ඔබ කියන වාක්යය සහ ඔබට ඇසෙන ප්රශ්න
මුළු මාතෘකාවම එක වාක්යයක එල්ලී ඇත: itsuka itte mitai desu, යම් දවසක මම එහි යාමට කැමතියි. මුලින්ම එය ඉගෙන ගන්න; අනෙක් සියල්ල සැරසිලි වේ. ඉන්පසු ප්රශ්නයේ හැඩතල තුන ඉගෙන ගන්න, ආචාරශීලී දෙකක් සහ එක් අනියම්, එබැවින් ඔබ එය නිවාඩු දින හෝ කාලගුණය පිළිබඳ සංවාදයක් මැදට පැමිණි විට එය හඳුනා ගනී.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| いつか行ってみたいです。 | Itsuka itte mitai desu. | යම් දිනක මට එහි යන්න ඕනේ. |
| 行ってみたい国はありますか。 | Itte mitai kuni wa arimasu ka. | බලන්න කැමති රටක් තියෙනවද? |
| どこに行きたいですか。 | Doko ni ikitai desu ka. | ඔයාට යන්න ඕනේ කොහෙටද? |
| 日本のどこに行きたい? | Nihon no doko ni ikitai? | යහළුවා: එහෙනම් ජපානයේ කොහෙද? |
ආදර්ශ පිළිතුර 1: ස්ථානය, හේතුව, කළ යුතු එක දෙයක්
පළමු මට්ටමේදී ඔබට ni ikitai desu සහිත ස්ථානයක්, kara desu වලින් අවසන් වන හේතුවක් සහ ඔබට එහි කිරීමට අවශ්ය දේ සඳහා -tai ආකාරයෙන් එක් ක්රියාපදයක් අවශ්ය වේ. වාක්ය තුනක්, සහ ඒ සෑම එකක්ම ඔබට පෘථිවියේ ඕනෑම ගමනාන්තයක් සඳහා නැවත භාවිත කළ හැකි රටාවකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| いつか沖縄に行きたいです。 | Itsuka Okinawa ni ikitai desu. | ඔබ: යම් දවසක මට Okinawa වෙත යාමට අවශ්යයි. |
| 海がきれいだからです。 | Umi ga kirei da kara desu. | ඔබ: මුහුද ලස්සන නිසා. |
| 泳ぎたいです。 | Oyogitai desu. | ඔබ: මට පීනන්න ඕන. |
Kara desu වාක්යයක් අවසානයේ ඇයි ප්රශ්නයකට තනිවම පිළිතුරු දෙයි. Kirei යනු එහි අවසාන i තිබියදීත් na-විශේෂණයකි, එබැවින් එයට පෙර da ගනී kara: kirei da kara, kirei kara නොවේ.
ආදර්ශ පිළිතුර 2: සෘතුවක් සහ කනස්සල්ලක් සහිත ගමනක්
දෙවන මට්ටම -te පෝරමය (itte, mite mitai) සමඟ ක්රියා දෙකක් සම්බන්ධ කරයි, ga (නමුත්) සමඟ ගැටලුවක් පිළිගනී, සහ කාලය සහ දිග එකතු කරයි. Ichido wa, අවම වශයෙන් එක් වරක්, ප්රාර්ථනාව අවංකව ශබ්ද කරන කුඩා වචනයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 北海道に行って、雪祭りを見てみたいです。 | Hokkaidō ni itte, yukimatsuri o mite mitai desu. | ඔබ: මම හොකයිඩෝ වෙත ගොස් හිම උත්සවය නැරඹීමට කැමතියි. |
| 寒いのは苦手ですが、一度は見たいです。 | Samui no wa nigate desu ga, ichido wa mitai desu. | ඔබ: මට සීතල සමඟ හොඳ නැත, නමුත් මට අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් එය දැකීමට අවශ්යයි. |
| おいしい海鮮も食べたいです。 | Oishii kaisen mo tabetai desu. | ඔබ: මටත් රසවත් මුහුදු ආහාර කන්න ඕන. |
| 冬に一週間ぐらい行きたいです。 | Fuyu ni isshūkan gurai ikitai desu. | ඔබ: මම ශීත ඍතුවේ සතියක් පමණ යාමට කැමතියි. |
Samui no wa විශේෂණය නාම පදයක් බවට පත් කරයි, සීතල, එය nigate අවශ්ය වේ. Gurai දිගු කාලයකට පසු යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දළ වශයෙන් සතියක් යැයි පැවසීමේ සාමාන්ය ක්රමයයි.
ආදර්ශ පිළිතුර 3: කොන්දේසි සහිත සිහිනය
අතරමැදි පිළිතුරක් ආරම්භ වන්නේ කොන්දේසියකින්, okane to jikan ga attara, මට මුදල් සහ කාලය තිබුනේ නම්, ජපන් කථිකයන් ඉක්මනින් සැබෑ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරන සිහිනයක් හඳුන්වා දෙන්නේ එයයි. එය පසුව අත්දැකීමක් සඳහා -te mitai භාවිතා කරයි, මෘදු දිගුකාලීන ආශාවක් සඳහා -tai සිට omotte imasu භාවිතා කරයි, කෙසේ වෙතත්, ස්වයං-නිග්රහ කිරීමකින් kedo ne වසා දමයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お金と時間があったら、イタリアを一か月かけて回りたいです。 | Okane to jikan ga attara, Itaria o ikkagetsu kakete mawaritai desu. | ඔබ: මට මුදල් සහ කාලය තිබුණා නම්, මම ඉතාලියේ සංචාරය කිරීමට මාසයක් ගත කිරීමට කැමතියි. |
| 小さい町に泊まって、地元の人と話してみたいんです。 | Chiisai machi ni tomatte, jimoto no hito to hanashite mitai n desu. | ඔබ: මම කුඩා නගරවල නැවතී ප්රදේශයේ මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. |
| 昔から料理が好きで、本場のパスタを習いたいと思っています。 | Mukashi kara ryōri ga suki de, honba no pasuta o naraitai to omotte imasu. | ඔබ: මම හැම විටම ඉවුම් පිහුම් කිරීමට කැමතියි, මම එහි සැබෑ පැස්ටා ඉගෙන ගැනීමට කැමති යැයි සිතමි. |
| まだ夢ですけどね。 | Mada yume desu kedo ne. | ඔබ: එය තවමත් සිහිනයක් පමණි. |
මෙම මාතෘකාවට අවශ්ය ව්යාකරණ: කැමැත්ත ප්රකාශ කරන පවුල
මට යාමට අවශ්ය පරිදි රටා හතරක් පරිවර්තනය කරයි, සහ තේරීම සවන්දෙන්නාට සංචාරය කෙතරම් සැබෑ දැයි කියයි. වගුව ඔවුන්ට පිරිසිදු කැමැත්තෙන් ස්ථිර සැලැස්මක් දක්වා ඇණවුම් කරයි. ඊට පහළින්, පේළි වාක්ය ඛණ්ඩය එක් එක් වාක්යයක් සහ මනෝභාවය සකසන කාල වචන දෙකක් ලබා දෙයි: itsuka යම් දවසක සහ rainen ඊළඟ වසර සඳහා නිසැකවම.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 行きたいです。 | Ikitai desu. | මට යන්නට ඕන. |
| 行ってみたいです。 | Itte mitai desu. | මම ගිහින් බලන්න කැමතියි. |
| 行きたいと思っています。 | Ikitai to omotte imasu. | මම යන්න කැමතියි කියලා හිතනවා. |
| 行くつもりです。 | Iku tsumori desu. | මම යන්න අදහස් කරනවා. |
| 来年こそ行きます。 | Rainen koso ikimasu. | ලබන අවුරුද්දේ මම අනිවාර්යයෙන්ම යනවා. |
| රටාව | වගේ දැනෙනවා | විට එය භාවිතා කරන්න |
|---|---|---|
| ikitai desu | මට යන්නට ඕන | සරල ආශාවක්, ඕනෑම වේලාවක |
| itte mitai desu | මම ගිහින් බලන්න කැමතියි ඒක මොන වගේද කියලා | ඔබ කවදාවත් වී නැත; සිහින සංචාරයක් සඳහා පෙරනිමිය |
| ikitai to omotte imasu | මම යන්න ඕන කියලා හිතුවා | කාලයත් සමඟම ඔබ තුළ ඇති ආශාව; මෘදු හා වඩා වැඩිහිටි |
| ikō to omotte imasu | මම යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ | ඔබ ඇත්තටම එය කිරීමට නැඹුරු |
| iku tsumori desu | මම යන්න අදහස් කරනවා | දිනයක් නොමැතිව පවා තීරණයක් |
| iku yotei desu | මම යන්න නියමිතයි | දිනයන් හෝ ප්රවේශපත් තිබේ |
කොසෝ එයට පෙර වචනයට අවධාරණය එකතු කරයි, එබැවින් rainen කොසෝ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙම කාලය, ලබන වසරේ, ඇත්ත වශයෙන්ම ය. සාමාන්යයෙන් සිනහවකින් යුතුව ඔවුන් කල් දැමූ චාරිකා ගැන මිනිසුන් එසේ කියති.
ඔබට ණයට ගත හැකි ස්ථාන සහ හේතු
හේතුවක් නිසා ආශාවක් ඇසීමට වටිනවා. වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් හේතු හැඩතල දෙක වන්නේ ~ ni kyōmi ga aru නෝඩය, මම උනන්දු වන නිසා සහ සරල ~ kara. පහත දැක්වෙන්නේ ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ විට නම් කරන ජපානයේ සැබෑ ස්ථාන හා බැඳී ඇති හේතු ය; ඔබේම දේ මාරු කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 歴史に興味があるので、京都に行きたいです。 | Rekishi ni kyōmi ga aru node, Kyōto ni ikitai desu. | මම ඉතිහාසය ගැන උනන්දුයි, ඒ නිසා මට කියෝතෝ යන්න ඕන. |
| 温泉に入ってみたいです。 | Onsen ni haitte mitai desu. | මම උණු දිය උල්පතක් උත්සාහ කිරීමට කැමතියි. |
| 富士山に登ってみたいです。 | Fujisan ni nobotte mitai desu. | මම ෆුජි කන්ද තරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට කැමතියි. |
| 桜の季節に行きたいです。 | Sakura no kisetsu ni ikitai desu. | මට චෙරි මල් සමයට යාමට අවශ්යයි. |
| 田舎の静かなところに泊まりたいです。 | Inaka no shizuka na tokoro ni tomaritai desu. | මට ගම්බද කොහේ හරි නිහඬව ඉන්න ඕන. |
| 本場の寿司を食べてみたいです。 | Honba no sushi o tabete mitai desu. | මම උත්සාහ කිරීමට කැමතියි sushi එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද. |
Onsen ni hairu, උණු දිය උල්පතකට ඇතුළු වීම, එකකින් ස්නානය කිරීම සඳහා වන ක්රියා පදයයි. Yama ni noboru ni ගනී, එසේ Fujisan ni noboru; o ද අසන්නට ලැබේ, නමුත් ni යනු ආරක්ෂිත තේරීමයි.
පසු විපරම් ප්රශ්න සහ ඔබට ලැබෙන ප්රතිචාර
ජපන් ශ්රාවකයෙක් සෑම විටම පාහේ ඔබ සිටියේද, ඔබ කවුරුන් සමඟද යන්නේ දැයි අසනු ඇත, පසුව නිර්දේශයක් ඉදිරිපත් කරයි; සිහින-සංචාර කතා උපදෙස් බවට පත් වේ. පහත දැක්වෙන රේඛා ඔබ සහ ජපන් මිතුරෙකු අතර කැෆේ එකක හුවමාරු වේ. වැඩිපුරම පුහුණු විය යුත්තේ itta koto ga arimasu ka ට පිළිතුරයි, මන්ද සෘණ, itta koto ga nai, මුඛය ඉහළට ගමන් කරයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 行ったことがありますか。 | Itta koto ga arimasu ka. | මිතුරා: ඔබ එහි ගොස් තිබේද? |
| まだ行ったことがないんです。 | Mada itta koto ga nai n desu. | ඔබ: මම තවම ගිහින් නැහැ. |
| 誰と行きたいですか。 | Dare to ikitai desu ka. | මිතුරා: ඔබට යාමට අවශ්ය කා සමඟද? |
| いいですね!私も行きたい。 | Ii desu ne! Watashi mo ikitai. | මිතුරා: හොඳයි! මටත් යන්න ඕන. |
| 絶対行ったほうがいいですよ。 | Zettai itta hō ga ii desu yo. | මිතුරා: ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම යා යුතුයි. |
| おすすめの季節はありますか。 | Osusume no kisetsu wa arimasu ka. | ඔබ: ඔබ නිර්දේශ කරන වාරයක් තිබේද? |
~ta hō ga ii desu, ඔබට වඩා හොඳයි, උපදෙස්, සහ ජපන් මිතුරන් එය සංචාරය ගැන නොමිලේ ලබා දෙයි. sō nan desu ka, jā, kangaete mimasu සමඟ එය ලබා ගන්න, මට පෙනේ, එවිට මම ඒ ගැන සිතන්නම්.
වැරදි සහ register සටහන්
- වෙනත් පුද්ගලයින් ගැන -tai භාවිතා කිරීම: tomodachi wa Nihon ni ikitai desu. කියන්න ikitagatte imasu, හෝ ikitai to itte imashita, යන්න ඕන කිව්වා.
- ඔබ ඉල්ලන දෙයක් ගැන ප්රධානියෙකුට හෝ සේවාදායකයෙකුට ikitai desu පැවසීම. ඉල්ලීමකදී, එය මෘදු කරන්න: ikitai to omotte imasu, හෝ ikitai no desu ga.
- මිශ්ර කිරීම itsu සහ itsuka. Itsu යනු කවදාද, ප්රශ්න වචනයකි; itsuka යම් දවසක වේ. Itsuka ikimasu ka ඔබ කවදා හෝ යනවා වගේද?, මොකක්ද අමුතුයි; ප්රශ්නය වන්නේ itsu ikimasu ka.
- මගේ සිහිනය පරිවර්තනය කිරීම yume wa ikitai desu ලෙස යාමයි. Yume නාම පදයක් අවශ්යයි: yume wa Nihon ni iku koto desu.
- na-විශේෂණයක් හෝ නාම පදයක් පසු kara ට පෙර da අමතක වීම: kirei kara, Kyōto kara. kirei da kara, Kyōto da kara කියන්න.
සිහිනය කතා පුහුණුවක් බවට හරවන්න
සිහින සංචාරයක් යනු ඔබට වසර ගණනාවක් කතා කළ හැකි මාතෘකාවක් වන අතර, එය එක් වරක් නිවැරදිව ව්යාකරණ ලබා ගැනීම වටී. Mocchi, Unihongo ගේ අධ්යයන සහායකයා සමඟින් ආරම්භ කරන්න: උදාහරණවල ඔබේම ගමනාන්තය සමඟින් ikitai, itte mitai සහ ikitai to omotte imasu අතර වෙනස /explain ලෙස අසන්න, ඉන්පසු /correct සමඟ ඔබේ වාක්ය හතර දෙන්න. Mocchi ඔබගේ ඉලක්ක සහ රුචිකත්වයන් පිළිබඳ සටහන් තබා ගන්නා නිසා, ඔබ නම් කරන ස්ථානය පසුව සමාලෝචන ප්රශ්න සහ කථන යෝජනා වලදී නැවත පැමිණෙනු ඇත.
එහෙනම් කාට හරි කියන්න. තුළ AI Sensei, තෝරාගන්න Ibuki-sensei සහ අහන්න Ibuki-sensei බොහෝ සංචාරය කර ඇති, ඔබ යන්නේ කොතැනටද, ඔබ සිටියේද, සහ ඔබ කා සමඟද යන්න අසන, පසුව වාරයක් නිර්දේශ කරන ජපන් මිතුරෙකු ලෙස රඟ දැක්වීමට. පළමු වතාවට සෙමින් කතා කිරීමට ඔහුට කියන්න. සැසි වාර්තාව පසුව ඔබ භාවිතා කළ අවශ්ය පෝරම සහ ඔබ මග හැරිය ඒවා පෙන්වයි. හි නොමිලේ ගිණුමක් unihongo.com/login ඔබව දෙකටම ලබා ගනී.
ඔබේ වාරය: ඔබේ සිහින ගමන හඬ නගා කියන්න
- Itte mitai kuni wa arimasu ka. itsuka සහ itte mitai සහිත එක් රටක් හෝ කලාපයක් නම් කරන්න.
- Dōshite desu ka. ni kyōmi ga aru node සමඟ හේතුවක් දෙන්න.
- Soko de nani o shite mitai desu ka. කරුණු තුනක්, එක් එක් -te mitai සමඟ.
- Itsu, dono kurai ikitai desu ka. gurai සමග වාරයක් සහ දිග.
- Okane to jikan ga attara, dō shimasu ka. ඔබේ ලොකුම ආශාව සමඟ කොන්දේසිය අවසන් කරන්න.
