraite imasu. | ฉันทำงานเป็นพนักงานประจำ |
| 社会人になって三年目です。 | Shakaijin ni natte sannenme desu. | นี่เป็นปีที่สามของฉันในฐานะผู้ใหญ่วัยทำงาน |
การทำงานและการทำงาน: 仕 事 働
仕事 shigoto เป็นคำนามสำหรับทำงาน งาน หรืองาน และเป็นหนึ่งในคำที่มีประโยชน์ที่สุดในภาษานี้ 仕 เพียงอย่างเดียว หมายถึง รับใช้ และปรากฏใน 仕方 ชิกาตะ ซึ่งเป็นวิธีการทำ เช่นเดียวกับใน ชิกาตะ กะ ไน ซึ่งช่วยไม่ได้ 事 คือสิ่งของหรือวัตถุ โคโตะ และมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง 事務所 จิมุโชะ สำนักงาน 大事 daiji สำคัญ รับประทานอาหาร 火事 คาจิ ไฟ.
働 เป็นคำกริยา hataraku ในการทำงาน และเป็นคันจิที่ประดิษฐ์ขึ้นในญี่ปุ่น บุคคลที่มีหัวรุนแรงข้าง 動 เคลื่อนไหว: บุคคลที่เคลื่อนไหว 労働 rōdō คือแรงงาน และ 共働き tomobataraki บรรยายถึงคู่รักที่ทำงานทั้งคู่ เมื่อแบบฟอร์มถาม 職業, shokugyō, อาชีพ คำตอบคือตำแหน่งงาน ในขณะที่ 仕事 คือตัวงานเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 仕事は何をしていますか。 | Shigoto wa nani o shite imasu ka. | คุณทำงานอะไร? |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | ฉันทำงานที่ธนาคาร |
| 今日は仕事が多くて大変です。 | Kyō wa shigoto ga ōkute taihen desu. | วันนี้งานเยอะและหนักมาก |
| 事務所は駅の近くにあります。 | Jimusho wa eki no chikaku ni arimasu. | สำนักงานอยู่ใกล้สถานี |
| 仕方がないですね。 | Shikata ga nai desu ne. | มันช่วยไม่ได้หรอก ได้ไหม |
| คันจิ | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 会 | kai, a(u) | พบปะ; kaisha (บริษัท), kaigi (ประชุม), au (พบปะ) |
| 社 | sha, yashiro | บริษัท ศาลเจ้า; ไคชะ, ชะไก (สังคม), จินจา |
| 仕 | shi, tsuka(eru) | ให้บริการ; shigoto (งาน), shikata (วิธี) |
| 事 | ji, koto | วัตถุ; ชิโกโตะ, จิมุโชะ (ที่ทำงาน), ไดจิ (สำคัญ) |
| 働 | dō, hatara(ku) | งาน; hataraku, rōdō (แรงงาน) |
| 員 | in | สมาชิก; shain (พนักงาน), ten'in (พนักงานร้าน), kaiin (สมาชิก) |
คำบนตารางเวลาและนามบัตร
เอกสารสองฉบับวางคันจิเหล่านี้ไว้ตรงหน้าคุณตลอดเวลา: ตารางเรียน 時間割 jikanwari และนามบัตร 名刺 เมอิชิ ตารางเวลาจะแสดงหัวข้อต่างๆ ตามช่วงเวลา และนามบัตรมีรูปแบบตายตัวที่อ่านง่ายเมื่อคุณรู้คำที่ยึดเหนี่ยวแล้ว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 名刺を頂戴してもよろしいですか。 | Meishi o chōdai shite mo yoroshii desu ka. | ฉันขอนามบัตรของคุณได้ไหม? |
| 営業部の田中と申します。 | Eigyōbu no Tanaka to mōshimasu. | ฉันชื่อทานากะจากแผนกขาย |
| 三限は休講です。 | Sangen wa kyūkō desu. | ช่วงที่สามถูกยกเลิก |
- 時間割 jikanwari: ตารางเวลา; คาบคือ 一限, 二限 หรือ 一時限, 二時限
- 中語 kokugo Japanese, 数学 sūgaku maths, 英語 eigo English, 理科 rika science, 社会 shakai social Studies, 体育 taiiku PE
- 授業 บทเรียนจูเกียว, 休講 คิวโค ยกเลิกชั้นเรียน, 補講 ชั้นเรียนแต่งหน้าโฮโค, 休み時間 ยาสุมิ จิกัน พัก
- 株式会社 บริษัทร่วมทุนคาบุชิกิ-ไกชะ มักย่อเป็น (株) บนบัตร
- 部 bu department, 課 ka Section, 部長 หัวหน้าแผนก buchō, 課長 หัวหน้าแผนก kachō, 係長 kakarichō หัวหน้าทีม
- 代表取締役 ไดเฮียว โทะริชิมะริยะกุ กรรมการตัวแทน, 社長 ชะโจ ประธานบริษัท
- 営業部 eigyōbu การขาย, 人事部 jinjibu ทรัพยากรมนุษย์, 総務部 sōmubu กิจการทั่วไป, 経理部 keiribu การบัญชี
- 名刺 meishi business card 名刺交換 meishi kōkan การแลกเปลี่ยนตัวเอง
อ่านการ์ดจากบนลงล่าง: บริษัท แผนก ตำแหน่ง ชื่อ ชื่อของบุคคลนั้นอยู่ในประเภทที่ใหญ่ที่สุด และการ์ดมักจะให้ชื่อฟุริกานะที่มีการอ่านที่ผิดปกติ ถือด้วยมือทั้งสองข้าง อ่านออก แล้วพูดชื่อกับซังก่อนจะเก็บไป
คันจิและกับดักการอ่านที่ดูเหมือนกัน
ตัวละครเหล่านี้หลายตัวอยู่ฝ่ายเดียวกับเพื่อนบ้าน และสารประกอบบางตัวจะพลิกอ่านเมื่อลำดับเปลี่ยนไป สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การตรวจสอบ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 教と数は右側が同じです。 | Kyō to sū wa migigawa ga onaji desu. | สอนและตัวเลขมีด้านขวามือเหมือนกัน |
| 会社と社会は順番が逆です。 | Kaisha to shakai wa junban ga gyaku desu. | บริษัทและสังคมอยู่ในลำดับที่กลับกัน |
- 教 สอน และ 数 หมายเลข: ด้านขวาเหมือนกัน; 教 มี 孝 ทางซ้าย 数 มี 米 และ 女
- 仕 รับใช้ และ 任 หน้าที่: ทั้งสองมีบุคคลหัวรุนแรง; 仕 มี 士, 任 มี 壬 โดยมีจังหวะกลางยาวกว่า
- 験 ทดสอบ และ 検 ตรวจสอบ: รากม้าสำหรับ 験, รากต้นไม้สำหรับ 検 เช่นเดียวกับใน 検査, การตรวจสอบ
- 室 ห้อง และ 屋 ร้านค้าหรือหลังคา: 室 มีหลังคาอยู่ด้านบน 屋 มีอักษรหัวรุนแรง เหมือนใน 本屋
- 先 ข้างหน้าและ 光 แสง: 先 มีด้านบนเหมือนวัว 光 มีด้านบนสามจังหวะเล็ก
- 生มีการอ่านได้ครึ่งโหล: sei ใน 学生, nama บนเมนู, u ใน 生まれる, ฉันใน 生คิรู, jō ใน 誕生日
- 会社 kaisha และ 社会 shakai, 事情 jijō สถานการณ์ และ 情事 jōji เรื่องรักๆ ใคร่ๆ: ลำดับคำเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
แผนการศึกษาสามสัปดาห์
ตัวอักษรคันจิสิบหกตัวในสามกลุ่มเข้ากันได้อย่างลงตัวในสามสัปดาห์ วันละสิบถึงสิบห้านาที เป้าหมายคือการอ่านตารางเวลาและนามบัตรโดยไม่ลังเล และแนะนำโรงเรียนหรือที่ทำงานของคุณออกมาดังๆ
- สัปดาห์ที่ 1: 学 校 生 先 教 室. เขียนครั้งละ 10 ครั้ง เรียนรู้สารประกอบ 2 รายการอย่างละ 1 รายการ และอ่านชื่อวิชาจากตารางเรียนจริงหรือตารางตัวอย่าง
- สัปดาห์ที่ 2: 勉 強 試 験 会 社. เขียนหกประโยคเกี่ยวกับการเรียนและการสอบของคุณ จากนั้นพลิก 会社 และ 社会 ดังๆ จนกว่าการอ่านจะรู้สึกแตกต่างออกไป
- สัปดาห์ที่ 3: 仕 事 働 員. ร่างนามบัตรของคุณเองเป็นภาษาคันจิโดยระบุแผนกและชื่อเรื่อง แล้วอ่านให้คนอื่นฟัง
- ทุกวัน: ห้านาทีในเกมการเรียนรู้ฟรีของ Unihongo ในชุดนี้ จากนั้นพูดแนะนำโรงเรียนหรือบริษัทของคุณเป็นเวลาหนึ่งนาที
เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ที่สาม รวบรวมไพ่จริงหรือรูปถ่ายไพ่สามใบแล้วอ่านแบบเย็นๆ หากคุณสามารถระบุชื่อบริษัท แผนก และตำแหน่งของแต่ละบริษัทได้ แสดงว่าคุณมีสิ่งที่คุณต้องการสำหรับสัปดาห์แรกในที่ทำงานในญี่ปุ่น