ท้องฟ้า ฝน หิมะ และลม
天, สิบ, คือท้องฟ้าหรือสวรรค์ และคุงที่อ่านว่า ame หรือ ama นั้นหาได้ยากในชีวิตประจำวัน ดังนั้นให้คิดว่าเป็นเลข 10 気 กิ แปลว่า อากาศ วิญญาณ หรืออารมณ์ เหมือนกับคำว่า 元気 เก็งกิ พวกเขาร่วมกันสร้าง 天気, tenki, สภาพอากาศ และ 天気予報, tenki yohō, พยากรณ์อากาศ 気 ยังแสดง 気温, คิออน, อุณหภูมิอากาศซึ่งเป็นตัวเลขในการพยากรณ์ และ 気圧, คิอัตสึ, ความกดอากาศ
雨, อาเมะ, ฝน เมื่ออ่านว่า u ใน 雨天, uten, สภาพอากาศฝนตก คำที่คุณเห็นในประกาศเหตุการณ์เป็น 雨天中止, uten chūshi, ยกเลิกหากฝนตก หรือ 雨天決行, uten kekkō, ลุยฝนหรือแดดออก 雪, ยูกิ, คือหิมะ, เมื่ออ่านเซ็ตสึ เช่นเดียวกับใน 大雪, ōyuki, หิมะตกหนัก และ 積雪, เซกิเซ็ตสึ, การสะสมหิมะ 風, คาเซะ แปลว่าลม เมื่ออ่านว่า fū และปรากฏในคำว่า 強風, kyōfū แปลว่า ลมแรง และ 台風 แปลว่า ไทฟู หรือ ไต้ฝุ่น雨 หัวรุนแรงอยู่เหนือ 雪, 雲 และ 曇 ดังนั้นตัวอักษรคันจิที่มีฝนตกบนหลังคาจึงเกี่ยวกับท้องฟ้า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今日の天気はどうですか。 | Kyō no tenki wa dō desu ka. | วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? |
| 午後から雨が降るそうです。 | Gogo kara ame ga furu sō desu. | ฉันได้ยินว่าฝนจะตกตั้งแต่ช่วงบ่าย |
| 雪が積もっています。 | Yuki ga tsumotte imasu. | หิมะกำลังกองสูงขึ้น |
| 風が強いので気をつけてください。 | Kaze ga tsuyoi node ki o tsukete kudasai. | ลมแรงมาก ดูแลตัวเองด้วย |
| 雨天の場合は中止です。 | Uten no baai wa chūshi desu. | ในกรณีที่ฝนตกจะถูกยกเลิก |
แดดจัด มีเมฆมาก และเส้นพยากรณ์
晴, กระต่าย, ชัดเจนหรือมีแดดจัด จากกริยา hareru แปลว่า ชัดเจน และการอ่าน sei ปรากฏใน 晴天 แปลว่า seiten อากาศดี 曇 คุโมะริ มีเมฆมาก จากคุโมะรุ และดอนอ่านยาก 雲 คุโมะ คือเมฆ เป็นคำนาม อยู่ส่วนล่างของ 曇 ซึ่งก็คือเมฆที่มีดวงอาทิตย์ 日 ปกคลุมอยู่ 快晴 ไคเซ แปลว่า ท้องฟ้าที่แจ่มใส เป็นคำที่คุณจะเห็นในวันที่ดีที่สุด
เส้นพยากรณ์เชื่อมโยงสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกัน 晴のち曇 กระต่าย โนจิ คุโมริ มีแดดจัดและมีเมฆมาก 曇時々雨 คุโมริ โทกิโดกิ อาเมะ มีเมฆมากและมีฝนตกบ้างเป็นครั้งคราว 曇一時雨 คุโมริ อิจิจิ อาเมะ มีเมฆมากและมีฝนตกเล็กน้อย 予報, yohō เป็นการพยากรณ์นั่นเอง 予 แปลว่า ล่วงหน้า และ 報 แปลว่า รายงาน และคุณจะอ่านว่า 降水確率, kōsui kakuritsu ซึ่งหมายถึงโอกาสที่ฝนจะตก โดยคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ รูปแบบคงที่เหล่านี้หมายความว่าการคาดการณ์ทั้งหมดใช้ตัวอักษรคันจิน้อยกว่าสิบตัว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 明日は晴れのち曇りです。 | Ashita wa hare nochi kumori desu. | พรุ่งนี้จะมีแดดจัดและมีเมฆมาก |
| 今日は一日中曇りです。 | Kyō wa ichinichijū kumori desu. | วันนี้มีเมฆมากทั้งวัน |
| 降水確率は六十パーセントです。 | Kōsui kakuritsu wa rokujū pāsento desu. | โอกาสที่ฝนจะตกคือหกสิบเปอร์เซ็นต์ |
| 久しぶりに晴れましたね。 | Hisashiburi ni haremashita ne. | มันชัดเจนขึ้นเป็นครั้งแรกในระยะเวลาหนึ่ง |
ท้องฟ้าและพยากรณ์คันจิได้อย่างรวดเร็ว
ตารางแรกรวบรวมท้องฟ้า ปริมาณฝน และการพยากรณ์ตัวอักษรคันจิ คำประสมในคอลัมน์ความหมายคือคำที่คุณจะอ่านบนหน้าจอบ่อยที่สุด
| คันจิ | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 天 | on: ten; kun: ame, ama | ท้องฟ้าสวรรค์; 天気 tenki, สภาพอากาศ |
| 気 | on: ki, ke | อากาศ วิญญาณ; 気温 kion, อุณหภูมิของอากาศ |
| 雨 | on: u; kun: ame | ฝน; 雨天 uten, สภาพอากาศที่ฝนตก |
| 雪 | on: setsu; kun: yuki | หิมะ; 大雪 ōyuki หิมะตกหนัก |
| 風 | on: fū; kun: kaze | ลม; 強風 kyōfū ลมแรง |
| 晴 | on: sei; kun: ha(reru) | Clear, sunny; 快晴 ไคเซย์ ชัดเจนอย่างยิ่ง |
| 曇 | on: don; kun: kumo(ru) | เมฆมาก; 曇り คุโมริ, มีเมฆมาก |
| 雲 | on: un; kun: kumo | คลาวด์; 雨雲 อามากุโมะ เมฆฝน |
| 予 | on: yo | Beforehand; 予報 โยโฮ, พยากรณ์ |
| 報 | on: hō | รายงาน; 警報 เคอิโฮ คำเตือน |
| 台 | on: dai, tai | ยืน, แพลตฟอร์ม; 台風 ไท่ฟู่, ไต้ฝุ่น |
การอ่านสองครั้งสมควรได้รับบันทึก 気 อ่านว่า ke ในบางคำ เช่น 湿気 ชิกเกะ ความชื้น 台 คือ dai ใน 台所, daidokoro, ห้องครัว และ tai ใน 台風 ดังนั้นให้อ่านจากคำประสมแทนการเดา
ร้อน เย็น อุ่น และเย็น
คันจิอุณหภูมิมีสองคู่ 暑, อัตซุย แปลว่า อากาศร้อน, อ่านโช, ใน 猛暑, โมโช, ความร้อนจัด และ 残暑, ซันโช, ความร้อนที่คงอยู่ช่วงปลายฤดูร้อน ซึ่งเป็นคำที่คุณจะอ่านในการทักทายเดือนกันยายน 寒, สมุย, อากาศหนาว, ออนอ่านกัน, ใน 寒波, กันปะ, คลื่นเย็น. ทั้งสองเรื่องเกี่ยวกับอากาศรอบตัวคุณ ไม่ใช่วัตถุ เครื่องดื่มร้อนคือ 熱い และเครื่องดื่มเย็นคือ 冷たい โดยมีคันจิต่างกัน
คู่ที่อ่อนกว่าคือ 暖, อาตาตาไค, อบอุ่น, โดยอ่าน dan ใน 暖房, danbō, เครื่องทำความร้อน และ 涼, suzushii เย็นสบาย โดยอ่าน ryō ใน 涼風, ryōfū ซึ่งเป็นสายลมเย็นสบาย 温 ออน เป็นความอบอุ่นที่ใช้วัด อ่านคำว่า อาตาตาไก เช่นกัน เมื่ออธิบายถึงน้ำหรืออาหาร เช่น 温度 ออนโดะ อุณหภูมิ 気温 คิออน อุณหภูมิของอากาศ และ 温泉 ออนเซ็น น้ำพุร้อน 度, ทำ, คือปริญญา ดังนั้น 三十度, ซันจู-โดะ คือ 30 องศา และ 最高気温, ไซโก คิออน เป็นจุดสูงสุดของวัน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | วันนี้มันร้อนใช่ไหม? |
| 朝は寒かったです。 | Asa wa samukatta desu. | เช้านี้อากาศหนาว |
| だんだん暖かくなってきました。 | Dandan atatakaku natte kimashita. | มันค่อยๆอุ่นขึ้น |
| 最高気温は三十五度です。 | Saikō kion wa sanjūgo-do desu. | อุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 35 องศา |
| 夜は涼しいです。 | Yoru wa suzushii desu. | กลางคืนอากาศเย็นสบาย |
ฤดูกาล พายุไต้ฝุ่น และอุณหภูมิ
春, ฮารุ, ฤดูใบไม้ผลิ; 夏 นัตสึ ฤดูร้อน 秋, อากิ, ฤดูใบไม้ร่วง; 冬, fuyu, winter. การอ่านแบบออน ชุน, คะ, ชู และโท ปรากฏใน 春夏秋冬, ชุนกะชูโท และในภาษาผสม เช่น 夏休み, นัตซึยะซุมิ วันหยุดฤดูร้อน ซึ่งใช้การอ่านแบบคุง และ 初夏, โชกะ ซึ่งเป็นต้นฤดูร้อน ซึ่งใช้การอ่านแบบเปิด คันจิตามฤดูกาลปรากฏบนเมนูเป็น 春野菜 ฮารุ ยาไซ ผักในฤดูใบไม้ผลิ และใน 秋祭り อากิมัตสึริ เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 台風が近づいています。 | Taifū ga chikazuite imasu. | พายุไต้ฝุ่นกำลังใกล้เข้ามา |
| 大雨警報が出ています。 | Ōame keihō ga dete imasu. | ได้ออกประกาศเตือนฝนตกหนักแล้ว |
| 秋は涼しくて過ごしやすいです。 | Aki wa suzushikute sugoshiyasui desu. | ฤดูใบไม้ร่วงอากาศเย็นสบาย |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | หิมะตกมากในฤดูหนาว |
| คันจิ | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 春 | on: shun; kun: haru | ฤดูใบไม้ผลิ; 春休み haruyasumi วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ |
| 夏 | on: ka; kun: natsu | ฤดูร้อน; 真夏 มะนัตสึ กลางฤดูร้อน |
| 秋 | on: shū; kun: aki | ฤดูใบไม้ร่วง; 秋祭り อะอะมัตสึริ เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง |
| 冬 | on: tō; kun: fuyu | ฤดูหนาว; 真冬 มาฟุยุ (mafuyu) กลางฤดูหนาว |
| 暑 | on: sho; kun: atsu(i) | อากาศร้อน; 猛暑 mōsho (โมโช), ร้อนจัด |
| 寒 | on: kan; kun: samu(i) | อากาศหนาว; 寒波 kanpa, cold wave |
| 暖 | on: dan; kun: atata(kai) | อบอุ่น; 暖房 ดันโบ, เครื่องทำความร้อน |
| 涼 | on: ryō; kun: suzu(shii) | เย็น; 涼風 ryōfū ลมเย็นๆ |
| 温 | on: on; kun: atata(kai) | ความอบอุ่น; 温度 ออนโด, อุณหภูมิ |
| 度 | on: do; kun: tabi | ระดับ; 三十度 ซันจูโด, 30 องศา |
ฤดูพายุไต้ฝุ่นจะดำเนินไปจนถึงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง และการคาดการณ์จะใช้ชุดคำที่ตายตัว: 台風接近, taifū sekkin, ไต้ฝุ่นกำลังใกล้เข้ามา; 上陸, jōriku, แผ่นดินถล่ม; 暴風, bōfū, ลมแรง; 大雨警報, ōame keihō, เตือนฝนตกหนัก; และ 注意報, chūihō, การให้คำปรึกษาซึ่งอยู่ต่ำกว่าคำเตือนหนึ่งขั้น รถไฟและโรงเรียนตัดสินใจเกี่ยวกับการปิดตามสิ่งเหล่านี้ ดังนั้นการรู้ 警報 จาก 注意報 นั้นใช้ได้จริง ไม่ใช่เชิงวิชาการ
ที่คุณพบกับคันจิเหล่านี้ทุกวัน
ตัวอักษรคันจิพยากรณ์อากาศอยู่ในโทรศัพท์ของคุณก่อนที่คุณจะออกจากบ้านและบนท้องถนนตลอดทั้งวัน ดังนั้นการตรวจสอบจะเกิดขึ้นด้วยตัวเองหากคุณรู้ว่าจะต้องดูที่ไหน
- แอพพยากรณ์อากาศและทีวี: 晴, 曇, 雨, 雪 ไอคอนพร้อม 最高 และ 最低 สำหรับเสียงสูงและต่ำ และ 降水確率
- ประกาศสถานีและโรงเรียน: 雨天中止, 雨天決行, 台風のため運休 สำหรับบริการที่หยุดโดยพายุไต้ฝุ่น
- การ์ดและคำทักทายตามฤดูกาล: 残暑お見舞い ในช่วงปลายฤดูร้อน, 寒中お見舞い ในช่วงกลางฤดูหนาว
- เมนูและซูเปอร์มาร์เก็ต: 春野菜, 夏野菜, 秋の味覚, 冬限定 สำหรับสินค้าเฉพาะฤดูหนาว
- เครื่องปรับอากาศและรีโมทคอนโทรล: 冷房 การทำความเย็น, 暖房 การทำความร้อน, 温度 และ 風量 สำหรับความแรงของพัดลม
- ออนเซ็นและห้องอาบน้ำ: 温泉, 温度 บนป้าย, 冷水 สำหรับแช่น้ำเย็น
รีโมทเครื่องปรับอากาศเป็นตำราเรียนที่ถูกประเมินต่ำเกินไป: 冷房, 暖房, 除湿, 温度 และ 風量 ครอบคลุมครึ่งหนึ่งของโพสต์นี้ในแผงเดียว
คันจิหน้าตาเหมือนกันที่น่าจับตามอง
กลุ่มหัวรุนแรงฝนเป็นกับดักแรก 雲 เมฆ และ 曇 มีเมฆมาก แบ่งครึ่งล่าง แต่ 曇 มี 日 ระหว่างฝนกับเมฆ ในการพยากรณ์ 曇 คือสิ่งที่คุณจะเห็น เนื่องจากการพยากรณ์อธิบายถึงเงื่อนไข ไม่ใช่วัตถุ 雨 และ 両 ทั้งคู่ดูคล้ายกันเมื่อมีขนาดเล็กบนหน้าจอ แต่ 両 ไม่มีจุดอยู่ข้างใน
暑 และ 者 คน แบ่งครึ่งล่าง และ 署 เช่นเดียวกับใน 警察署 สถานีตำรวจ เพิ่มตาข่ายไว้ด้านบน มีเพียง 暑 เท่านั้นที่มีดวงอาทิตย์ 日 อยู่ด้านบน ดังนั้นหากเป็นคำเกี่ยวกับความร้อน ให้มองหาดวงอาทิตย์ 寒 และ 塞 ใช้หลังคาร่วมกันและลายเส้นที่เรียงซ้อนกัน แต่ 寒 ลงท้ายด้วยจุดน้ำแข็งสองจุดที่ด้านล่าง ซึ่งเป็นความทรงจำที่ดีสำหรับความเย็น 温 และ 湿 ชื้น ทั้งสองมีรากของน้ำและมี 日 ทางด้านขวา แต่ 温 มีจาน 皿 อยู่ข้างใต้ และ 湿 มีกลุ่มจังหวะ 湿度, shitsudo, ความชื้น, นั่งติดกับ 温度 ตามพยากรณ์อากาศ ดังนั้นให้ตรวจสอบฐาน 天 และ 夫 สามี แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าจังหวะบนทะลุทะลุหรือไม่ และ 気 และ 汽 แตกต่างกันตามความรุนแรงของน้ำ แม้ว่า 汽 จะมีชีวิตอยู่ได้เฉพาะใน 汽車 ซึ่งเป็นรถไฟไอน้ำเท่านั้น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 雲と曇りは違う字です。 | Kumo to kumori wa chigau ji desu. | เมฆและเมฆมากใช้ตัวละครต่างกัน |
| 温度と湿度を確認してください。 | Ondo to shitsudo o kakunin shite kudasai. | โปรดตรวจสอบอุณหภูมิและความชื้น |
| 暑いの字には日があります。 | Atsui no ji ni wa hi ga arimasu. | ตัวละครที่ร้อนแรงก็มีพระอาทิตย์อยู่ในนั้น |
แผนการเรียนรู้หนึ่งสัปดาห์เกี่ยวกับสภาพอากาศ ตัวอักษรคันจิ
เรียนรู้คันจิท้องฟ้าจากแอปพยากรณ์อากาศของคุณ คันจิอุณหภูมิจากตัวเลขในพยากรณ์อากาศ และคันจิฤดูกาลจากปฏิทิน เขียนอักขระแต่ละตัวด้วยมือ พูดทั้งการอ่านและอ่านการคาดการณ์จริงหนึ่งครั้งทุกเช้า
- วันที่ 1: 天, 気, 雨, 雪, 風อ่านไอคอนพยากรณ์และพูดออกเสียงแต่ละคำ
- วันที่ 2: 晴, 曇, 雲, 予, 報. อ่านเส้นพยากรณ์ฉบับเต็มด้วย のち และ 時々
- วันที่ 3: 暑, 寒, 暖, 涼. เริ่มบทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ กับแต่ละคน
- วันที่ 4: 温, 度 โดยมีช่วงสูงและต่ำของวัน อ่านรีโมทแอร์
- วันที่ 5: 春, 夏, 秋, 冬 และ 台ค้นหารายการตามฤดูกาลในเมนูหรือประกาศ
- วันที่ 6: คู่ที่เหมือนกัน เขียน 雲 และ 曇, 暑 และ 者, 温 และ 湿 เคียงข้างกัน
- วันที่ 7: ทบทวนทั้ง 21 เกมด้วยเกมการเรียนรู้ฟรีของ Unihongo จากนั้นอ่านออกเสียงคำพยากรณ์ของวันพรุ่งนี้
ในด้านการพูด โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับการพูดคุยเรื่องสภาพอากาศของญี่ปุ่นครอบคลุมวลีและการตอบกลับในเชิงลึกมากขึ้น และโพสต์ฤดูกาลจะอธิบายประเพณีในแต่ละฤดูกาล โพสต์นี้ให้การอ่านที่ช่วยให้คุณติดตามการคาดการณ์ที่พวกเขาอ้างถึง